Moscou publie sa liste des «pays inamicaux»

Moscou publie sa liste des «pays inamicaux»

Le gouvernement russe a annoncé avoir dressé une liste des pays inamicaux qui feront l’objet de mesures spéciales conformément à un décret de Vladimir Poutine signé en avril. Celle-ci ne comprend que deux États.

Les États-Unis et la République tchèque sont les deux pays qui forment la Liste des pays étrangers ayant commis des actes hostiles envers la Russie, adoptée par le gouvernement russe, ressort-il d’un arrêté signé par le Premier ministre Mikhaïl Michoustine.

(...) 

https://fr.sputniknews.com/international/202105141045599331-moscou-publie-sa-liste-des-pays-inamicaux-et-explique-les-mesures-qui-les-attendent/

Je n’ai pas compris la logique , la République tchèque aurait été manipulée par l’Occident , non classée sur sa liste sauf US, mais c’est elle seule qui est sur ladite liste . Cherchez l’erreur

J'aurais bien lue cette liste.

Il y a 2 heures, Mak Marceau a dit :

J'aurais bien lue cette liste.

En exclusivité rien que pour toi :

1- United States of America 

2- Česká republika

Il y a 7 heures, Mak Marceau a dit :

J'aurais bien lue cette liste.

moi-aussi Mak! mais il semblerait que la liste en question soit en peu de mots: USA. comme c'est nouveau! si ce n'était pas aussi tragique et indigent, j'en rigolerais!

Pourquoi la Tchèquie ?

il y a 16 minutes, new caravage a dit :

Pourquoi la Tchèquie ?

                

parce que pour faire une liste, il faut au moins deux éléments. Les USA, c'était l'évidence même, et après, il a joué à "plouf plouf ça sera toi ! " 

il y a 1 minute, soisig a dit :

parce que pour faire une liste, il faut au moins deux éléments. Les USA, c'était l'évidence même, et après, il a joué à "plouf plouf ça sera toi ! " 

Ha oui !

         Je m'inquiètais pour un copain allemand marié à une tchèque et qui vit à Drmoul ( Il tient la charcuterie ).

Il y a 8 heures, Mak Marceau a dit :

J'aurais bien lue cette liste.

ici ; http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202105140026?index=1&rangeSize=1

effectivement seulement deux pays comme dit plus haut ( servez-vous de Deepl pour traduire)
Ils semblent faire une différence avec les actions inamicales...

http://www.kremlin.ru/events/president/news/65437/print

Me demandez pas pourquoi.

Et quelle est la liste des pays qui citent la Russie comme étant un pays inamical ?

il y a une heure, new caravage a dit :

Pourquoi la Tchèquie ?

Parce que la République tchèque est aujourd'hui un perroquet menteur, mais il faut payer pour la calomnie explicite et insolente.

il y a 1 minute, Je suis... a dit :

Parce que la République tchèque est aujourd'hui un perroquet menteur, mais il faut payer pour la calomnie explicite et insolente.

Si tu le dis !

il y a 11 minutes, new caravage a dit :

Si tu le dis !

Difficultés de traduction des expressions idiomatiques.

à l’instant, Je suis... a dit :

Difficultés de traduction des expressions idiomatiques.

Eh oui...Deepl n'est pas encore suffisamment au point. 

il y a 39 minutes, chanou 34 a dit :

Eh oui...Deepl n'est pas encore suffisamment au point.

Deepl n'est pas là. Que signifie cette phrase: "Si tu le dis !"?

il y a 12 minutes, Je suis... a dit :

Deepl n'est pas là. Que signifie cette phrase: "Si tu le dis !"?

On peut la traduire par" как скажешь..."

Il y a 11 heures, DroitDeRéponse a dit :

Je n’ai pas compris la logique , la République tchèque aurait été manipulée par l’Occident , non classée sur sa liste sauf US, mais c’est elle seule qui est sur ladite liste . Cherchez l’erreur

 

L'initiateur/commanditeur des actes d'agressions/déclarations anti russe (et anti monde non occidental/non soumis aux usa) = usa.

La Tchéquie est devenue un des vassaux des usa, et qui s'était montré particulièrement actif dans ses actes/déclarations diplomatiques/politiques anti russe cette dernière décennie. 

D'autres pays occidentaux et particulièrement les anglo-saxons traditionnellement preneurs parti des usa, mériteraient aussi d'être inscrit sur la liste... 

Mais la Russie préfère pour le moment se contenter du gros usa et de la nouvelle venue petite Tchéquie particulièrement active.

Expliquez-moi, je ne comprends pas tout ! L’Ukraine n'est pas un pays "inamical", la  Géorgie non plus ? Mais alors que font les chars russes sur ces territoires ? Ils entretiennent l’amitié, la fraternité, l'amour !

il y a 6 minutes, chanou 34 a dit :

On peut la traduire par" как скажешь..."

Merci. Si traduit textuellement, il s'avère "Если ты говоришь".

il y a 1 minute, Je suis... a dit :

Merci. Si traduit textuellement, il s'avère "Если ты говоришь".

Eh oui bien sûr

C'est pour cela que je vous ai parlé de DeepL : https://www.deepl.com/translator

Franchement, pour l'instant il surpasse les autres. Y compris celui-ci ; https://translate.yandex.ru/