Ce que les prénoms révèlent de l’intégration en France

Enzo, Mila, Yanis ou Inès… Une étude de l’Ined se penche sur l’évolution des choix des parents sur trois générations.

Le prénom, parce qu’il touche à la question de l’identité, est un sujet sensible. Une étude de l’Ined, dévoilée mercredi, fait le point sur cette délicate question du choix du prénom par les immigrés et leurs descendants. Un choix souvent analysé comme une unité de mesure de l’assimilation des nouveaux venus et de leurs descendants.

Cette étude du sociologue Baptiste Coulmont et du socio-démographe Patrick Simon se fonde sur les données 2008-2009 de «Trajectoires et origines» (TeO), une des rares enquêtes dites «ethniques» autorisées en France. Pour commencer, elle rappelle qu’en 1945, la quasi-totalité des enfants nés en France recevait un prénom typiquement français à la naissance. «En 2008, c’est seulement le cas de la moitié des enfants», précise Baptiste Coulmont. Un bouleversement que l’étude explique par l’assouplissement des règles administratives sur l’inscription des prénoms à l’état civil dans les années 1990. De nouveaux prénoms, inventés, influencés par l’immigration, issus de la culture anglo-saxonne ou encore inspirés par le cinéma et la télévision, font leur apparition. Ainsi, là où «80 prénoms couvraient la moitié des naissances en 1986», il y en avait «plus de 200 en 2008».

L’étude compare ensuite la transmission du prénom entre les immigrés et leurs descendants originaires d’Europe du Sud (Espagne, Italie, Portugal) et ceux venus du Maghreb, sur trois générations. À leur arrivée en France, les premiers portent des prénoms latins comme Maria, José ou Antonio.

Registre culturel plus flou

«L’abandon de ces prénoms se fait dès la première génération née en France», indique l’étude. En majorité, ils nomment leurs enfants Jean ou David pour les garçons, Marie ou Sandrine pour les filles. À la génération des petits-enfants, les prénoms se fondent dans ceux de la population majoritaire. Certains surfent cependant sur un retour des prénoms latins comme Enzo et Laura, sans pour autant renvoyer un «signal d’altérité».À leur arrivée, les immigrés du Maghreb portent pour leur part des prénoms très éloignés de ceux de la population majoritaire, comme Mohamed ou Fatiha, rappelle l’étude. À la génération suivante, «près des deux tiers de leurs enfants reçoivent un prénom arabo-musulman», pour certains dans un registre culturel plus flou, avec la naissance de petites Nadia ou Myriam.

Enfin, leurs petits-enfants portent pour la plupart des prénoms «considérés comme communs». Yanis, prénom d’origine grecque, Inès sont plébiscités. Ces «nouveaux» prénoms sont cependant rapidement perçus comme des prénoms d’origine maghrébine par la population majoritaire. Enfin, la religion exerce aussi une influence. «Les musulmans gardent des prénoms spécifiques plus souvent», précise l’étude. En moyenne, 23 % des petits-enfants d’immigrés maghrébins portent un prénom arabo-musulman, mais cette proportion s’envole à 63 % dans les familles à forte religiosité. L’étude conclut cependant à une «convergence entre population majoritaire et descendants d’immigrés», non pas autour de prénoms typiquement français, mais de prénoms internationaux en vogue, comme Lina et Mila pour les filles et Adam, Liam et Ethan pour les garçons, tous dans le top 20 des prénoms en 2017 alors qu’ils étaient «quasiment inexistants» avant l’an 2000. 

Article ici : https://www.msn.com/fr-fr/actualite/france/ce-que-les-prénoms-révèlent-de-lintégration-en-france/ar-BBVMqc8?li=BBoJIji

J'ai lu quelque part (je sais plus où, c'est récent) que le prénom KEVIN , donné à tire larigo vers 1980/90,arrivait même à porter préjudice à certains, en particulier à propos de recherche d'emploi... Est ce possible ? ce serait idiot.

il y a 1 minute, BELUGA a dit :

J'ai lu quelque part (je sais plus où, c'est récent) que le prénom KEVIN , donné à tire larigo vers 1980/90,arrivait même à porter préjudice à certains, en particulier à propos de recherche d'emploi... Est ce possible ? ce serait idiot.

