Deux poids, deux mesures

"Deux poids, deux mesures"

Un problème avec ça? Si je parle de deux poids, c'est qu'ils ne sont pas les mêmes, sinon je dirais "un poids", car le poids est une grandeur, une force en fait qu'on confond souvent avec la masse d'ailleurs, donc une grandeur qui caractérise un objet ou n'importe quoi. Si donc j'ai deux poids, donc deux poids différents, c'est donc normal que j'ai deux mesures de ces poids différents, différentes!!!!

Hé bé, qu'est-ce qu'il ne faut pas lire comme absurdités de nos jours...

Sinon effectivement, le poids est en réalité une force, ce qui est différent de la masse. Notre poids sur Terre est la force qui nous attire vers le centre de la Terre, ce poids est différent sur la Lune, et c'est facile à comprendre en regardant gambader nos joyeux astronautes sur celle-ci! Leur poids est plus faible = la force qui les attire au sol est plus faible (pour une même masse qui elle ne varie pas avec l'endroit où on se trouve). Essayer donc de gambader à la surface du Soleil! Ça va être dur!!! Brrr... préfère la Lune moi :)

C'est grave. Grave, c'est pesant. Mais la masse turbe.

C'est sûr... Il y a aussi des "poids" qu'on arrive pas à mesurer... Peut être sont-ils trop grands ou même négatifs??? Je ne sais pas...

Nan mais en fait l'explication est toute simple, un jour un type a entendu un gars dire "ah ben tiens, t'es pas cool toi, tu me la fais "un poids, deux mesures" ???" puis il a aussi sans doute voulu le dire aussi quand il n'était pas d'accord mais le pauvre s'est embrouillé les pédales et disait toujours "Haha, "deux poids, deux mesures" ???" ... Pas bien malin celui là, pas plus que ceux qui ont continué à répéter cela après lui...

je me demande si tu te moque de gens qui n'ont pas compris l'expression ou si tu ne l'à pas comprise toi même.

l'expression "deux poids , deux mesures" est une image signifiant que l'importance d'une personne dans la société se verra attribuer des mesures différentes en fonction de la taille de son porte monnaies, de son pouvoir politique, etc,etc...

ce qui fait qu'au lieu d'avoir une mesure (politique) applicable à tout un chacun, des mesure sont prise ou appliqué différemment pour les personnes ayant un poids différent (niveau d'importance dans la société).

on pourrait donc éventuellement avec subtilité utilisé un tu me la fait "deux poids , une mesure" mais comme tu l'à fait remarquer, dire "un poids, deux mesure" n'aurais aucun sens, ni au figuré , ni au sens propre.

sinon faut faire un sujet sur "les" expressions française parce que là, encombrer les serveurs de Ffr juste parce que un type à mal comprit une expression, il va rapidement sombrer au archive puis au cimetière ton sujet.

+1 Lugy Lug....

Et je voudrais ajouter que l'expresion est assez ancienne, et même pas française à l'origine, puisqu'elle est tirée de la Bible. :)

Nan mais en fait l'explication est toute simple, un jour un type a entendu un gars dire "ah ben tiens, t'es pas cool toi, tu me la fais "un poids, deux mesures" ???" puis il a aussi sans doute voulu le dire aussi quand il n'était pas d'accord mais le pauvre s'est embrouillé les pédales et disait toujours "Haha, "deux poids, deux mesures" ???" ... Pas bien malin celui là, pas plus que ceux qui ont continué à répéter cela après lui...

ha oui, en relisant j'imagine le type de gars qui pourrait essayer de placer le "un poids , deux mesure."

le gars qui viens un jours acheter sa barrette de shit , son vendeur lui fait un certain prix mais deux jours après le gars revient et le prix n'est plus le même alors le gars peut lui sortir un "wech mec, là tu m'la fait un poids , deux mesures."

