Aller au contenu

"Louis XIV deviendra Louis 14" : la presse italienne s'insurge contre l'abandon des chiffres romains par le Musée Carnavalet.


goods

Messages recommandés

Membre+, Posté(e)
goods Membre+ 35 581 messages
Posté(e)

"Louis XIV deviendra Louis 14" : la presse italienne s'insurge contre l'abandon des chiffres romains par le Musée Carnavalet.

Après le Louvre, le Musée Carnavalet a décidé de remplacer les chiffres romains par des chiffres arabes. Un changement qui a pour principal objectif d'améliorer la compréhension des oeuvres par les visiteurs étrangers. 

phpEURAIn.jpg

Les foudres de Rome s'abattent sur "Louis 14": plusieurs quotidiens italiens ont dénoncé mercredi 17 mars la décision du Musée Carnavalet à Paris de remplacer les chiffres romains par les chiffres arabes afin de faciliter la compréhension des visiteurs.

"La polémique : Louis XIV deviendra Louis 14", publie en Une Il Messaggero, le journal de la capitale italienne, tandis que le Corriere della Sera, principal quotidien de la péninsule, écrit également en première page un commentaire aussi lapidaire qu'éloquent: "Louis 14".

Alors que le Louvre a renoncé il y a quelques années à la numérotation romaine pour désigner les siècles, estimant que ses millions de visiteurs, souvent étrangers, les ignoraient, le Musée Carnavalet, consacré à l'histoire de Paris, a supprimé tous les chiffres romains dans la plupart de ses espaces. "Nous ne sommes pas contre les chiffres romains, mais ils peuvent être un obstacle" à la compréhension des oeuvres et des expositions, a expliqué Noémie Giard, responsable du Musée Carnavalet.

Suite de l'article.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Talon 1, 79ans Posté(e)
Talon 1 Membre 24 231 messages
79ans‚ Talon 1,
Posté(e)

C'est l'écriture inclusive ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 72ans Posté(e)
Frank_N Membre 5 488 messages
Maitre des forums‚ 72ans‚
Posté(e)

C'est pas mal c't'affaire! Si on étend cette règle, les ignares friqués descendront directement au Georges 5 plutôt qu'au Georges Vé.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, forumeuse acharnée, Posté(e)
querida13 Membre 48 724 messages
forumeuse acharnée,
Posté(e)

Ils n'ont qu'à mettre à la fois  le chiffre romain et le chiffre arabe entre parenthèses, ils feront ainsi oeuvre pédagogique en instruisant l'ignare.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 422 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)
Il y a 1 heure, goods a dit :

"Louis XIV deviendra Louis 14" : la presse italienne s'insurge contre l'abandon des chiffres romains par le Musée Carnavalet.

Après le Louvre, le Musée Carnavalet a décidé de remplacer les chiffres romains par des chiffres arabes. Un changement qui a pour principal objectif d'améliorer la compréhension des oeuvres par les visiteurs étrangers. 

phpEURAIn.jpg

Les foudres de Rome s'abattent sur "Louis 14": plusieurs quotidiens italiens ont dénoncé mercredi 17 mars la décision du Musée Carnavalet à Paris de remplacer les chiffres romains par les chiffres arabes afin de faciliter la compréhension des visiteurs.

"La polémique : Louis XIV deviendra Louis 14", publie en Une Il Messaggero, le journal de la capitale italienne, tandis que le Corriere della Sera, principal quotidien de la péninsule, écrit également en première page un commentaire aussi lapidaire qu'éloquent: "Louis 14".

Alors que le Louvre a renoncé il y a quelques années à la numérotation romaine pour désigner les siècles, estimant que ses millions de visiteurs, souvent étrangers, les ignoraient, le Musée Carnavalet, consacré à l'histoire de Paris, a supprimé tous les chiffres romains dans la plupart de ses espaces. "Nous ne sommes pas contre les chiffres romains, mais ils peuvent être un obstacle" à la compréhension des oeuvres et des expositions, a expliqué Noémie Giard, responsable du Musée Carnavalet.

Suite de l'article.

Navrant. A quand "Louis the fourteen"?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 132ans Posté(e)
soisig Membre 30 391 messages
132ans‚
Posté(e)
Il y a 1 heure, goods a dit :

 

Les foudres de Rome s'abattent sur "Louis 14": plusieurs quotidiens italiens ont dénoncé mercredi 17 mars la décision du Musée Carnavalet à Paris de remplacer les chiffres romains par les chiffres arabes afin de faciliter la compréhension des visiteurs.