Complètement con mais pourtant moi le premier quand j'entends ce prénom ça me fait penser à "Pascal le grand frère" et j'assimile inconsciemment ce prénom à tout les cas sociaux qui peuple majoritairement certaines régions de France.

il y a 44 minutes, Bluehawk a dit :

Enzo, Mila, Yanis ou Inès… Une étude de l’Ined se penche sur l’évolution des choix des parents sur trois générations.

L’étude ferait mieux d’analyser la pénétration de certains prénoms depuis l’irruption de la télévision dans les familles depuis les années 1960.

Le phénomène en question à mon sens, n’est certainement pas exclusivement franco-français, je serais curieux de savoir ce qu’il en est sur ce sujet dans les autres pays ?

Il y  a près de 350 prénoms dans le calendrier chrétien mais il y en a qui sont carrément démodés ou immondes. Ne parlons pas de ceux parfois ridicules du calendrier révolutionnaire.

Intermède musical/ (Fernandel)/Ignace . J'ai connu autrefois deux enfants martiniquais affublés par leurs parents de prénoms nordiques l'effet rendu était assez comique.

En fait, on fait plus attention à ce que les autres pensent du prénom que le prénom en lui même. L'influence n'est plus le prénom: ce n'est pas parce que je reçois un Kévin en entretien que je vais le refuser, mais parce que je crois que les autres estiment que les Kévins sont mauvais que je vais le refuser.

Le prénom ne reflète rien en lui même, l'enfant choisit autant son prénom qu'il choisit son numéro de sécu. En revanche le regard que les autres portent sur le nom enfant vont fabriquer l'avenir de l'enfant.

il y a 12 minutes, Crabe_fantome a dit :

En fait, on fait plus attention à ce que les autres pensent du prénom que le prénom en lui même. L'influence n'est plus le prénom: ce n'est pas parce que je reçois un Kévin en entretien que je vais le refuser, mais parce que je crois que les autres estiment que les Kévins sont mauvais que je vais le refuser.

 

Le prénom ne reflète rien en lui même, l'enfant choisit autant son prénom qu'il choisit son numéro de sécu. En revanche le regard que les autres portent sur le nom enfant vont fabriquer l'avenir de l'enfant.

Un Prénom,ne fait que précéder le Nom de Famille!!

il y a 19 minutes, Pales a dit :

Un Prénom,ne fait que précéder le Nom de Famille!!

Au niveau administratif oui... Mais quand tu te présentes un prénom c'est un tatouage sur ton visage. 

Il y a 1 heure, BELUGA a dit :

J'ai lu quelque part (je sais plus où, c'est récent) que le prénom KEVIN , donné à tire larigo vers 1980/90,arrivait même à porter préjudice à certains, en particulier à propos de recherche d'emploi... Est ce possible ? ce serait idiot.

il y a une heure, CM07591 a dit :

Complètement con mais pourtant moi le premier quand j'entends ce prénom ça me fait penser à "Pascal le grand frère" et j'assimile inconsciemment ce prénom à tout les cas sociaux qui peuple majoritairement certaines régions de France.

J'avoue avoir aussi un à priori sur ce prénom. Je m'imagine déjà la mère adolescente fan de boys band et qui donne ce prénom à cet enfant.

Mais ça s'arrête là. Parce que les enfants ne sont pas responsables du  prénom que leur attribue leurs parents. Et cela n'influencera donc pas plus que cela mon opinion sur une personne et la jugerais sur pièce.

Quand vous parlez vous intégrer, c'est que vous n'êtes pas ou n'avez pas encore envie de vous intégrer. 

Comme être libre, c'est ne pas avoir à se dire "je suis libre" 

Le 12/04/2019 à 12:55, Pales a dit :

Un Prénom,ne fait que précéder le Nom de Famille!!

Le problème c'est que l'enfant "subit" ou "accepte" le prénom choisi par ses parents (ou la famille) ...