Ah bah tu vois que tu as fini par comprendre! "Un poids, deux mesures", quand pour le même poids on trouve deux tarifs différents... Un problème de balance peut être ? :smile2:

"Deux poids, deux mesures", l'expression est bien choisie en effet, deux problèmes proches sont toujours différent dans leurs impacts (d'où le 2 poids), malgré cela il sont suffisamment proche pour être "mesurer" par la même balance (ici principe ou loi).

Une expression qui quand elle est bien utilisée raisonne comme une preuve d'injustice.

A bon entendeur.

"Deux poids, deux mesures"

Un problème avec ça? Si je parle de deux poids, c'est qu'ils ne sont pas les mêmes, sinon je dirais "un poids", car le poids est une grandeur, une force en fait qu'on confond souvent avec la masse d'ailleurs, donc une grandeur qui caractérise un objet ou n'importe quoi. Si donc j'ai deux poids, donc deux poids différents, c'est donc normal que j'ai deux mesures de ces poids différents, différentes!!!!

Hé bé, qu'est-ce qu'il ne faut pas lire comme absurdités de nos jours...

Sinon effectivement, le poids est en réalité une force, ce qui est différent de la masse. Notre poids sur Terre est la force qui nous attire vers le centre de la Terre, ce poids est différent sur la Lune, et c'est facile à comprendre en regardant gambader nos joyeux astronautes sur celle-ci! Leur poids est plus faible = la force qui les attire au sol est plus faible (pour une même masse qui elle ne varie pas avec l'endroit où on se trouve). Essayer donc de gambader à la surface du Soleil! Ça va être dur!!! Brrr... préfère la Lune moi :)

Bonjour.

Dans cette expression "mesure" doit être compris comme "manière de mesurer", deux poids et deux balances différentes. Les deux balances n'étant pas forcément strictement calibrées (tarées) de la même façon, comparer les résultats n'a pas vraiment de sens car 2 poids strictement identiques (le même poids, même!) pourraient avoir des différences (même légères).

C'est pourquoi cette expression n'est pas si étrange que ça.

+1 Lugy Lug....

Et je voudrais ajouter que l'expresion est assez ancienne, et même pas française à l'origine, puisqu'elle est tirée de la Bible. :)

De la bible? Et qui donc aurait pondu cela alors? Doit pas être bien malin celui qui a dit ça...

De mémoire, parce que j'ai la flemme de chercher, le contexte est celui d'un marchand qui triche... et qui, au lieu d'utiliser un seul poids (le même pour tous ses clients), en a plusieurs, et il utilise le plus lour ou le plus léger selon qu'il veut favoriser un client ou pas => donner une mesure plus ou moins grande au client.

Et ce qui n'est pas bien malin, c'est de nae pas être fichu de réfléchir soi-même pour comprendre le sens d'une expression... C'est tellement plus facile de se moquer de ce qu'on ne comprend pas...

Bonjour.

Dans cette expression "mesure" doit être compris comme "manière de mesurer", deux poids et deux balances différentes. Les deux balances n'étant pas forcément strictement calibrées (tarées) de la même façon, comparer les résultats n'a pas vraiment de sens car 2 poids strictement identiques (le même poids, même!) pourraient avoir des différences (même légères).

C'est pourquoi cette expression n'est pas si étrange que ça.

Oui c'est sûr si on prend, deux poids différents, deux balances différentes, on ne risque pas de trouver le même résultat... :gurp: ... à moins que ...

Comme l'a dit Feuille, l'expression vient de la Bible. Des marchands malhonnêtes utilisaient deux poids (dans le sens d'étalons pour balance) différents en fonction des clients, en prétendant que les deux avaient la même masse, à savoir l'équivalent d'un épha. Ils utilisaient donc bien deux poids différents pour deux mesures différentes.

Ah bah tu vois que tu as fini par comprendre! "Un poids, deux mesures", quand pour le même poids on trouve deux tarifs différents... Un problème de balance peut être ? :smile2:

en principe les balances sont tarés mais pas toujours.

