l'anglais omniprésent dans les pubs

Bonjour à tous,

J'ai envie de dire mon "Ras le bol" des pubs à la télévision avec moult phrases en Anglais !!!

je ne comprends pas cette nouvelle maladie de nos créateurs de pub qui consiste à nous coller des textes en anglais partout dans les pubs... Depuis le fameux "what else ?" c'est une véritable épidémie... On a droit à notre commentaire en langue anglaise systématiquement ! pour les voitures, les parfums, la bouffe... Pour tout et n'importe quoi.

quel est l'objectif ? nous faire apprendre l'anglais ? Raté... Déjà que les pubs deviennent tellement omniprésentes qu'on se demande si l'objectif final n'est pas de nous coller uniquement de la PUB et entre... soit de temps en temps, un programme de divertissement, un film, un documentaire !!! c'est bien simple, ça nous rend fous ! dès que la pub s'affiche on zappe et on se retrouve avec une autre pub et encore et encore... Finalement je vais me coucher avec un bon bouquin.

Donc qu'en pensez-vous ? de cette nouvelle manie qui consiste à nous coller de l'anglais partout ? y-a-t-il un but subliminal qui m'aurait échappée ?

Sur ce "Merry Xmas to everyone !"...

Den mad.

J'avais une cafetière Nespresso avant l'arrivée de Georges, et je l'ai gardée, mais son "what else" me fait vomir.Nous assistons impuissants à l'irruption d'une langue universelle, véhiculée par les media.Pour la TV, je coupe le son ou je zappe, et je regarde des films cryptés ou enregistrés.

Kenavo a bloavez mad.

Mais c'est du marketing TOUT SIMPLEMENT !! Les agences de pub n'ont PAS d'état d'âme, elles sont là pour permettre à leurs client d'augmenter leurs ventes . Un point c'est tout ! Si l'emploi de l'anglais "fait vendre" elles l'utilise et le jour où ça ne fera plus vendre elles CESSERONS de l'utiliser...C.Q.F.D.  Aucun état d'âme là-dedans !

Passablement horripilant oui, je trouve aussi.

Boaah vous dites ça parce que vous parlez pas l'anglais  

il y a 2 minutes, Passiflore a dit :

 

Passablement horripilant oui, je trouve aussi.

HEY !!   WHAT DID YOU EXPECT  ??

L'emploi de l'anglais dans les pubs est le fait d'imbéciles. En effet, les gens ne comprennent pas !

Je suis imperméable aux pubs.

La publicité c'est l'arme utilisée dans " la guerre économique " érigée en principe et loi Universelle dans le monde globalisé ...Le plus fort impose donc sa langue, sa culture, son produit, ses mensonges ou manipulations pour vendre sur le MARCHE LIBRE !

Le monde LIBRE, le marché LIBRE, la concurrence LIBRE et non Faussée, la LIBRE circulation, le LIBRE secret des affaires, TAFTA et les LIBRES accords secrets... La LIBRE publicité ... 

Qui est contre la LIBERTE ? M'enfin !   

.

je ne regarde plus la télé depuis pas mal de temps sauf épisodiquement . L'anglais est partout ce que je trouve totalement effarant en France .

En même temps remplacer un "just do it " par un "juste fais le"(*) pour des godasses pas dit que ce soit vendeur .

(*)les guignols

Oui c'est con tout cet anglais à toutes les sauces,on klaxonne,on trouve une place au parking,on se gare devant le carouf,on prend un caddy....pfffff  

essayez donc de remplacer un burnout par un bruler dehors...

L'anglais est plein de mots français: beef, mutton, pork, eau de cologne, fiancé, etc.

ça ne me gêne pas qu'on importe des mots de l'extérieur.

La création de mots est plus facile en anglais.

je dis "mail" et pas courriel. Mais j'ai honte

Moi je trouve ça plutôt bien de préserver le français dans les documentaires... je laisse les pubs à ceux qui veulent les regarder, s'ils perdent des clients à cause de cette technique de mettre de l'anglais partout (et franchement c'est plutôt l'inverse qui se produit) tant mieux. 