Dans mon entourage amicale dernièrement ... une petite Prudence, Eloi, Omer, Ulysse, Jacques-André, Paul-Edouard, Nolan, Lisette, Louna, Violette, Marie-Liesse, Perrine, June, Norah, Corentin, Elyne, Coline,    .... et j'en oublie et ce depuis début 2018 !

C'est divers et varié ! Omer et Ulysse son cousin ... les petist bonhommes (sans le H)  ils n'empêcheront pas des rapprochements qui ne leur seront peut-être pas toujours sympas et la soeur d'Ulysse de 4 ans s'appelle Cassandre ... (la mère est prof de grec et de latin) !

C'est pour ça qu'il faut faire très attention au prénom choisit pour un enfant :/ c'est triste a dire mais il indique souvent les origine sosio culturel de la famille je n'en suis pas fier mais c'est vraie que quand je vois des prénom comme Kévin Rayan ou Kimbyley oui  je pense a sos ma famille a besoins d'aide.... 

avec  que des prénom comme Constance Blanche ou Edouard je pense a des enfants  riches et avec des prénom comme Camille Charlotte Emma Paul Mia   Raphael ou Theo  je pense a une famille "neutre" 

Les prénom étranger me font juste penser a une autre culture donc rien de particulier .

Mais bien sure c'est très de  toujours etre vraie et de toute façon on ne choisit pas son prénom et encore moins ses origines  

Il y a 4 heures, puceau a dit :

Quand vous parlez vous intégrer, c'est que vous n'êtes pas ou n'avez pas encore envie de vous intégrer. 

Comme être libre, c'est ne pas avoir à se dire "je suis libre" 

Faut'il se Désintégrer pour se dire être Intégrer?.............D’ailleurs a Qui a Quoi et Comment?

SI.... être Libre c'est déjà de pouvoir se dire de l’être

Il y a 3 heures, ouest35 a dit :

Le problème c'est que l'enfant "subit" ou "accepte" le prénom choisi par ses parents (ou la famille) ...

Dans mon entourage amicale dernièrement ... une petite Prudence, Eloi, Omer, Ulysse, Jacques-André, Paul-Edouard, Nolan, Lisette, Louna, Violette, Marie-Liesse, Perrine, June, Norah, Corentin, Elyne, Coline,    .... et j'en oublie et ce depuis début 2018 !

C'est divers et varié ! Omer et Ulysse son cousin ... les petist bonhommes (sans le H)  ils n'empêcheront pas des rapprochements qui ne leur seront peut-être pas toujours sympas et la soeur d'Ulysse de 4 ans s'appelle Cassandre ... (la mère est prof de grec et de latin) !

Ben OUI fatalement l'enfant "Subit"ce que seul les parent ont choisi librement le Prénom qu'ils ont décidés de donner  a leurs enfants ...............autrement je ne vois pas qui peut le faire a leur place (d'ailleurs pas plus que leur nom de famille) 

C'est aux Gens de DEVOIR respecter le Prénom (ou le Nom) que porte un Enfant!!

23 % des petits enfants d'origines musulmanes n'auraient pas de prénomes musulmans....

La sociologie française...

Depuis mon arrivée en France j' estime avoir pris suffisamment de précaution en prénommant mon petit dernier Adolphe, vu les circonstances idéologiques ambiantes, l' on n' est jamais trop prudent...

J' ai bon là, au niveau de mon indice d' intégration...?

Le 12/04/2019 à 13:21, garthriter a dit :

 

J'avoue avoir aussi un à priori sur ce prénom. Je m'imagine déjà la mère adolescente fan de boys band et qui donne ce prénom à cet enfant.

Mais ça s'arrête là. Parce que les enfants ne sont pas responsables du  prénom que leur attribue leurs parents. Et cela n'influencera donc pas plus que cela mon opinion sur une personne et la jugerais sur pièce.

Certes, mais ne dit on pas que "la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre"

il y a 6 minutes, jécoute a dit :

Certes, mais ne dit on pas que "la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre"

Oh que si, les pommes tombent toujours à côté de l'arbre. Mais elles sont rondes et peuvent rouler ensuite si de bonnes conditions sont réunies.

Depuis la série des Nuls, " Régis est un con ", j'ai un peu de mal avec ce prénom......