Aller au contenu

FFr Mag'

  • billets
    462
  • commentaires
    1210
  • vues
    3268999

Contributeurs à ce blog

Nathaniel

Nathaniel

509 vues

Dans le mini cours qui suit, nous apprendrons à rédiger une phrase simple. Ce qui nous permettra de constater que le Japonais est sur ce point bien plus simple que le français. Considérons la phrase suivante:

これ は 猫 です。

Kore wa neko desu.

Ceci est un chat

Nous voyons cette construction: ceci - particule sujet - chat - être. Et ce sera le cas pour toutes les phrases: le verbe se place à la fin. Nous voyons ici une autre particularité du japonais, la particule は . Si vous avez retenu les leçons du premiers cours sur les hiragana (ce dont je ne doute pas :o° ) vous devriez vous dire qu'elle se prononce ha. Mais pas ici. Elle sert dans le cas présent à "marquer" le thème de la phrase. Elle est ici placé après Kore, qui devient le sujet de la phrase.

Pour poser une question, il suffit de rajouter le suffixe " " ka au verbe desu:

です

Inu wa desu ka?

Est-ce un chien?

Pour la forme négative, il suffit de finir la phrase par " では ありません" de wa arimasen

田中 は 学生 では ありません

Tanaka wa gakusei de wa arimasen

Tanaka n'est pas étudiant

Pour le passé, le verbe desu devient " でした" deshita :

田中 は 学生 でした

Tanaka wa gakusei deshita

Tanaka n’était pas étudiant

*

* *

*

Note: le "u" de "desu" ne se prononce pas, prononcer "dess'

Le "e" de "kore", se prononce "è"

Enfin, dans une grande majorité des cours de Japonais, le nom Tanaka revient souvent. Il est très courant au japon, et est formé des kanji (rizière) et (millieu) soit "le milieu de la rizière" .

Lexique:

学生 :Gakusei (Étudiant)

これ : Kore (Ceci)

は : Wa, particule sujet

猫 : nekko (Chat)

犬 : Inu (chien)

です : dessu (Etre)



Annonces
Maintenant

1 Commentaire


Commentaires recommandés

Ah, tu mets carrément l'article à ton nom :D

Euh, je n'veux pas dire, mais j'arrive déjà pas à piger l'anglais, alors le japonais...

Partager ce commentaire


Lien vers le commentaire

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Ajouter un commentaire…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×