Précision sur un pluriel

Salut à tous,

j’ai une hésitation sur l’orthographe d’une phrase. Y a-t-il un caïd pour nous départager, ma collègue et moi ^^ ?

voici le contexte : j’ai eu un petit texte à écrire sur une lecture organisée par deux Autrices, on va dire A et B. 

A a écrit un roman et B un essai. Comment écrire la phrase :

1- elles présenteront leurs ouvrages, édités chez X

2- elles présenteront leur ouvrage, édités chez X

3- elles présenteront leur ouvrage, édité chez X

alors, votre avis ?

l’article est paru. C’est juste par curiosité perso  

La 3, chacune un ouvrage. 

J'y serais allé de la numéro deux.

Elles présentent chacune un ouvrage mais ils sont édités chez X

il y a 27 minutes, koadeg a dit :

1- elles présenteront leurs ouvrages, édités chez X

On parle de l’ensemble A & B des autrices (ce qui justifie de mettre le « s » à elle)

Un essai pour l’une un roman pour l’autre, sont dans tous les cas des ouvrages littéraires.

Ouvrage avec un « s » me semble plus logique qu’ouvrage sans « s »

La 1 à ma préférence…bon et puis ne vous tracassez pas outre mesure, personne ne vous reprochera quoique ce soit sur l’orthographe ! 

Je suis ok avec @Plouj, un ouvrage chacune donc singulier pour "leur ouvrage" mais un "s" à "édités" car les deux ouvrages sont chez la même maison d'édition.

Édit : quoique.... On dirait qu'elles ont écrit un seul bouquin à deux avec le singulier, et ça fait bizarre le pluriel ensuite.... Peut-être plutôt 1 en fait lol

Édit 2 : et la 3 est logique aussi 

Bon, c'est vendredi soir je suis fatiguée. J'en sais rien en fait lol mais toutes les options se défendent !

il y a 46 minutes, koadeg a dit :

4- elles présenteront leur ouvrage édité chez X

La virgule est de trop, elle n'a aucune raison d'être dans ce contexte et est source de confusion. 

2- elles présenteront leur ouvrage, édités chez X

Perso, les 3 me vont ! Mais chuis pas une caïd

J’opterais pour la troisième proposition : un singulier partout et suis ok ac @Phylou : la virgule prête plutôt à confusion. 

Il y a 2 heures, koadeg a dit :

Salut à tous,

j’ai une hésitation sur l’orthographe d’une phrase. Y a-t-il un caïd pour nous départager, ma collègue et moi ^^ ?

voici le contexte : j’ai eu un petit texte à écrire sur une lecture organisée par deux Autrices, on va dire A et B. 

A a écrit un roman et B un essai. Comment écrire la phrase :

1- elles présenteront leurs ouvrages, édités chez X

2- elles présenteront leur ouvrage, édités chez X

3- elles présenteront leur ouvrage, édité chez X

alors, votre avis ?

l’article est paru. C’est juste par curiosité perso  

La deux est orthographiquement incohérente. le pluriel édités indique que se sont les autrices qui sont éditées donc éditées doit être au féminin

La trois est orthographiquement cohérente mais pourrait laisser penser qu'elles présentent un ouvrage commun. Il y a une petite ambiguïté mais ça ne me semble pas faux

Pour moi la première est celle qui convient le mieux 

A mon sens, le choix 3 indique qu'elles ont écrit un seul ouvrage, à 4 mains, et qu'elles viennent en faire une présentation commune.

Le 2 est grammaticalement faux : "édité" s'accorde soit avec l'ouvrage (masculin singulier), soit avec les autrices (féminin pluriel).

Le 1 est façon la plus correcte d'indiquer qu'elles ont écrit chacune un ouvrage, il y a bien 2 livres (essai et roman) dont elles feront une présentation lors d'un évènement commun.

Il y a 4 heures, koadeg a dit :

Salut à tous,

j’ai une hésitation sur l’orthographe d’une phrase. Y a-t-il un caïd pour nous départager, ma collègue et moi ^^ ?

voici le contexte : j’ai eu un petit texte à écrire sur une lecture organisée par deux Autrices, on va dire A et B. 

A a écrit un roman et B un essai. Comment écrire la phrase :

1- elles présenteront leurs ouvrages, édités chez X

2- elles présenteront leur ouvrage, édités chez X

3- elles présenteront leur ouvrage, édité chez X

alors, votre avis ?

l’article est paru. C’est juste par curiosité perso  

Ayant à écrire le texte, je contournerais la difficulté afin de lever toute ambiguïté en écrivant par exemple: chacune présentera son ouvrage, édité chez X. 

Sinon, après avoir écarté d'office l'option 2 ("édité" devant s'accorder à "ouvrage"), les deux autres options 1 et 3 sont correctes, si j'en crois le Projet Voltaire. En résumé, une chose pour chaque possesseur = singulier ou pluriel.

