Aller au contenu

Messages recommandés

Membre, Posté(e)
sensualmetis Membre 272 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Pourquoi la langue française est-elle compliquée (orale et écrit) ?

Le hasard ?! Voulu ?!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Né "vieux con", 40ans Posté(e)
Pompon47 Membre 1 842 messages
40ans‚ Né "vieux con",
Posté(e)

La vraie question au fond c'est :"l'est elle vraiment ?" ...

Elle est certainement riche et de fait difficile à maîtriser totalement ...mais de là à dire qu'elle est compliquée ...non ...

Peut-être y'a t'il un certain laisser aller dans son enseignement oui .....la d'accord .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 104ans Posté(e)
bondgers Membre 1 508 messages
Baby Forumeur‚ 104ans‚
Posté(e)

J'aime bien le "écritement"

C'est ça la langue française, même si ce n'est pas très correct on comprend quand même ;)

Mais c'est ça aussi le danger de la langue française, beaucoup aiment inventer des nouveaux mots. Et comme certains la trouve trop compliquée ou trop "académique", beaucoup ont envie aussi d'inventer des styles plus simple ou moins "académiques" (verlan, langage SMS...)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
sensualmetis Membre 272 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

le " écritement ", je l'ai fait exprès ! hahahahah

c'est de l'écritementisme

ça aussi je viens de l'inventer.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Henry Martin Membre 4 459 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

La langue française n'est pas complexée. Elle est triche en nuances en sublimités et en des tailles. La gouverner n'est pas rude, ce sont les foutriquets de la zone qui n'éduquent rien à l'école, parlent mal la France puis marchandent leur race. :sleep:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 13 001 messages
Forumeur confit,
Posté(e)

Ce que l'on trouve compliqué, c'est ce que l'on ne connaît pas ou nous ne comprenons pas.

Toutes les langues qui nous sont étrangères sont compliquées.

La langue française est une langue romane, comme peut l'être également la langue italienne et espagnole, langues provenant du latin vulgaire.

https://fr.vikidia.org/wiki/Histoire_de_la_langue_fran%C3%A7aise

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 115ans Posté(e)
nerelucia Membre 12 886 messages
Baby Forumeur‚ 115ans‚
Posté(e)

La langue française est très compliquée, je fais des mots croisés force 4/5/6, je le vois tout le temps.

La foi et le foie, ça ne s'invente pas.

En faisant une recherche dans Google, je vois que le sujet a déjà été traité ici :

http://www.forumfr.com/sujet305611-la-langue-francaise-la-plus-difficile.html

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Modérateur, ©, 105ans Posté(e)
January Modérateur 55 537 messages
105ans‚ ©,
Posté(e)

Bonjour,

Qu'est ce que tu trouves compliqué ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 115ans Posté(e)
nerelucia Membre 12 886 messages
Baby Forumeur‚ 115ans‚
Posté(e)

Je vois ici une explication :

Vers l’an 1000, le français est ainsi un mélange de germain, d’idiomes régionaux et de latin de cuisine.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
sensualmetis Membre 272 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

Qu'est ce que tu trouves compliqué ?

réfléchis un peu avant de poser des questions, merci.

serait-ce un plan de certains politique de gauche pour s'affirmer français mais pas de souche, et encore, pour la défense militaire ?

ou ... de certains politique de droite pour s'affirmer français de souche, et encore, pour la défense militaire ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 70ans Posté(e)
Gouderien Membre 26 707 messages
70ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)

Pourquoi la langue française est compliquée?

Comme chantait Herbert Léonard : "Pour le plaisir..."

Mais bon, comparé au japonais ou au sanskrit, c'est pas si compliqué, le français.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
membre important Membre 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Bonjour,

Comme "Gouderien" vient de dire c'est pour le plaisir parce que ce qui rend l'apprentissage de la langue un travail amusant et motivant est sa difficulté, et tant la langue est facile tant elle est ennuyeuse, au moins pour moi.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Talon 1, 76ans Posté(e)
Talon 1 Membre 20 014 messages
76ans‚ Talon 1,
Posté(e)

Elle est compliquée parce qu'elle tente de traduire exactement la pensée. Avec 15 mots, on est obligé de se servir du même mot pour exprimer plusieurs sens (polysémie). Et l'on ne comprend plus, parfois. Les mots sont des outils, plus on a d'outils et mieux on s'exprime. La conjugaison affine encore la pensée. L'orthographe est parfois compliquée car les mots ont une histoire.

" Règle de grammaire de Port-Royal (1660) : une lettre pour chaque son, un son pour chaque lettre.

Mais les premiers clercs qui mirent les textes en français n'avaient que l'alphabet latin, qui est encore le notre, moins le v et le j. Il n'était plus adapté à la langue.

Des sons inconnus du latin classique avaient acquis droit de cité :

-le u de mur, groupée avec e dans peu et peur.

-les chuintantes d'abord prononcées tch, dj puis ch et j comme dans char et jour.

-les consonnes l mouillé comme dans paille, gn comme dans agneau, ye comme dans payer.

De plus c et g, en latin k et gue, n'avaient gardé la même valeur que devant a, o et u. devant e et i ces lettres se prononçaient d'abord tse, dje, puis se et je.

Le son de la lettre dépendait donc de sa position devant un autre signe.

Au Moyen Age, le lettré était à la fois celui qui savait lire et celui qui savait le latin. Le latin était prononcé à la française. La Renaissance purifia la prononciation latine des altérations des siècles précédents, pour se dégager de l'influence du vulgaire.

Les nouveaux procédés d'orthographe :

-i et u peuvent se lire i et u comme voyelles et je et ve comme consonnes.

