En cloque

Il y a 3 heures, Fantasio128 a dit :

C'est de l'argot en  fait, une expression populaire.

L'argot n'est pas populaire. C'est une langue qui a pour dessein de ne pas être comprise du vulgaire.

Il y a 3 heures, Fantasio128 a dit :

"Etre en cloque" signifie être enceinte.

Cette expression qui peut paraître désuète ou péjorative de nos jours a été employée par Amir aux NRJ Musics Awards qui nous a annoncé que sa femme était "en cloque" pour nous dire qu'elle attendait son 3e enfant.

Bien sur tous les offusqués et les choqués des réseaux sociaux, les fragiles et de manière générale cette nouvelle génération qui ne connait rien de la vie, s'en est donné à coeur joie de lui reprocher l'utilisation de cette expression pas très classe. 

Moi ça m'a fait penser à cette chanson de Renaud "en cloque". C'est de l'argot en  fait, une expression populaire.

C'est sur que c'est tellement plus classe d'utiliser le terme très mielleux et très employé dans la presse people de "baby bump".

En fait ça ne me choque pas du tout. On est dans une société où l'on veut tout lisser, tout interdire, les gens s'offusquent et se choquent de tout, le monde devient tellement plus fragile émotionnellement. De l'eau tiède partout, plus de froid ni de chaud. 

Et vous, ça vous choque d'être "en cloque" ? Utilisez vous cette expression dans vos entourage ?

Je suis une femme et plutôt apte à juger de ce terme, vulgaire par ailleurs.

Je n'ai jamais été en cloque. J'ai été enceinte.

Et   "tomber enceinte "    c'est bien ?

ET  " elle a décoffré "      pour elle a accouchée   c'est bien aussi ?     

il y a 15 minutes, MadeleinedeProut a dit :

Je suis une femme et plutôt apte à juger de ce terme, vulgaire par ailleurs.

Je n'ai jamais été en cloque. J'ai été enceinte.

Enceinte, le mot n'est pas très joli non plus.

Je ne trouve pas de mot qui évoque précisément et joliment cet état.

Ou alors de façon détournée...

Dans une situation intéressante, épanouie...

C'est pour cela que les mots autours ont de l'importance et ceux que Renaud a écrit autour du décrié " en cloque" sont bouleversants, emplis de respect et de charme...

il y a 46 minutes, G2LLOQ a dit :

Et   "tomber enceinte "    c'est bien ?

ET  " elle a décoffré "      pour elle a accouchée   c'est bien aussi ?     

"tomber" enceinte c'est laid, je ne vois pas ce que le verbe tomber vient faire là d'ailleurs.

Etre enceinte ou mieux encore ...."attendre un enfant" ça c'est joli

il y a 7 minutes, MadeleinedeProut a dit :

"tomber" enceinte c'est laid, je ne vois pas ce que le verbe tomber vient faire là d'ailleurs.

Etre enceinte ou mieux encore ...."attendre un enfant" ça c'est joli

Mème en temps que   "tombeur"   , je n'aime pas ceterme  ;

il y a 9 minutes, MadeleinedeProut a dit :

"tomber" enceinte c'est laid, je ne vois pas ce que le verbe tomber vient faire là d'ailleurs.

Etre enceinte ou mieux encore ...."attendre un enfant" ça c'est joli

C'est plus joli, mais ça manque de précision...

Les drôles, on les attend d'abord 9 mois, mais ce n'est que le début...

Ensuite, on les attend ( très longtemps, mis bout à bout ) à la sortie de l'école, du foot, de la danse classique, chez le copain qui fête l'anniversaire... Puis, on les attend très très tard quand ils commencent à faire des fêtes ou autres boites de nuit.

Puis, on attend de nouveau 9 mois quand nos filles nous préparent un petit enfant...

Et pour toutes ces attentes là, plus d'hormones qui nous offrent cette humeur un peu euphorique pendant la grossesse...

il y a 1 minute, apis 32 a dit :

C'est plus joli, mais ça manque de précision...

Les drôles, on les attend d'abord 9 mois, mais ce n'est que le début...

Ensuite, on les attend ( très longtemps, mis bout à bout ) à la sortie de l'école, du foot, de la danse classique, chez le copain qui fête l'anniversaire... Puis, on les attend très très tard quand ils commencent à faire des fêtes ou autres boites de nuit.

Puis, on attend de nouveau 9 mois quand nos filles nous préparent un petit enfant...

Et pour toutes ces attentes là, plus d'hormones qui nous offrent cette humeur un peu euphorique pendant la grossesse...

 

Quand une femme annonce qu'elle attend un enfant, qu'un homme informe que sa compagne attend un enfant, il me semble qu'il n'y a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit pour que cela soit compréhensible.

