Les mots du racisme

 

 

« Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde »  A. Camus.

Le vocabulaire utilisé n'est jamais anodin. Dans le cadre politique, les mots sont évidemment employés à dessein. Ils servent aussi parfois à camoufler des idées inavouables, en totale contradiction avec les valeurs républicaines.

S’intéresser à l'histoire des mots, aux faits et aux personnes, ce à quoi ils ont servis, aux signaux qu'il envoient auprès de certains électorats, redonne de l'acuité à notre responsabilité citoyenne.

En ces temps de populisme ambiant, où la xénophobie se banalise, où les contrôles au faciès semblent naturels, où l'ère de la post-vérité s'institutionnalise, ce recadrage peut être salutaire.

 

Quelques mots/maux...

 

« RACAILLE »

 

Mot latin du XIIéme siècle « rasicare » : racler, gratter. « aille », suffixe péjoratif. Terme polysémique.

 

Stigmatiser la « racaille » est une tradition nationaliste

 

Le terme renvoi à la partie du peuple la plus pauvre, considérée comme la plus méprisable. « Racaille » est synonyme de « populace » et « canaille ».

 

 L'action Française en 1930 l'utilise, ainsi que « métèque » et « indésirables » pour parler des étrangers. P. Morand parle de « racaille qui s'accroche au phénomène de l'immigration ».

 

En 1936 on parle de « racaille du front populaire » et « racaille de gauche » à balayer.

 

La presse extrémiste emploie régulièrement le terme à propos des travailleurs immigrés : « cette racaille qui nous envahit » (une de minute 1967) Ces travailleurs se voient traiter de « sales ratons » ou de « racaille portugaise »

 

On se souvient du site Internet "SOS Racaille" – en  hommage à SOS Racisme – lancé en 2001 pour dénoncer une insécurité censée être liée à certaines populations, et finalement interdit en 2003.

 

N.Sarkozy en 2016 sur France 2, revient sur sa fameuse phrase : « Quand j’ai dit ‘la racaille’, c’est le petit monde parisien qui a été choqué, mais les Français, ils n’ont pas été choqués. Qu’est-ce que c’est la transgression ? Moi je suis fier de ce que j’ai dit là. ».

L’usage et l’intention ne font alors pas de doute : la « racaille » désigne bien cette couche de moisissure sociale, ce dépôt issu de l’immigration, qu’il faut nettoyer au « karcher ».

 

Dans L’Émission politique du 9 février 2017 (France 2), Marine Le Pen a condamné le tweet d’un conseiller de son directeur de campagne, David Rachline, qui avait parlé de Théo, 22 ans, violemment interpellé par la police à Aulnay-sous-Bois le 2 février dernier, comme d’une « racaille ». C’est oublier à quel point ce terme de « racaille » a un passé au sein de sa famille politique.

Dans l’émission les 4 Vérités du 6 février 2017 (France 2), Nicolas Bay, secrétaire général du Front national, prévenait ainsi : « S’il y a eu acte répréhensible, ce ne doit pas être un prétexte à ce que la racaille commette des exactions. » Marine Le Pen a d’ailleurs utilisé le terme lors de L’Émission politique, prenant le soin de distinguer Théo des « racailles »/casseurs.

(...)

 

Synthèse :

 

Il n'est pas question d’excuser les incivilités, les violences et les comportements extrêmes dont sont capables des groupes d’individus.

Mais il faut se souvenir que l’usage de certains termes, prétendant décrire des réalités sociales brutales, n’ont qu’une finalité politique dont la répétition n' a pour produit que l’essentialisation d’une population sur la base d’apparences physiques, d’allures vestimentaires et de lieux de résidence.

Ainsi, la banalisation de l’usage d’un terme comme celui de « racaille » contient bien des promesses de violence.

 

Source: condensé du travail d'E.Debono (historien à l'ENS de Lyon)

 

(à suivre)

Modifié le 10 février 2017 par Piers

"La racaille de miliciens". 1943-1944. Nostalgie d'une certaine famille du Morbihan.  (un borgne et deux blondes).

Qui a utilisé l'expression "racaille de miliciens" svp ?

« Fromage blanc » est une métaphore pour désigner péjorativement les « Français de souche », dans le langage des cités.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fromage_blanc#Argot

Dans le lien que vous citez il n'y a pas un mot sur l'acception raciste de "fromage blanc".

Quel passé raciste précis a propos ? Qui l'emploie nommément ?

 

...si vous ne répondez pas vous participez "au malheur du monde en nommant mal les choses".

 

Modifié le 10 février 2017 par Piers

La racaille de gauche 

il y a 4 minutes, hanss a dit :

La racaille de gauche 

...et alors ?  ( "racaille de gauche" est cité dans le topic)

oui le terme m'a bien fait marrer.

"Racaille" me paraît un mot tout à fait approprié, et qui dit bien ce qu'il veut dire.

