Ah si le ridicule tuait... il y aurait des morts chez les publicitaires.

Les agences de publicité, suivant comme des moutons ce qui se fait outre-Atlantique, nous assomment de pubs pour le "Black Friday". Bon, l'usage de termes anglais à tort et à travers est devenu une habitude bien enracinée chez les fauteurs de pubs. L'ennuyeux pour eux, c'est quand ils sont (plus ou moins) obligés de traduire. Or, "Vendredi noir", il faut avouer que ce n'est pas très vendeur... On a donc droit à "Vendredi chaud", "Vendredi fou", j'en passe et des meilleures. Je fais confiance à l'imagination débridée de ces messieurs-dames pour nous sortir des inventions encore plus déjantées à l'avenir.

(Et aujourd'hui, c'est le "Cyber Monday"! Si si.)

Vendredi sette.

L'en cas de Robinson.

Le 29/11/2021 à 16:18, Gouderien a dit :

Les agences de publicité, suivant comme des moutons ce qui se fait outre-Atlantique, nous assomment de pubs pour le "Black Friday". Bon, l'usage de termes anglais à tort et à travers est devenu une habitude bien enracinée chez les fauteurs de pubs. L'ennuyeux pour eux, c'est quand ils sont (plus ou moins) obligés de traduire. Or, "Vendredi noir", il faut avouer que ce n'est pas très vendeur... On a donc droit à "Vendredi chaud", "Vendredi fou", j'en passe et des meilleures. Je fais confiance à l'imagination débridée de ces messieurs-dames pour nous sortir des inventions encore plus déjantées à l'avenir.

(Et aujourd'hui, c'est le "Cyber Monday"! Si si.)

Les plus "ridicules" dans cette affaire ne seraient-ils pas plutôt les consommateurs qui se précipitent pour acheter durant cette pseudo période de soldes ?

Le 29/11/2021 à 16:18, Gouderien a dit :

(Et aujourd'hui, c'est le "Cyber Monday"! Si si.)

Je sais, J'ai un Mac et j'ai reçu un mail d'Apple.

Entre le publicitaire et le consommateur, le plus ridicule des deux n'étant pas forcement celui qu'on croit.

Les angliches ne faisant plus partie de l'Europe, je propose qu'on bannisse toutes leurs habitudes: hallowe'en, black friday et quoi encore?

Le 29/11/2021 à 18:02, querida13 a dit :

Les angliches ne faisant plus partie de l'Europe, je propose qu'on bannisse toutes leurs habitudes: hallowe'en, black friday et quoi encore?

• Cesser de prendre le reste de la planète pour des cons ?
• Nan, ça c'est au delà des forces des français.
• 

Le 29/11/2021 à 18:02, querida13 a dit :

Les angliches ne faisant plus partie de l'Europe, je propose qu'on bannisse toutes leurs habitudes: hallowe'en, black friday et quoi encore?

En fait c'est surtout l'influence américaine.

Le 29/11/2021 à 18:32, Gouderien a dit :

En fait c'est surtout l'influence américaine.

On supposera qu'elle évoquait l'influence anglo-saxonne. Par exemple je n'arrive pas à me décider de qui, organiser les choses pour que la France se fasse rétamer par l'Allemagne en 40, qui donc, des USA ou du Royaume-Uni a été le plus responsable ?

Le 29/11/2021 à 18:40, VladB a dit :

On supposera qu'elle évoquait l'influence anglo-saxonne. Par exemple je n'arrive pas à me décider de qui, organiser les choses pour que la France se fasse rétamer par l'Allemagne en 40, qui donc, des USA ou du Royaume-Uni a été le plus responsable ?

Les deux mon général! Les Britanniques ont bien aidé, par leur politique d'apaisement. Quant aux Américains, jusqu'en 1940 (à peu près), ils ne s'intéressaient tout simplement pas aux affaires européennes.

Cela dit les principaux responsables sont quand même les dirigeants politiques et militaires français.