Pourquoi l'anglais... Qu'est ce qui se passe dans notre cerveau lorsqu'on nous vend quelque chose en anglais... Peut être l'impression de faire parti d'une élite polyglotte du style "je comprends, ce message m'est adressé, je me sens plus proche du produit, je veux ce produit qui me rappelle que je suis polyglotte, que je fais partie d'une certaine élite". Pour le moment je théorise la dessus... 

Les pubs, je les fuis comme la peste.

Mais ça permet: d'aller pisser, de sortir les chiens, d'aller se chercher un coup à boire, de vérifier les radiateurs, et même de faire de petites plages de gym...

Je dis que ici au Québec, les anglophones tentent de changer la langue principale, qui est le Français, pour l'Anglais avec ceux qu'ils ont achetés avec les voitures.

Alors en France, je crois bien que ça pourrait être la même chose.

il y a 3 minutes, Mak Marceau a dit :

Je dis que ici au Québec, les anglophones tentent de changer la langue principale, qui est le Français, pour l'Anglais avec ceux qu'ils ont achetés avec les voitures.

Alors en France, je crois bien que ça pourrait être la même chose.

Alors je regarde un billet de 20€... non... y  a pas la tête de la reine d'Angleterre dessus... Est ce que je suis un sujet de sa royal majesté? Non plus... Du coup libre au québecois de refaire un référendum pour leur indépendance. 

Il y a 3 heures, Rodolphe YTTRIUM a dit :

Mais c'est du marketing TOUT SIMPLEMENT !! Les agences de pub n'ont PAS d'état d'âme, elles sont là pour permettre à leurs client d'augmenter leurs ventes . Un point c'est tout ! Si l'emploi de l'anglais "fait vendre" elles l'utilise et le jour où ça ne fera plus vendre elles CESSERONS de l'utiliser...C.Q.F.D.  Aucun état d'âme là-dedans !

Je l'ai déjà écrit sur ce forum, une pub tout en anglais ne me gêne pas. Par contre j'ai absolument horreur des pubs en français qui se terminent, on se demande pourquoi, pas une phrase (un slogan) en anglais. Ce n'est pas logique et surtout, chaque langue possédant sa propre musicalité, ça écorche les oreilles.

Ah qu'est ce que ce serait bien si tout le monde parlait la même langue ! ^^

Parce que oui, la vie serait bien trop triste si on ne devait rester qu'entre nous.

Personnellement, qu'on essaie d'amener l'anglais en France, ça ne me dérange absolument pas. Ca faciliterait beaucoup de choses.

il y a une heure, Crabe_fantome a dit :

Alors je regarde un billet de 20€... non... y  a pas la tête de la reine d'Angleterre dessus... Est ce que je suis un sujet de sa royal majesté? Non plus... Du coup libre au québecois de refaire un référendum pour leur indépendance. 

Qui est Charle Bourgogne? Il m'a dit lui même qu'il assimile toute la France à l'Anglais.

La France est relativement préservée, j'ai un collègue qui est allé bosser aux Pays Bas, là bas on a complètement cessé les langues autochtones d'après ses dires.

Pourquoi ? Pour la domination culturelle évidemment. La grotesque question des économies dans le marketing en imposant un slogan unique dans le monde entier marche peut-être sur les cons je ne sais pas, mais des entreprises comme Renault et Peugeot aussi utilisent des slogans en anglais. ET je vous rappelle que Peugeot s'est fait sérieusement rappeler à l'ordre pour intégrer la mondialisation et ne pas rester une entreprise française.

Il y a 2 heures, 120lola120 a dit :

L'anglais est plein de mots français: beef, mutton, pork, eau de cologne, fiancé, etc.

ça ne me gêne pas qu'on importe des mots de l'extérieur.

La création de mots est plus facile en anglais.

je dis "mail" et pas courriel. Mais j'ai honte

On n'importe pas de mots de l'exterieur. Ce n'est pas la transformation d'une langue mais son remplacement par une autre.