Aya Nakamura, nouveau prodige de la langue française ?

il y a 17 minutes, Nephalion a dit :

Aya Nakamura est représentative d'une époque dans laquelle nombre d'artistes savent créer un univers qui leur est propre, un univers unique à chacun dont les codes peuvent sembler obscurs, et pourtant des univers qui fonctionnent.

Le Palmashow a su mettre en exergue toute la complexité de cette nouvelle langue qu'utilise Aya dont même google translate ne trouve pas de traduction.

 

 

 

 

( pour ceux qui n'auraient pas compris le sens de mon propos, je précise que je déconne, que je trouve les chansons de cette "artiste" complètement imbuvables, au cas où ... )

 

C'est qu'on ne te roule pas dans la frangipane 

Naninanana catchanana 

Moi j'aime bien la vidéo, par contre faut pas oublier de couper le son.

Attendez, moment d'émotion : il y a un consensus dans la section débats !!!

On fait une croix dans l'calendrier et on communie ensemble. Tous en choeurs :

il y a une heure, Morfou a dit :

Ils nous la font Baudelaire maintenant...

La semaine dernière (ou presque), on a eu droit à un Mozart du ballon.

MDR

il y a 25 minutes, Tequila Moor a dit :

Oui, ça doit être pour ça que tu aimes Judge Dredd (mais avec un J à la place du G...) dans sa version Stallone.

Que veux-tu, c'est pour cela que nous autres les bas du front et intellectuellement limités, avons les références que l'on mérite.

Quant au j a la place du g, vieille références inconsciente a la langue de mes ancêtres. Réflexe pavlovien.

La crise de fou rire qu'on vient d'avoir tous les 3..... bon sang ça fait du bien, bravo pour ce topic....

Si vous ne deviez écouter plus qu'une seule chanson pour le reste de votre vie, et que vous n'ayez plus le choix qu'entre Aya Nakamura et Wejdene (tu hors de ma vue !) laquelle choisiriez-vous ?

il y a 20 minutes, Crève a dit :

Si vous ne deviez écouter plus qu'une seule chanson pour le reste de votre vie, et que vous n'ayez plus le choix qu'entre Aya Nakamura et Wejdene (tu hors de ma vue !) laquelle choisiriez-vous ?

Elle représente le langage compris et parlé par des dizaines de milliers de personnes en France. 

Ici elle remet les pendules à l’heure d’un djadja un menteur qui dit avoir couché avec elle et qu’il va jusqu’à décrire la position sexuelle qu’il a eu avec elle. Elle lui dit qu’il peut continuer à parler y’a R ( rien)

Dans sa chanson poukie elle parle des poucaves des balances. 

il y a 29 minutes, hanss a dit :

Elle représente le langage compris et parlé par des dizaines de milliers de personnes en France. 

Ici elle remet les pendules à l’heure d’un djadja un menteur qui dit avoir couché avec elle et qu’il va jusqu’à décrire la position sexuelle qu’il a eu avec elle. Elle lui dit qu’il peut continuer à parler y’a R ( rien)

Dans sa chanson poukie elle parle des poucaves des balances. 

Il est utile d'avoir une explication de texte pour avoir une vision globale de l'oeuvre en question.

Il me faudrait aussi la notice d'emploi du médicament pouvant me permettre de la supporter.

Il y a 6 heures, Dedictio a dit :

C'est d'la merde. Mais on en juge du haut de notre génération Boys Band

A l'époque des Boys Band et du rap (j'étais dans un collège parisien classé en ZEP et le rap avait une très grande place dans les goûts musicaux de mes camarades), avec une copine, au collège, en pleine pause méridienne, on avait ressuscité Nirvana, Téléphone, Renaud et Indochine.  Autant dire que nous passions pour des ONVI 

C'est dans des moments comme ceux-là que je suis content d'être né avant le désastre et d'avoir connu les années 60, 70, 80, 90 en musique.

Il y a 3 heures, hanss a dit :

Elle représente le langage compris et parlé par des dizaines de milliers de personnes en France. 

C'est justement ce qui m'effraye. Parfois je vois de belles personnes physiquement parlant, de jolies jeunes femmes, mais quand elles ouvrent la bouche c'est le désastre absolu entre "Wesh wesh yo" et cie.

Dans ces moments là le désespoir me guette et je me demande où la France a raté quelque chose.

Sans vouloir paraître sexiste, certaines femmes y gagneraient à ne jamais ouvrir la bouche

Comment faire la différence entre la mauvaise pratique d'une langue et le nouveau style linguistique amené à s'imposer dans les décennies à venir ?

C'est bien simple : il y a une cohérence dans la forme, car si on peut se tromper de milles façons différentes, et qu'une personne qui ne maîtrise pas se trompera à chaque fois différemment, un style est toujours fidèle à lui-même et correspond à un projet.

