ADIEU Johnny Hallyday

Laeticia a organisé une vraie cérémonie là-bas aussi, c'est bien.

Le 06/12/2017 à 17:45, Henri a dit :

Adapté, si tu veut. Les paroles anglaises reprises mot à mot en français n'ont aucun sens

D'où l'intérêt de reprendre, non d'adapter.
 

Citation

, et souvent les paroles originales sont bien plus plates que les adaptations.

Ou pas. Pour moi ça c'est l’orgueil mal placé de la chanson française.
Le rock n roll, ça n'est pas nécessairement la profondeur des paroles, c'est aussi la musicalité des mots. Les anglo saxons savent le faire. Nous, on est encore à la rue à ce niveau.

Le 06/12/2017 à 17:45, Henri a dit :

Adapté, si tu veut. Les paroles anglaises reprises mot à mot en français n'ont aucun sens

D'où l'intérêt de reprendre, non d'adapter.
 

Citation

, et souvent les paroles originales sont bien plus plates que les adaptations.

Ou pas. Pour moi ça c'est l’orgueil mal placé de la chanson française.
Le rock n roll, ça n'est pas nécessairement la profondeur des paroles, c'est aussi la musicalité des mots. Les anglo saxons savent le faire. Nous, on est encore à la rue à ce niveau.

Il y a 8 heures, truebypass a dit :

D'où l'intérêt de reprendre, non d'adapter.
 

Ou pas. Pour moi ça c'est l’orgueil mal placé de la chanson française.
Le rock n roll, ça n'est pas nécessairement la profondeur des paroles, c'est aussi la musicalité des mots. Les anglo saxons savent le faire. Nous, on est encore à la rue à ce niveau.

Le problème est que le français est une langue assez atone. Barbara en français, c'est très bien. du rock en français, c'est un peu de la bouillie au niveau son.

il y a 3 minutes, lucdf a dit :

Le problème est que le français est une langue assez atone. Barbara en français, c'est très bien. du rock en français, c'est un peu de la bouillie au niveau son.

Ça dépend...

Il y a 16 heures, Caravage a dit :

         Moi aussi j'ètais route des Indes et j'écoutais Magma ou Catherine Ribeiro,voire Graeme Alwright,mais qui s'en souvient encore, JH c'ètait une bonne partie de mes potes mais c'est eux qui avaient raison JH ètait au dessus du lot et moi par intellectualisme à la con j,avais tort!!

             Profitez en je fais rarement dans l'autocritique!!

Sans être sur la route des Indes,beaucoup de gens se souviennent de Magma, Graeme Alwright etc... Mais ces gens là n'ont pas squatter les médias, people ou pas, pendant 60ans.

Je ne veux pas médire mais il y a quand même des gens bizares sur ce forum. Je suis tombé hier sur un type qui comparait Jojo a Jésus Christ. Curieux.

Le 11/12/2017 à 07:43, Caravage a dit :

         Moi aussi j'ètais route des Indes et j'écoutais Magma ou Catherine Ribeiro,voire Graeme Alwright,mais qui s'en souvient encore, JH c'ètait une bonne partie de mes potes mais c'est eux qui avaient raison JH ètait au dessus du lot et moi par intellectualisme à la con j,avais tort!!

             Profitez en je fais rarement dans l'autocritique!!

Qui se souvient encore de Magma?
Le groupe tourne toujours, y compris aux US.

Je vois pas en quoi JH était au dessus du lot. Il a pris le rock et en a fait de la soupe de variétoche. Et les yéyé ont eu bon dos.
Mais quand je vois Stella (depuis Stella Vander) dire du haut de ses 16 piges ses 4 vérités en chanson à JH & co et ce dès les années 60, c'était pas de l'intellectualisme, c'était de la perspicacité.

Ca tourne dans des cabines de téléphone Magma pas à l'accort arèna!!

il y a 14 minutes, truebypass a dit :

Qui se souvient encore de Magma?
Le groupe tourne toujours, y compris aux US.

Je vois pas en quoi JH était au dessus du lot. Il a pris le rock et en a fait de la soupe de variétoche. Et les yéyé ont eu bon dos.
Mais quand je vois Stella (depuis Stella Vander) dire du haut de ses 16 piges ses 4 vérités en chanson à JH & co et ce dès les années 60, c'était pas de l'intellectualisme, c'était de la perspicacité.

Il n'est pas question de "au-dessus du lot" mais de popularité. T'as absolument le droit de penser qu'il faisait de la daube, et faire une étude sociologique sur les raisons de cette popularité, mais tu ne peux pas la nier !

il y a une heure, Caravage a dit :

Ca tourne dans des cabines de téléphone Magma pas à l'accort arèna!!          

La quantité ne fait pas la qualité.
Dorothée aussi faisait des Bercy, Hélène de Hélène et les garçons également, tout comme Chantal Goya...