La phrase de Camus est typique d'un écrivain qui, au cours de sa carrière, a pondu de nombreux aphorismes qui, si on y regarde de près, ne sont rien d'autres que des lieux communs. C'est aussi très français : on pense qu'en agissant sur les mots on agit en même temps sur les choses. Il y a des hommes politiques qui n'ont fait que ça toute leur vie.

Il y a 1 heure, Piers a dit :

Dans le lien que vous citez il n'y a pas un mot sur l'acception raciste de "fromage blanc".

Quel passé raciste précis a propos ? Qui l'emploie nommément ?

 

...si vous ne répondez pas vous participez "au malheur du monde en nommant mal les choses".

 

http://blog.mondediplo.net/2012-12-03-Le-MRAP-et-le-racisme-anti-Blancs-suite

 

Extrait du commentaire d'un intervenant :

"Intéressant cette notion de dominant-dominé, mais quand je me suis fait qualifié de "sale français" et de "fromage blanc" par un groupe de jeunes hommes d’origine maghrébine, comment aurais je pu qualifier la situation autrement que par "racisme anti-blanc" ??
Comment comprendre et interpréter autrement la situation ?"

Commentaire impossible à retrouver.

 

Franchement, d'un point de vu gravité et fréquence, le racisme "anti-blanc" est comparable au racisme "anti-noir" ?

Les "blancs" sont contrôlés d'après leur faciès ? Leur patronyme les empêchent de postuler à un emploi ou à un logement ? Les "blancs" sont victimes d'abus policiers ?

 Le racisme "anti-blancs" s’affiche en symétrie du racisme "anti-noirs" sans que les expériences vécues par les uns ou les autres, notamment celle de la discrimination, aient grand chose en commun.

 

Modifié le 10 février 2017 par Piers

il y a 54 minutes, Gouderien a dit :

"Racaille" me paraît un mot tout à fait approprié, et qui dit bien ce qu'il veut dire.

La phrase de Camus est typique d'un écrivain qui, au cours de sa carrière, a pondu de nombreux aphorismes qui, si on y regarde de près, ne sont rien d'autres que des lieux communs. C'est aussi très français : on pense qu'en agissant sur les mots on agit en même temps sur les choses. Il y a des hommes politiques qui n'ont fait que ça toute leur vie.

Vous maitrisez donc l'œuvre de camus. Vous également qu'il existe une différence entre aphorismes et citations (celle mentionnée en incipit provient d'un texte précis).

Je pense l'exact opposée de ce vous dites sur le langage. L'homme est créateur de langage et il ne les utilise pas au hasard.

Vous confondez peut être langage et double langage  ?

http://www.lepoint.fr/invites-du-point/sihem-souid/l-imposture-du-racisme-anti-blanc-14-11-2013-1756841_421.php

Je suis d'accord sur le pouvoir des mots, mais il y a aussi le contexte.

Le mot racaille fait son retour au tournant des années 90 alors qu'il y a quelque dix ans qu'on ne peut plus dire "maghrébin" pour désigner un maghrébin, il est alors d'usage d'utiliser le mot "jeune" même si un "jeune" ne peut être que maghrébin, et qu'un maghrébin même quarantenaire est toujours un "jeune".

Je n'ai plus le document exact en tête, mais je conserve l'image d'un vieux aux abords d'une station service appelant les "jeunes" qui venaient de causer le trouble "sale racaille" et les jeunes en question de rire dans leur barbe en disant "ouais on est des racailles". 

Ce qui nous amène donc à l'appropriation du mot "racaille" tel que définit par le dictionnaire dans un emploi impropre, mais également dans un emploi revendicatif. Vierent ensuite les teeshirt "Kaï-ra" etc ... 

 

Et si "racaille" est un mot qui fait du mal, chacun sait qu'on ne peut pas sauver les gens contre leur gré. 

 

 

Tout à fait, "racaille" est polysémique, il recoupe plusieurs sens et peut être utilisé par différentes populations.

Il n'empêche que l'histoire récente de ce mot est celle du nationalisme et contient un potentiel de violence.

Les MOTS ou les MAUX,ne sont Violents que pour ceux qui les Subis

Me dire "je ne suis pas Raciste" me blesse tout autant que de me dire "Racaille"..................  

il y a 7 minutes, Pales a dit :

Les MOTS ou les MAUX,ne sont Violents que pour ceux qui les Subis

Me dire "je ne suis pas Raciste" me blesse tout autant que de me dire "Racaille"..................  

C'est à dire ?

Et maintenant, place aux spécialistes de la question...

 

Les racistes me débectent.

Venez me le dire en face

le mot race lui même dont les définitions vaporeuse lui donnant une signification hasardeuse remontant au années 1400, est plus à rapproché du terme racine (1100) ayant une connotation religieuse et faisant allusion aux racine généalogique de la royauté de sang pur et de droit divin.

le mot racaille en ce sens peut se prendre à sens caché comme signification de racine d'ailleurs.