Là c'est quoi le projet ? Epaissir le dictionnaire d'argot français que personne ne lira ?

"Djadja, en catchana baby tu dead ça"*

Aya Nakamura

Pardonnez-moi mais ce propos aurait sa place dans le pages roses des citations du larousse illustré.

*Y'a que moi qu'ai rien compris là ?

et qui est cette jeune personne? encore une illustre inconnue! Wharol avait raison, chaque humain aura sa minute de gloire grâce à la technologie... on peut se poser la question, sera-t-elle encore connue dans 7 siècles comme, par exemple, Marie de France?

Il y a 7 heures, Quasi-Modo a dit :

C'est justement ce qui m'effraye. Parfois je vois de belles personnes physiquement parlant, de jolies jeunes femmes, mais quand elles ouvrent la bouche c'est le désastre absolu entre "Wesh wesh yo" et cie.

Dans ces moments là le désespoir me guette et je me demande où la France a raté quelque chose.

Sans vouloir paraître sexiste, certaines femmes y gagneraient à ne jamais ouvrir la bouche

Comment faire la différence entre la mauvaise pratique d'une langue et le nouveau style linguistique amené à s'imposer dans les décennies à venir ?

C'est bien simple : il y a une cohérence dans la forme, car si on peut se tromper de milles façons différentes, et qu'une personne qui ne maîtrise pas se trompera à chaque fois différemment, un style est toujours fidèle à lui-même et correspond à un projet.

Là c'est quoi le projet ? Epaissir le dictionnaire d'argot français que personne ne lira ?

je vais être infiniment plus dure que toi, quasi, certaines femmes ne devraient ouvrir la bouche que pour manger... ou "pire". et je maintiens mon sous-entendu.

il y a 43 minutes, jacky29 a dit :

sera-t-elle encore connue dans 7 siècles comme, par exemple, Marie de France?

C'est qui ? Merci Google.

Tu aurais pu prendre une célébrité autrement plus connue et pas depuis si longtemps, comme Edith Piaf par exemple.

Il y a 8 heures, Quasi-Modo a dit :

"Djadja, en catchana baby tu dead ça"*

Aya Nakamura

Pardonnez-moi mais ce propos aurait sa place dans le pages roses des citations du larousse illustré.

*Y'a que moi qu'ai rien compris là ?

Oui ce menteur de djadja dit qu’il a sodo aya et qu’en plus elle a trop aimé ca comme c est le mellleur. 

il y a 48 minutes, Plouj a dit :

C'est qui ? Merci Google.

Tu aurais pu prendre une célébrité autrement plus connue et pas depuis si longtemps, comme Edith Piaf par exemple.

salut Plouj, mais la Piaf, c'était hier... itou avec Barbara, autre exemple superbe! tandis que Marie de France et ses lais, ça, c'est plus fort, tu ne trouves pas?

Il y a 9 heures, Quasi-Modo a dit :

C'est justement ce qui m'effraye. Parfois je vois de belles personnes physiquement parlant, de jolies jeunes femmes, mais quand elles ouvrent la bouche c'est le désastre absolu entre "Wesh wesh yo" et cie.

Dans ces moments là le désespoir me guette et je me demande où la France a raté quelque chose.

Sans vouloir paraître sexiste, certaines femmes y gagneraient à ne jamais ouvrir la bouche

Comment faire la différence entre la mauvaise pratique d'une langue et le nouveau style linguistique amené à s'imposer dans les décennies à venir ?

C'est bien simple : il y a une cohérence dans la forme, car si on peut se tromper de milles façons différentes, et qu'une personne qui ne maîtrise pas se trompera à chaque fois différemment, un style est toujours fidèle à lui-même et correspond à un projet.

Là c'est quoi le projet ? Epaissir le dictionnaire d'argot français que personne ne lira ?

Il n’y pas de projet  l’argot existe depuis des lustres. Elle se sert d’un certain argot  pour ses paroles et après comme elle dit : « tu parles sur moi, je pense qu’à faire de l’argent ». Voilà son but. 

il y a 26 minutes, jacky29 a dit :

salut Plouj, mais la Piaf, c'était hier... itou avec Barbara, autre exemple superbe! tandis que Marie de France et ses lais, ça, c'est plus fort, tu ne trouves pas?

Ses lais ne sont certainement pas laids dans son palais, mais j'avoue que je ne connaissais pas la Dame.

il y a 27 minutes, hanss a dit :

 l’argot existe depuis des lustres.

Effectivement, mais il évolue sans cesse, la langue des hors-la-loi d'antan se transforme avec le nouveau langage en verlan, meuf, teuf, chelou, relou, vénère ou c'est dar, j'ai l'sum, faire crari, etc..