Magma tourne en France, en Europe, en Amérique du nord, en Amérique du sud. C'est pas comme Johhny qui est mondialement connu en France et en Belgique.

(edit: ah et d'ailleurs, à la date de Johnny à Vegas, il a réussi à faire venir 5200 fans franco-belges, c'est dire...)

Magma au moins, ils font pas trois mille ans de day off pour se reposer de leur date. Pourquoi? Parce que ce sont pas des gros déchets ambulants comme Johnny.

https://www.setlist.fm/setlists/magma-23d6a06b.html

Mais oui, je suis amusé d'apprendre que l'Olympia est une cabine de téléphone.

il y a 55 minutes, Mite_Railleuse a dit :

Il n'est pas question de "au-dessus du lot" mais de popularité. T'as absolument le droit de penser qu'il faisait de la daube, et faire une étude sociologique sur les raisons de cette popularité, mais tu ne peux pas la nier !

Au dessus du lot, c'était le mot de Caravage, pas le mien.

La popularité, je la constate oui. Pour autant, je la modère dans le sens où cette popularité empêche parfois de voir les choses de façon plus pondérée.

il y a 5 minutes, truebypass a dit :

La quantité ne fait pas la qualité.
Dorothée aussi faisait des Bercy, Hélène de Hélène et les garçons également, tout comme Chantal Goya...

Magma tourne en France, en Europe, en Amérique du nord, en Amérique du sud. C'est pas comme Johhny qui est mondialement connu en France et en Belgique.

Magma au moins, ils font pas trois mille ans de day off pour se reposer de leur date parce que ce sont des gros déchets ambulants comme Johnny.

https://www.setlist.fm/setlists/magma-23d6a06b.html

Mais oui, je suis amusé d'apprendre que l'Olympia est une cabine de téléphone.

 

oh le vilain qui ose comparer Johnny Halliday à Dorothée ou chantal Goya ! 

on aura tout lu ici ! 

il y a 4 minutes, sphynxxxix a dit :

oh le vilain qui ose comparer Johnny Halliday à Dorothée ou chantal Goya ! 

on aura tout lu ici ! 

Caravage estime que remplir un Bercy est une fin en soi, un gage de qualité, de crédibilité.
Je lui démontre le contraire en citant trois contre-exemples criants. D'ailleurs Dorothée est encore l'artiste ayant rempli le plus de Bercy. JDCJDR...

Vous avez tenu compte de l'overbooking ? Sinon ça ne marche pas hein 

il y a 7 minutes, January a dit :

Vous avez tenu compte de l'overbooking ? Sinon ça ne marche pas hein 

J'ai pas compris.

Bah, au niveau du remplissage des salles, tu as par exemple des vedettes qui affichent "complet" en quelques heures et d'autres en quelques jours/semaines. Et si tous ceux qui avaient voulu un billet et sont arrivés trop tard pour en avoir étaient comptabilisés ? Ca ferait combien de personnes ? 

il y a 58 minutes, truebypass a dit :

La quantité ne fait pas la qualité.
Dorothée aussi faisait des Bercy, Hélène de Hélène et les garçons également, tout comme Chantal Goya...

Magma tourne en France, en Europe, en Amérique du nord, en Amérique du sud. C'est pas comme Johhny qui est mondialement connu en France et en Belgique.

(edit: ah et d'ailleurs, à la date de Johnny à Vegas, il a réussi à faire venir 5200 fans franco-belges, c'est dire...)

Magma au moins, ils font pas trois mille ans de day off pour se reposer de leur date. Pourquoi? Parce que ce sont pas des gros déchets ambulants comme Johnny.

https://www.setlist.fm/setlists/magma-23d6a06b.html

Mais oui, je suis amusé d'apprendre que l'Olympia est une cabine de téléphone.

 

Jamais entendu parler de ma vie, mais alors pas une fois....

Il y a 11 heures, l'ours 5785 a dit :

Je ne veux pas médire mais il y a quand même des gens bizares sur ce forum. Je suis tombé hier sur un type qui comparait Jojo a Jésus Christ. Curieux.

Oui c'est vrai d'autant plus que Jésus Christ ,  il ne l' a certainement jamais vu ni rencontré.

Du coup  l'on se demande si c'est la même chose pour Johnny.

il y a 46 minutes, titenath a dit :

Jamais entendu parler de ma vie, mais alors pas une fois....

Ca arrive, alors qu'à contrario, tout le monde (en France) a entendu parler de Jordy.

Cela dit, le groupe était dans les 70's, déjà suffisamment connu pour figurer au projet d'adaptation de Dune par Jodorowsky, aux côtés des Pink Floyd, Dali, Jagger, Welles. Rien que ça.
Et suffisamment connu pour qu'un de leur bassiste, Jannick Top, fasse le mercenaire pour un certain... Johnny Hallyday, tiens tiens tiens. ^^