Aller au contenu

Proverbe, dictons, et autres expressions... en disparition ?


Lineole

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
Lineole Membre 715 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Il me semble, peut-être faussement, que les expressions se font de plus en plus rares dans les discours, le quotidien, comme le plus occasionnel.

Pierre qui roule n'amasse pas mousse

Comme pisser dans un violon

Rien ne sert de courir il fut partir à point

Etre tiré à 4 épingles

Donner un coup d'épée dans l'eau

Courir sur le haricot

Votre impression, vos usages ?

Une disparition de la langue française au profit du kif, mdr, lol, etc. ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Explorateur de Nuages, 43ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 15 273 messages
43ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)

Mouais ... j'aime bien les proverbes ou expressions pour la forme, mais je les détestes au final sur le fond.

Mais, comme je le dis souvent, c'est en forgeant que l'oiseau fait son nid !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Marxiste tendance Groucho, 60ans Posté(e)
Alain75 Membre 25 573 messages
60ans‚ Marxiste tendance Groucho,
Posté(e)

" Plus je pédale moins vite et moins j'avance plus fort "

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

MembreN, 121ans Posté(e)
Dan229 MembreN 12 047 messages
Baby Forumeur‚ 121ans‚
Posté(e)

On ne peut empêcher les langues d'évoluer.

Heureusement, c'est moins grave que si c'était pire.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 111ans Posté(e)
stvi Membre 20 709 messages
Mentor‚ 111ans‚
Posté(e)

au contraire ,il y en a une flopée qui voient le jour ..il faudra bientôt trier

-« Chacun cherche sa porte à midi. »

-il me sort par les cheveux. »

- je sors tout ce que je pense, j’oublie de réfléchir »

- « C’est la cerise sur le pompon ! »

- On n'est jamais fatigué pour dire des bêtises

je crois que c'est le troisième que je préfère... Il ne faut pas oublier de réfléchir avant de dire ce qu'on pense ...c'est fort crying8vr.gif

Je me demande comment ils inventaient leurs proverbes lorsqu'il n'y avait pas d'émissions de télé réalité

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!, 76ans Posté(e)
puceau Membre 6 169 messages
76ans‚ Allez à Jactaès ou vers Saint Gétorix,c'est beau!,
Posté(e)

Mon impression? Bof!

...

Ce n'est pas la peine de se tortiller du cul pour chier droit ...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 43ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 15 273 messages
43ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)

Vous feriez mieux de tournez 7 fois votre langue dans votre poche, avant de dire des âneries.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 1 an après...
Membre, forumeuse acharnée, Posté(e)
querida13 Membre 37 867 messages
forumeuse acharnée,
Posté(e)

Car  tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, forumeuse acharnée, Posté(e)
querida13 Membre 37 867 messages
forumeuse acharnée,
Posté(e)

Les cagoles?

Faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Zigbu, 73ans Posté(e)
Zigbu Membre 6 639 messages
73ans‚ Zigbu,
Posté(e)

J'ai les  mains moites et les pieds poites

c'est l'étincelle qui a fait déborder le vase

la goutte d'eau qui a mis le feu aux poudres

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Couillon de première, 68ans Posté(e)
Arn Membre 3 801 messages
68ans‚ Couillon de première,
Posté(e)
Le 15/03/2016 à 20:47, Lineole a dit :

Il me semble, peut-être faussement, que les expressions se font de plus en plus rares dans les discours, le quotidien, comme le plus occasionnel.

Pierre qui roule n'amasse pas mousse

Comme pisser dans un violon

Rien ne sert de courir il fut partir à point

Etre tiré à 4 épingles

Donner un coup d'épée dans l'eau

Courir sur le haricot

Votre impression, vos usages ?

Une disparition de la langue française au profit du kif, mdr, lol, etc. ?

Qu'avec le temps les "expressions" changent est tout à fait normal. De plus ces expressions ne sont pas universelles dans la langue française. La langue change aussi avec le temps et l'évolution, normal aussi. Exemple: aujourd'hui dire "ah! c'est trop bon" est une phrase que ne comprendraient pas la génération des années 20 du fait que le terme trop veut aussi dire aujourd'hui, très.

Les expressions dépendent aussi des lieux géographiques; je ne sais pas d'où vous êtes, mais si je vous dis:

"Topette la mouette" en Anjou cela veut dire au revoir

"On n'ose pas traverser la rue" en Lorraine, si on parle à un enfant, cela veut dire: "ne traverse pas la rue"

"Passe-moi donc le ramasse bourrier" en Loire Atlantique c'est "passe moi donc la pelle à ordures"

"Demain matin, je vais à la jaille" en Loire Atlantique c'est "demain matin je vais aux poubelles"

"ça va pantoute ?" au Québec, c'est "ça va pas bien ?"

"tu l'as vu la petite drôlesse" en Charente veut dire "tu l'as vu la petite fille" et en Loire Atlantique cela veut parfois dire "tu l'as vu la petite prostituée" donc là les gens pourraient être choqué dans une région et pas dans une autre.

Je suppose que vous ne connaissiez pas toutes ces expressions (normal)  sauf à aller sur internet, et encore.

Une langue n'est jamais statique. Savez-vous l'origine du mot "paquebot par exemple. Ce mot semble sonner français à 100% alors qu'il vient de l'anglais "packet boat". L'expression "c'est la vie" est une expression très courante chez les anglo-saxons et même plus qu'en France. Le mot "wardrobe" en anglais (armoire) vient du français "garde robe"; beaucoup de mots commençants par "al" viennent de la langue arabe, comme par exemple "alcool" (et oui cela peut sembler curieux pour ce mot, mais c'est vrai).

Le français n'a pas existé de tout temps, et on peut imaginer qu'il n'existera pas toujours non plus, mais il laissera toujours des traces. Ceci est vrai pour la plupart des langues.

Le 15/03/2016 à 20:47, Lineole a dit :

Courir sur le haricot

Par exemple celle-là je ne la connais pas

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×