 

Et ils ont prévu quoi pour celui qui ne sait pas lire ? 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Posté(e)
Doïna Membre+ 19 438 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

Jusqu'au cm1 où on s'est décidé à nous apprendre les chiffres romains, j'ai prononcé Louis xive. :fille:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Tor boudine Membre 4 218 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)
Il y a 4 heures, goods a dit :

"Louis XIV deviendra Louis 14" : la presse italienne s'insurge contre l'abandon des chiffres romains par le Musée Carnavalet.

Après le Louvre, le Musée Carnavalet a décidé de remplacer les chiffres romains par des chiffres arabes. Un changement qui a pour principal objectif d'améliorer la compréhension des oeuvres par les visiteurs étrangers. 

 

Les foudres de Rome s'abattent sur "Louis 14": plusieurs quotidiens italiens ont dénoncé mercredi 17 mars la décision du Musée Carnavalet à Paris de remplacer les chiffres romains par les chiffres arabes afin de faciliter la compréhension des visiteurs.

"La polémique : Louis XIV deviendra Louis 14", publie en Une Il Messaggero, le journal de la capitale italienne, tandis que le Corriere della Sera, principal quotidien de la péninsule, écrit également en première page un commentaire aussi lapidaire qu'éloquent: "Louis 14".

Alors que le Louvre a renoncé il y a quelques années à la numérotation romaine pour désigner les siècles, estimant que ses millions de visiteurs, souvent étrangers, les ignoraient, le Musée Carnavalet, consacré à l'histoire de Paris, a supprimé tous les chiffres romains dans la plupart de ses espaces. "Nous ne sommes pas contre les chiffres romains, mais ils peuvent être un obstacle" à la compréhension des oeuvres et des expositions, a expliqué Noémie Giard, responsable du Musée Carnavalet.

He bien on appelle ça "le nivellement par le bas" c'est de plus en plus utilisé dans l'éducation national

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Oiseau de nuit, pays Union européenne, 42ans Posté(e)
sovenka Membre 8 504 messages
42ans‚ Oiseau de nuit, pays Union européenne,
Posté(e)

C'est vrai que quand on n'a pas l'habitude Louis 14 ça a un peu l'air d'un pseudo mais, on s'y habituera je pense :hi:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 70ans Posté(e)
Plouj Membre 111 681 messages
70ans‚ Voyageur,
Posté(e)

Remplacement les chiffres romains par des chiffres arabes.

Louis ٤ ١  = Louis XIV

Louis ٧ ١  = Louis XVII

Ça aidera à la compréhension !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Posté(e)
goods Membre+ 35 581 messages
Posté(e)
il y a 6 minutes, Plouj a dit :

Remplacement les chiffres romains par des chiffres arabes.

Louis ٤ ١  = Louis XIV

Louis ٧ ١  = Louis XVII

Ça aidera à la compréhension !

Louis 16?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 70ans Posté(e)
Plouj Membre 111 681 messages
70ans‚ Voyageur,
Posté(e)
il y a 4 minutes, goods a dit :

Louis 16?

Vas-y c'est amusant !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Posté(e)
goods Membre+ 35 581 messages
Posté(e)
il y a 4 minutes, Plouj a dit :

Vas-y c'est amusant !

Non regarde ce que tu as marqué, je crois qu'il y'a une erreur.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 70ans Posté(e)
Plouj Membre 111 681 messages
70ans‚ Voyageur,
Posté(e)
il y a 4 minutes, goods a dit :

Non regarde ce que tu as marqué, je crois qu'il y'a une erreur.

Sur lequel ?

En arabe, Sab'a, le 7 est un V, non ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Posté(e)
goods Membre+ 35 581 messages
Posté(e)
il y a 7 minutes, Plouj a dit :

Sur lequel ?

En arabe, Sab'a, le 7 est un V, non ?

Tu as raison ,désolé je me suis trompé.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, Posté(e)
goods Membre+ 35 581 messages
Posté(e)
il y a 33 minutes, goods a dit :

Louis 16?

Louis  ١٦= Louis XVI .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 70ans Posté(e)
maharani Membre 816 messages
Forumeur expérimenté‚ 70ans‚
Posté(e)

nous fumes les guépards, les lions.ceux qui nous remplaceront seront les chacals et les hyènes cf luchino visconti " le guépard" avec burt lancaster..j ai fait mienne cette philosophie et je ne m indigne plus des fautes de gout de l époque,voire des mots contractés ou du langage de la rue dans les correspondances

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×