Jean-Luc Mélenchon accusé d’antisémitisme à gauche et au sein du gouvernement, après des propos sur la prononciation du nom de Jeffrey Epstein

Venu apporter son soutien aux candidats de La France insoumise (LFI) à la mairie de Lyon, jeudi 26 février au soir, Jean-Luc Mélenchon a, de nouveau, été taxé d’antisémitisme.

Pendant une vingtaine de secondes, le chef de file de LFI s’est attardé sur la prononciation du nom de Jeffrey Epstein, célèbre pédocriminel américain, mort en prison en 2019 et dont les multiples relations dans les milieux économiques et politiques ont été révélées après la publication de documents par l’administration américaine. « Sauf s’il s’agit de l’affaire [èpchtaïne]. Ah, je voulais dire [èpstine], pardon. Ça fait plus russe, [èpstine], hein… » En l’occurrence, M. Mélenchon se trompe : en russe, Epstein s’écrit Эпштейн et se prononce « èpchtéïne ». Et de poursuivre : « Alors maintenant vous direz [ènnstine] au lieu d’[ènnchtaïne], [frankenstine] au lieu de [frankenchtaïne]. Eh beh voilà, non ? Tout le monde comprend comment il faut faire… »

//

« C’est évidemment les codes de l’antisémitisme, c’est inadmissible », a estimé, de son côté, l’ancien ministre de l’économie, Eric Lombard, vendredi matin sur RTL, alors que la ministre déléguée chargée de l’égalité entre les hommes et les femmes, Aurore Bergé, considère que « l’antisémitisme en France s’écrit en trois lettres : L-F-I ». Avant d’ajouter, sur son compte X, que « face [aux “insoumis”], il n’y a qu’une seule attitude possible : le combat. Que chacun prenne ses responsabilités. Que chacun fasse le ménage. Pas une voix pour ces antisémites. »

En déplacement à Angers (Maine-et-Loire), le ministre de l’intérieur, Laurent Nuñez, a condamné « très fermement les propos de Jean-Luc-Mélenchon » : « A un moment, les masquent doivent tomber. On ne joue pas avec des mots comme ça, (…) et sur une forme d’ambiguïté pour ne pas nommer les choses. (…) Ce n’est pas acceptable. »

La suite

Il est temps de mettre ce vieux au rebus.

J'ai toujours prononcé Epstein comme Einstein.

Citation

Affaire Epstein : Au fait, est-ce qu’on dit « Epstiiin » ou « Epchtaïgne » ?

20minutes

Article datant d'avant les propos de Mélenchon (on dit "chon" ou "chonne" d'ailleurs ?)

C'est une polémique idiote... mais que Mélenchon a lui-même initié. << Effet Streisand >> garanti !

il y a une heure, Plouj a dit :

Laurent Nuñez

Laurent Nuné ?

il y a une heure, Plouj a dit :

Aurore Bergé : << Pas une voix pour ces antisémites. >>

Pas de pot, ils auront la mienne aux municipales.

il y a 19 minutes, Kyoshiro02 a dit :

Il est temps de mettre ce vieux au rebus.

Mélenchon est, depuis longtemps, un véritable boulet pour la gauche.

Sa candidature pour 2027 est la meilleure garantie de victoire pour l'Extrême Droite.

il y a une heure, Plouj a dit :

Venu apporter son soutien aux candidats de La France insoumise (LFI) à la mairie de Lyon, jeudi 26 février au soir, Jean-Luc Mélenchon a, de nouveau, été taxé d’antisémitisme.

 

Pendant une vingtaine de secondes, le chef de file de LFI s’est attardé sur la prononciation du nom de Jeffrey Epstein, célèbre pédocriminel américain, mort en prison en 2019 et dont les multiples relations dans les milieux économiques et politiques ont été révélées après la publication de documents par l’administration américaine. « Sauf s’il s’agit de l’affaire [èpchtaïne]. Ah, je voulais dire [èpstine], pardon. Ça fait plus russe, [èpstine], hein… » En l’occurrence, M. Mélenchon se trompe : en russe, Epstein s’écrit Эпштейн et se prononce « èpchtéïne ». Et de poursuivre : « Alors maintenant vous direz [ènnstine] au lieu d’[ènnchtaïne], [frankenstine] au lieu de [frankenchtaïne]. Eh beh voilà, non ? Tout le monde comprend comment il faut faire… »