-Le groupe ch devint le signe de tch puis de ch comme dans char.

-Le groupe ill devint la marque la plus fréquente de l mouillé."

Si ça vous passionne, je peux poursuivre cet historique.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
grain 2 sel Membre 49 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

Pourquoi la langue française est-elle compliquée (orale et écrit) ?

Le hasard ?! Voulu ?!

Bonjour,

Pourquoi est-elle "compliquée"… à tout prendre ou apprendre, pourquoi pas !... ou pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !

La langue française n'est pas compliquée, à proprement "parler"… à écrire, à délivrer certainement.

Riche et variée, ponctuée, parsemée d'exceptions, de contresens, d'expressions à double sens, de pluriels, de masculins féminins et vice versa, d'accents, de chapeaux, de trémas, de traits d'unions, de pointillés et autres points de suspension, elle est en effet pavée de difficultés. Tout en finesse et en subtilité, elle est à l'ancienne tout comme la moutarde qui monte au nez, c'est ce qui fait son charme et son unicité, son identité, sa personnalité quand les nuances de son vocabulaire font toute sa différence.

Les reliefs de sa grammaire sont âpres et corsés à l'image de ceux de l’Île de Beauté mais ni plus ni moins que les aspérités et rugosités de la langue de Goethe quand celle de Shakespeare nous inonde d'anglicismes à longueur de journée, heurtant en cela les yeux et les oreilles des puristes et divers défenseurs de la langue de Molière. Une langue singulière, particulière qui puise ses ailes dans ses racines tout en étant plurielle des accents de ses diverses régions et participe passé, présent d'une longue histoire et de nombreux remaniements et/ou ajouts, dont elle est la somme, le produit.

Ni langue de bois ni langue morte, c'est une langue vivante qui n'a pas sa langue dans sa poche et enrichit bien des livres de poche, romans fleuves, bêtes à concours, à succès ou à tirage limité et autres livres de chevet dont la lecture reste parfois inachevée... par paresse, faute de temps ou autre (bonne) raison.

Elle est parlée, chantée et représentée à travers le monde, tout comme la France, on l'aime ou pas, on l'aime ou bien on l'abandonne, tant il est vrai que l'on retient bien ce que l'on aime. Malgré tout, malgré nous, nous collaborons à sa disparition telle une espèce en voix d'extinction, en voie de disparition. À l'image des icebergs, des continents qui dérivent, de la banquise qui fond comme neige au soleil, elle est un océan de mots, de sons, d'associations qui se perdent dans l'écho des rivages mais que l'on défend, que l'on sauve à contre courant pour le plaisir de (vous) les dire, les écrire au présent.

Effet du "hasard"… ou l'art et la manière de faire part, tout le savoir-faire du faire savoir. En formant le souhait que cette ambassadrice ait encore de beaux jours devant elle... qui, bien que dans l'air du temps n'ait pas le vent en poupe, mérite bien cent poèmes et mille feuilles aux temps des quatre saisons et des collections hiver, printemps, été, automne, éternel renouvellement, éternel recommencement.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
sensualmetis Membre 272 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

je ne crois pas en la beauté de la complexité de notre langue. je pense plus que c'est voulu.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
tison2feu Membre 2 772 messages
Forumeur forcené ‚
Posté(e)

réfléchis un peu avant de poser des questions, merci.

serait-ce un plan de certains politique de gauche pour s'affirmer français mais pas de souche, et encore, pour la défense militaire ?

ou ... de certains politique de droite pour s'affirmer français de souche, et encore, pour la défense militaire ?

La question de Juanary était pourtant parfaitement légitime.

Au vu de ta réponse, Sensualmetis, il apparaît que tu ne cherches pas à savoir pourquoi la langue française est compliquée, mais plutôt à mettre l'accent sur un problème socio-linguistique : le fait que la langue française soit compliquée (comme toute langue des 4 coins du globe) peut servir d'alibi politique. La langue peut être instrumentalisée à des fins politiques. Peux-tu confirmer ?

Pour le reste, comme l'a indiqué Enchantant, un débutant trouveras toujours compliquée une langue qu'il ne comprend pas. Il suffira d'ouvrir une grammaire, d'étudier avec assiduité, de prendre des cours, etc. Il découvrira peu à peu que la part de hasard se réduit comme peau de chagrin et il aura la joie d'écarter les explications simplistes du style "c'est pour faire joli", "c'est pour faire compliqué", etc.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 70ans Posté(e)
Gouderien Membre 26 707 messages
70ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)

je ne crois pas en la beauté de la complexité de notre langue. je pense plus que c'est voulu.

T'as raison, c'est pour faire fuir les migrants!

Purée, les gens qui ont inventé la langue française (ça a quand même pris pas loin d'une dizaine de siècles à partir de la fin de l'Empire Romain) étaient vachement en avance sur leur temps!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
grain 2 sel Membre 49 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

je ne crois pas en la beauté de la complexité de notre langue. je pense plus que c'est voulu.

Complexité ou particularité… La beauté est toute suggestive, elle est "dans les yeux de celui qui regarde". Libre à vous d'y voir une volonté, une direction imposée… ou à l'opposé entrevoir une part de libre arbitre, de récréation comme créer, inventer des mots en toute liberté sur une terre de libre pensée, de libre expression.

Belle soirée. Good evening, guten abend, buena tarde, buona serata... 便宜货 dirait le chinois… et cætera.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
grain 2 sel Membre 49 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

T'as raison, c'est pour faire fuir les migrants!

Purée, les gens qui ont inventé la langue française (ça a quand même pris pas loin d'une dizaine de siècles à partir de la fin de l'Empire Romain) étaient vachement en avance sur leur temps!

:) ... :France:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×