A une époque , il se disait  :   elle est en ballon ..................  (avec 2LL )

ça me choque pas c'est de l'argot, par contre parler de sa conjointe et de son futur enfant de cette façon, c'est un peu moisi.

pas très classe, pas très poétique, pas très romantique. 

Après si ça gène pas sa femme.

il y a 1 minute, MadeleinedeProut a dit :

Quand une femme annonce qu'elle attend un enfant, qu'un homme informe que sa compagne attend un enfant, il me semble qu'il n'y a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit pour que cela soit compréhensible.

 

Non , bien sur , mais certains aiment enjoliver ,  

il y a 2 minutes, G2LLOQ a dit :

Non , bien sur , mais certains aiment enjoliver ,  

Je crois que ces moments ont été les plus beaux de ma vie...

Et personne d'en a jamis parlé d'aussi belle façon que Renaud dans sa chanson.

Tiens, je me la remets...

Mon top trois des beaux moments mémorables quand on attend un enfant : échographie (et surtout l'écoute du coeur), annonce à ma maman (seule fois de ma vie où je l'ai vue pleurer de joie), et sentir les p'tits coups du bébé.

Il y a 18 heures, Fantasio128 a dit :

Utilisez vous cette expression dans vos entourage ?

bonjour,

jamais, tout simplement parce qu'elle est argotique et ne "rend pas hommage" à la situation ....

j'utilise , elle est enceinte , c'est tellement mieux

et au fait en passant ... ce n'est pas une maladie, c'est "juste naturel" !

petite anecdote , j'ai eu une patiente ( enceinte et non en cloque ) qui m'avait dit un jour : j'ai la trouille d'aller voir mon gynéco ... il me fout la trouille à chaque fois . Je suis juste ENCEINTE, je ne suis pas MALADE ! 

et c'est vrai que ce gynéco était assez "porté" sur la dramatisation de la chose .....

bonne journée.

"Elle a reçu un coup de queue"

C’est tellement plus classe . 

En cloque c’est bien ça rappelle les poules qui couvent .. 

il y a 6 minutes, Sittelle a dit :

"Elle a reçu un coup de queue"

C’est tellement plus classe . 

 

En cloque c’est bien ça rappelle les poules qui couvent .. 

  Masquer le contenu

J’ai pas dit les poules de luxe  .. ‍

 

Ici, une poule qui couve, c'est une glousse...

il y a 44 minutes, pic et repic a dit :

bonjour,

jamais, tout simplement parce qu'elle est argotique et ne "rend pas hommage" à la situation ....

j'utilise , elle est enceinte , c'est tellement mieux

et au fait en passant ... ce n'est pas une maladie, c'est "juste naturel" !

petite anecdote , j'ai eu une patiente ( enceinte et non en cloque ) qui m'avait dit un jour : j'ai la trouille d'aller voir mon gynéco ... il me fout la trouille à chaque fois . Je suis juste ENCEINTE, je ne suis pas MALADE ! 

et c'est vrai que ce gynéco était assez "porté" sur la dramatisation de la chose .....

bonne journée.

C'est vrai que c'est devenu tellement médicalisé... D'un côté on ne va pas se plaindre car ça rassure mais d'un autre.... Je suis sortie de ma grossesse avec un porte-vues épais comme un bottin d'analyses, de clichés, de prescriptions ect ect !

Tu as un peu trop de sucre au 6eme mois ? Zou, pique toi donc toutes les deux heures pour vérifier ta glycémie ! C'est vrai qu'au final, même si on comprend que l'idée est de ne prendre aucun risque, c'est anxiogène.

il y a 24 minutes, apis 32 a dit :

Ici, une poule qui couve, c'est une glousse...

Certes . Les noms vernaculaires doivent être legion .

"Cloc " c’est le bruit que la poule emet losque elle couve .. 

il y a 5 minutes, Sittelle a dit :

Certes . Les noms vernaculaires doivent être legion .

"Cloc " c’est le bruit que la poule emet losque elle couve .. 

Glousse fait aussi référence au bruit qu'elle emmet quand elle se met à couver. 

Je répète ce qu'on m'a expliqué, les miennes ne couvent jamais, je n'ai pas de coq. 

Il y a 16 heures, MadeleinedeProut a dit :

Quand une femme annonce qu'elle attend un enfant, qu'un homme informe que sa compagne attend un enfant, il me semble qu'il n'y a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit pour que cela soit compréhensible.

Plus beau encore je trouve, c'est quand un homme dit: "nous attendons un bébé ", "NOUS attendons..." dit-il, s'incluant par le fait même dans l'attente du fruit de leur amour.