De mémoire, parce que j'ai la flemme de chercher, le contexte est celui d'un marchand qui triche... et qui, au lieu d'utiliser un seul poids (le même pour tous ses clients), en a plusieurs, et il utilise le plus lour ou le plus léger selon qu'il veut favoriser un client ou pas => donner une mesure plus ou moins grande au client.

Et ce qui n'est pas bien malin, c'est de nae pas être fichu de réfléchir soi-même pour comprendre le sens d'une expression... C'est tellement plus facile de se moquer de ce qu'on ne comprend pas...

Oui, et c'est aussi tellement facile de dire que ça vient de la bible pour faire passer ça pour vrai.

en principe les balances sont tarés mais pas toujours.

Moi je souhaite seulement qu'elles ne le soient pas quand vient mon tour de payer :D

Comme l'a dit Feuille, l'expression vient de la Bible. Des marchands malhonnêtes utilisaient deux poids (dans le sens d'étalons pour balance) différents en fonction des clients, en prétendant que les deux avaient la même masse, à savoir l'équivalent d'un épha. Ils utilisaient donc bien deux poids différents pour deux mesures différentes.

Là c'est un peu plus clair, l'expression voudrait donc dire qu'avec deux poids différents on obtient deux mesures différentes. Oulala, c'est chiadé en fait comme expression! :smile2:

Comme l'a dit Feuille, l'expression vient de la Bible. Des marchands malhonnêtes utilisaient deux poids (dans le sens d'étalons pour balance) différents en fonction des clients, en prétendant que les deux avaient la même masse, à savoir l'équivalent d'un épha. Ils utilisaient donc bien deux poids différents pour deux mesures différentes.

ok, merci pour l'information.

C'est explication est plus personnelle :

"Deux poids, deux mesures", l'expression est bien choisie en effet, deux problèmes proches sont toujours différent dans leurs impacts (d'où le 2 poids), malgré cela il sont suffisamment proche pour être "mesurer" par la même balance (ici principe ou loi).

Une expression qui quand elle est bien utilisée raisonne comme une preuve d'injustice.

Là c'est un peu plus clair, l'expression voudrait donc dire qu'avec deux poids différents on obtient deux mesures différentes. Oulala, c'est chiadé en fait comme expression! :smile2:

Comment tu disais déjà ?

Ah oui... "des cons qui n'ont rien compris"

Oui, et c'est aussi tellement facile de dire que ça vient de la bible pour faire passer ça pour vrai.

Si ça venait de Oui-Oui et la voiture jaune, je l'aurais dit aussi. T'aimes mieux qu'on soit deux à dire la même chose, ça te rassure ? :p

Allez pouf, pour le fun, les références...

Deutéronome 25, 13-14 : "Tu n’auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.

Tu n’auras point dans ta maison deux sortes d’épha, un grand et un petit."

Proverbes 20, 10 : "Deux sortes de poids, deux sortes d’épha,

sont l’un et l’autre en abomination à l’Éternel."

Il est content le monsieur ?

Si ça venait de Oui-Oui et la voiture jaune, je l'aurais dit aussi. T'aimes mieux qu'on soit deux à dire la même chose, ça te rassure ? :p

Allez pouf, pour le fun, les références...

Deutéronome 25, 13-14 : "Tu n’auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.

Tu n’auras point dans ta maison deux sortes d’épha, un grand et un petit."

Proverbes 20, 10 : "Deux sortes de poids, deux sortes d’épha,

sont l’un et l’autre en abomination à l’Éternel."

Il est content le monsieur ?

À vrai dire il me semble que ces passages en fait veulent dire "tu n'auras pas deux sortes de système de mesure différents" c'est à dire que pour l'un ou pour l'autre, quel qu'il soit, tu auras la même balance et pas deux balances différentes.