Ci-dessous, un extrait de l'article du Projet Voltaire: https://www.projet-voltaire.fr/ressources/leur-chapeau-leurs-chapeaux-adjectif-possessif-singulier-pluriel-accord/

   Leur vu par les grands auteurs

   Dans son célèbre roman L’Éducation sentimentale, Flaubert l’utilise tantôt au singulier (Ils bavardaient de loin, dans leur lit), tantôt au pluriel (Des    dragons galopaient […], penchés sur leurs chevaux).

   Pour revenir à notre histoire de chapeau(x), on trouve « leur chapeau » ou « leurs chapeaux » dans la littérature : « Mes compagnons, ôtant leur chapeau goudronné » (Chateaubriand), « Ils restaient debout […], ne pensant même pas à ôter leur chapeau et leur manteau » (Romain Rolland) ou encore « Ils prirent leurs manteaux et leurs chapeaux » (Marcel Brion).

   Enfin, s’agissant des femmes et des maris, les écrivains sont pour la paix des ménages : ils emploient le singulier comme le pluriel !

         Ils lutteront contre leur femme (Hippolyte Taine).

         Des ouvriers flanqués de leur épouse (Alexandre Arnoux).

         Sur cinq hommes mariés, trois avaient déjà retrouvé leur femme (André Chamson).

         Les femmes fidèles rêvent parfois, et qu’elles ne sont pas dans les bras de leurs maris (Jean Giraudoux).

         Je me suis promené avec deux de mes amis et leurs femmes (Marcel Arland).

         Des hommes libres, libres de tout, sauf de leurs femmes (Colette).

Il y a 3 heures, Demsky a dit :

2- elles présenteront leur ouvrage, édités chez X

L'énoncé sous entendu est peut-être : elles présenteront ( chacune ) leur ouvrage, ( ces ouvrages sont ) édités chez X

Il y a 7 heures, Demsky a dit :

L'énoncé sous entendu est peut-être : elles présenteront ( chacune ) leur ouvrage, ( ces ouvrages sont ) édités chez X

Oui, mais cette phrase est grammaticalement incorrecte, car l'adjectif édité mis en apposition doit OBLIGATOIREMENT s'accorder en genre et en nombre avec le nom ouvrage qu'il qualifie.

Dans ta phrase, ouvrage est au singulier, donc édité est obligatoirement au singulier.

Si tu écris l'adjectif édités au pluriel, alors le nom ouvrages qu'il qualifie est obligatoirement au pluriel. 

La 1 sans aucune hésitation. 

Il y a 11 heures, tison2feu a dit :

Sinon, après avoir écarté d'office l'option 2 ("édité" devant s'accorder à "ouvrage"), les deux autres options 1 et 3 sont correctes, si j'en crois le Projet Voltaire. En résumé, une chose pour chaque possesseur = singulier ou pluriel.

Dans la mesure où @koadeg a précisé l’ouvrage en question pour chaque autrice et donc le nombre exact : A a écrit un roman et B un essai…

il m’apparaît plus cohérent d’adopter le singulier car à mon sens, il n’existe aucune ambiguïté dans le cas présent.

.

Il y a 12 heures, Tequila Moor a dit :

A mon sens, le choix 3 indique qu'elles ont écrit un seul ouvrage, à 4 mains, et qu'elles viennent en faire une présentation commune.

Le 2 est grammaticalement faux : "édité" s'accorde soit avec l'ouvrage (masculin singulier), soit avec les autrices (féminin pluriel).

Le 1 est façon la plus correcte d'indiquer qu'elles ont écrit chacune un ouvrage, il y a bien 2 livres (essai et roman) dont elles feront une présentation lors d'un évènement commun.

Dans le cas où l'adjectif mis en apposition qualifierait les auteures (1), il semblerait en outre nettement préférable de commencer la phrase par l'adjectif:

Editées chez X, elles présenteront leur ouvrage. Ou encore: Editées chez X, elles présenteront leurs ouvrages.

(1) Désolé, Tequila, mais "autrices", je peux pas... 

Il y a 12 heures, tison2feu a dit :

Ayant à écrire le texte, je contournerais la difficulté afin de lever toute ambiguïté en écrivant par exemple: chacune présentera son ouvrage, édité chez X. 

Parfois il vaut mieux répondre à un besoin en changeant de problème plutôt que de s'obstiner à chercher une solution compliquée comportant un risque d'erreur élevé, et qui en plus peut laisser traîner une ambiguïté.

Bref, mais pour répondre strictement dans le cadre de  la question posée, j'aurais voté pour la proposition 1 car il y a plusieurs ouvrages. Je dirais que la 2 est grammaticalement fausse car on ne met pas un pluriel lorsque le sujet est singulier (leur ouvrage). Et la 3 dit qu'il n'y a qu'un seul ouvrage en commun. Mais l'inconvénient de la 1 est qu'on "perd" l'information qu'il y a un ouvrage respectif.

il y a 8 minutes, Totologik a dit :

Et la 3 dit qu'il n'y a qu'un seul ouvrage en commun.

À mon sens, cela dit que chacune d’elle a présenté son ouvrage.
C’est ainsi que je l’entends. 

D’où mon choix de la troisième proposition.