//

« C’est évidemment les codes de l’antisémitisme, c’est inadmissible », a estimé, de son côté, l’ancien ministre de l’économie, Eric Lombard, vendredi matin sur RTL, alors que la ministre déléguée chargée de l’égalité entre les hommes et les femmes, Aurore Bergé, considère que « l’antisémitisme en France s’écrit en trois lettres : L-F-I ». Avant d’ajouter, sur son compte X, que « face [aux “insoumis”], il n’y a qu’une seule attitude possible : le combat. Que chacun prenne ses responsabilités. Que chacun fasse le ménage. Pas une voix pour ces antisémites. »

 

En déplacement à Angers (Maine-et-Loire), le ministre de l’intérieur, Laurent Nuñez, a condamné « très fermement les propos de Jean-Luc-Mélenchon » : « A un moment, les masquent doivent tomber. On ne joue pas avec des mots comme ça, (…) et sur une forme d’ambiguïté pour ne pas nommer les choses. (…) Ce n’est pas acceptable. »

La suite

Ben en même temps...si quelqu'un sait pourquoi on prononce "Epstine" au lieu de "Epstein"...il peut me le dire? 

il y a 13 minutes, chanou 34 a dit :

Ben en même temps...si quelqu'un sait pourquoi on prononce "Epstine" au lieu de "Epstein"...il peut me le dire? 

 

C'est une prononciation à l'américaine,  il y avait déjà eu le cas avec Wenstein. Où en France certains le prononçait comme les américains 

Mélenchon et LFI ne sont pas ma tasse de thé mais c'est un faux procès qui est fait à cet homme. On prend la qualification la plus infâmante en 5eme Republique ("antisémiiiiite") et on la plaque sur un individu qui ne l'est pas pour le diaboliser lui et son parti. Personnellement, ca ne me touche pas beaucoup que Mélenchon soit malmené mais force est d'admettre que les methodes employées contre LFI et lui-même ne sont pas super honorables. Mélenchon n'a fait que souligner le ridicule de la prononciation d'Epstein à l'americaine, où est le mal ? Ceux qui y ont vu une attaque contre la communauté juive sont des obsessionnels de l'antisémitisme ou bien sont malhonnêtes.

il y a 16 minutes, chanou 34 a dit :

Ben en même temps...si quelqu'un sait pourquoi on prononce "Epstine" au lieu de "Epstein"...il peut me le dire? 

 

C'est dans le lien ! 

Ces propos ont fait réagir le président du Conseil représentatif des institutions juives de France, Yonathan Arfi : « N’en déplaise à Jean-Luc Mélenchon, un élève de cinquième sait qu’en anglais “Epstein” se prononce “Epstine”, a-t-il écrit sur son compte X. Les journalistes ne font donc que prononcer un nom américain… à l’américaine. Voir dans cette prononciation une manipulation est un délire complotiste aux vrais relents antisémites », a-t-il ajouté.

Sérieux? Des dizaines de gamines ont été violé et Mélenchon en manque de pub nous sort une polémique à la con sur stine ou staïne qui fait courir l'ensemble de la classe politique française?

Mais à ce rythme, c'est pour personne que je voterai .

L'anglophone devant un nom de ce genre aura naturellement tendance à prononcer " ine ", on le voit avec les anglophones sur les plateaux, et parfois des français reprennent. Mais ce n'est pas le sujet.

Mélenchon est devenu un repoussoir. Dorénavant il me fait cet effet, et à vue de nez, je ne suis pas seul !!

il y a 19 minutes, chanou 34 a dit :

Ben en même temps...si quelqu'un sait pourquoi on prononce "Epstine" au lieu de "Epstein"...il peut me le dire? 

 

Ben juste on s'en fout, non?

il y a 5 minutes, Mic777 a dit :

Mélenchon et LFI ne sont pas ma tasse de thé mais c'est un faux procès qui est fait à cet homme. On prend la qualification la plus infâmante en 5eme Republique ("antisémiiiiite") et on la plaque sur un individu qui ne l'est pas pour le diaboliser lui et son parti. Personnellement, ca ne me touche pas beaucoup que Mélenchon soit malmené mais force est d'admettre que les methodes employées contre LFI et lui-même ne sont pas super honorables. Mélenchon n'a fait que souligner le ridicule de la prononciation d'Epstein à l'americaine, où est le mal ? Ceux qui y ont vu une attaque contre la communauté juive sont des obsessionnels de l'antisémitisme ou bien sont malhonnêtes.