Le 29/11/2021 à 16:18, Gouderien a dit :

Les agences de publicité, suivant comme des moutons ce qui se fait outre-Atlantique, nous assomment de pubs pour le "Black Friday". Bon, l'usage de termes anglais à tort et à travers est devenu une habitude bien enracinée chez les fauteurs de pubs. L'ennuyeux pour eux, c'est quand ils sont (plus ou moins) obligés de traduire. Or, "Vendredi noir", il faut avouer que ce n'est pas très vendeur... On a donc droit à "Vendredi chaud", "Vendredi fou", j'en passe et des meilleures. Je fais confiance à l'imagination débridée de ces messieurs-dames pour nous sortir des inventions encore plus déjantées à l'avenir.

(Et aujourd'hui, c'est le "Cyber Monday"! Si si.)

Je devais vraiment être la seule idiote à ne pas savoir que vendredi dernier était le black Friday . N'empêche j'ai eu 20% sur le cadeau d'anniversaire de ma nièce. J'ai dit : ok... What else?

Pourquoi leur vendredi noir, ça me fait penser au "jeudi noir" de 1929, quand la Bourse s'est crashée... Va savoir

Le 29/11/2021 à 16:18, Gouderien a dit :

Les agences de publicité, suivant comme des moutons ce qui se fait outre-Atlantique, nous assomment de pubs pour le "Black Friday". Bon, l'usage de termes anglais à tort et à travers est devenu une habitude bien enracinée chez les fauteurs de pubs. L'ennuyeux pour eux, c'est quand ils sont (plus ou moins) obligés de traduire. Or, "Vendredi noir", il faut avouer que ce n'est pas très vendeur... On a donc droit à "Vendredi chaud", "Vendredi fou", j'en passe et des meilleures. Je fais confiance à l'imagination débridée de ces messieurs-dames pour nous sortir des inventions encore plus déjantées à l'avenir.

(Et aujourd'hui, c'est le "Cyber Monday"! Si si.)

Bsr Gouderien, 

Ce terme a été piqué au musulmans, en effet la semantique du terme etait a l'époque pour désigner les mosquées noir de monde et remplies a raz bord le vendredi. D'où le vendredi noir. . 

a+

Le 29/11/2021 à 19:33, guernica a dit :

Pourquoi leur vendredi noir, ça me fait penser au "jeudi noir" de 1929, quand la Bourse s'est crashée... Va savoir

Pareil connaissant le black thirsday, ce black friday me fait bizarre...

Bientot ce sera plus nécessaire, le patron de Amazon! fixera les prix sans concurrent!

Ce sera le "black" et tout de suite!

Le 29/11/2021 à 19:46, Abu nuwas a dit :

Bsr Gouderien, 

 

Ce terme a été piqué au musulmans, en effet la semantique du terme etait a l'époque pour désigner les mosquées noir de monde et remplies a raz bord le vendredi. D'où le vendredi noir. . 

 

a+

Voilà une précision intéressante. Merci.

En France, nous avions déjà les soldes et la grande braderie, tout simplement, ainsi que le mois du blanc qui existe toujours d'ailleurs : c'est l'occasion de se réapprovisionner en linge de maison et en vaisselle.

Le 29/11/2021 à 19:33, guernica a dit :

Pourquoi leur vendredi noir, ça me fait penser au "jeudi noir" de 1929, quand la Bourse s'est crashée... Va savoir

Prémonition..?

C'est formidable le Black Friday, les blaireaux endettés vont acheter moins cher un truc dont ils n'ont pas besoin, histoire de dépenser le chèque énergie du père Castex. Après ils viendront pleurnicher qu'ils n'ont plus de sous pour faire le plein de la Dacia et de la chaudière. Le problème c'est qu'in fine ce sont toujours les mêmes qui renflouent les finances de ces "king" des bonnes affaires. 

Le 30/11/2021 à 11:44, lepequenot a dit :

C'est formidable le Black Friday, les blaireaux endettés vont acheter moins cher un truc dont ils n'ont pas besoin, histoire de dépenser le chèque énergie du père Castex. Après ils viendront pleurnicher qu'ils n'ont plus de sous pour faire le plein de la Dacia et de la chaudière. Le problème c'est qu'in fine ce sont toujours les mêmes qui renflouent les finances de ces "king" des bonnes affaires. 

Genre des robots ménagers qui n'auront pas leur place dans une cuisine trop petite, qui serviront une fois ou deux, puis seront relégués à la cave et qu'on aura la flemme de remonter après, jusqu'à ce qu'on se décide à aller les brader dans un cash converter ou sur le bon coin.