 

Sauf que Mélenchon est un récidiviste, donc il y a peu de risques de se tromper à son sujet. A la mairie de Lyon, il a fait un numéro à la Dieudonné.

il y a 6 minutes, Gouderien a dit :

Sauf que Mélenchon est un récidiviste, donc il y a peu de risques de se tromper à son sujet. A la mairie de Lyon, il a fait un numéro à la Dieudonné.

Je demande à voir. Aurais tu un ou deux morceaux choisis à proposer ?

il y a 7 minutes, Mic777 a dit :

Je demande à voir. Aurais tu un ou deux morceaux choisis à proposer ?

 

 

« Dire Epstine, pas Epstein... » : après ses propos jugés antisémites, Mélenchon renvoie l’accusation à «ceux qui veulent tout ramener à ce sujet»

Jean-Luc Mélenchon accusé d’antisémitisme à gauche et au sein du gouvernement, après des propos sur la prononciation du nom de Jeffrey Epstein

il y a 6 minutes, Gouderien a dit :

« Dire Epstine, pas Epstein... » : après ses propos jugés antisémites, Mélenchon renvoie l’accusation à «ceux qui veulent tout ramener à ce sujet»

Jean-Luc Mélenchon accusé d’antisémitisme à gauche et au sein du gouvernement, après des propos sur la prononciation du nom de Jeffrey Epstein

Oui et bien quoi ? Il est antisémite que d'ironiser sur la prononciation américaine du nom "Epstein" ? Soyons serieux. Perso je n'aime pas Mélenchon pour plusieurs raisons mais il faut savoir rester honnête et ne pas inventer des accusations farfelues à son sujet. Je pense que ça n'est pas servir l'anti-melenchonisme que d'agir ainsi.

il y a 4 minutes, Mic777 a dit :

Oui et bien quoi ? Il est antisémite que d'ironiser sur la prononciation américaine du nom "Epstein" ? Soyons serieux. Perso je n'aime pas Mélenchon pour plusieurs raisons mais il faut savoir rester honnête et ne pas inventer des accusations farfelues à son sujet. Je pense que ça n'est pas servir l'anti-melenchonisme que d'agir ainsi.

C'est - au minimum - de très mauvais goût. Je sais bien que les Municipales sont proches, mais à son âge Mélenchon devrait savoir quand il vaut mieux se taire, et quels sont les sujets à éviter.

il y a 20 minutes, Beebee a dit :

Des dizaines de gamines ont été violé et Mélenchon en manque de pub nous sort une polémique à la con sur stine ou staïne qui fait courir l'ensemble de la classe politique française?

Mélenchon est un orateur souvent très brillant, mais doté d'un égo tellement démesuré et d'une absence complète de critique/limitation de son entourage proche, qu'il lui arrive de se lancer dans des disgressions totalement invraisemblables ...

On peut penser que sa différenciation entre la prononciation "chtine" ("ça fait plus russe" ??) et "chtaine", aurait pour pseudo objectif de supposément démontrer, assez ridiculement, la pseudo volonté du "Grand Méchant Américain" de renvoyer Epstein à ses origines russes plutôt qu'à ses origines juives.

Après, ça n'a au fond pas grand chose d'antisémite, mais c'est juste très clairement dans la droite ligne de l'idéologie "anti atlantiste" de Mélenchon.

La vidéo est accessible en ligne ... ><

j'ai repris l'ensemble du passage...

On pointe donc la partie clairement anecdotique pour ne pas parler du point précédent et du point suivant. Bref ...

il y a 45 minutes, Plouj a dit :

C'est dans le lien ! 

Ces propos ont fait réagir le président du Conseil représentatif des institutions juives de France, Yonathan Arfi : « N’en déplaise à Jean-Luc Mélenchon, un élève de cinquième sait qu’en anglais “Epstein” se prononce “Epstine”, a-t-il écrit sur son compte X. Les journalistes ne font donc que prononcer un nom américain… à l’américaine. Voir dans cette prononciation une manipulation est un délire complotiste aux vrais relents antisémites », a-t-il ajouté.

Euh...non là c'est pas une explication. Pas du tout. Parce que depuis le début de cette affaire donc depuis plus d'un an, on entend "Epstine" et pas "Epstein". 
L'explication de @cheuwingest beaucoup plus convaincante.