Aller au contenu

Ecorcher le français, abus de langage, etc.

Noter ce sujet


Y-S

Messages recommandés

Annonces
Maintenant
Membre, Assoiffée de lecture, 33ans Posté(e)
Luft Membre 1 219 messages
33ans‚ Assoiffée de lecture,
Posté(e)

La langue évolue, c'est comme ça. *_*

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)
AVEC UN SUBJONCTIF.

Pour l'instant.

Modifié par Grenouille Verte
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, 70ans Posté(e)
ASKI Membre+ 9 808 messages
Baby Forumeur‚ 70ans‚
Posté(e)
ça me mettrait hors de moi si je devrais lire ou écouter régulièrement des gens avec des fautes comme celles que je souligne ici.

Est-ce qu'il vous arrive aussi d'avoir envie de vous crever les tympans ou les yeux en étant agressé par des gens qui massacrent le français (souvent involontairement). Les "malgré que", "si je saurais", et autres "j'ai allé" ne me laissent jamais insensible pour ma part.

de rien :cray:

une expression qui m'agace de plus en plus car son utilisation augmente : "aux jours d'aujourd'hui": ça m'énerve....... et en plus ça ne veut rien dire. :o

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Tu n'auras d'autre batracien devant ma face, 109ans Posté(e)
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
109ans‚ Tu n'auras d'autre batracien devant ma face,
Posté(e)

Bien sûr que si ça veut dire quelque chose.

C'est le même procédé linguistique qui a été utilisé deux fois.

Au début, on disait "hui". Puis on a dit "au jour d'hui" qui est devenu "aujourd'hui". Le même processus s'est répété et est devenu "au jour d'aujourd'hui". Demain ce sera peut-être "Au jour daujourdaujourdhui". :cray:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 37ans Posté(e)
Y-S Membre 531 messages
Baby Forumeur‚ 37ans‚
Posté(e)
de rien :cray:

une expression qui m'agace de plus en plus car son utilisation augmente : "aux jours d'aujourd'hui": ça m'énerve....... et en plus ça ne veut rien dire. :acute:

Huhuhu, c'est une mauvaise idée de ne pas se relire (surtout que mes fautes étaient balèzes :acute:).

C'est marrant tout de même de voir qu'on peut tolérer une grande quantité de faute alors que certaines nous horripilent. :o

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 113ans Posté(e)
kanterbrau Membre 336 messages
Baby Forumeur‚ 113ans‚
Posté(e)
c'est pas parce qu'ils croivent que c'est français que c'est français moi je dis !

croient :cray:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 118ans Posté(e)
nerelucia Membre 12 886 messages
Baby Forumeur‚ 118ans‚
Posté(e)

Bon, plus généralement, ici les gens savent écrire, d'autant plus que des réponses sont faites dans l'urgence, vite, sous le coup de l'émotion donc on ne se relit pas.

Ajoutez que certains ont appris le secrétariat -ma poire- et donc écrivent plus facilement.

Par contre, il y a les autres... que de fautes ! J'ai l'impression qu'ils sont très jeunes.

Pourtant que le français est beau !

Enfin, c'est une langue très difficile, vous ne pensez pas ?

Derrière la frappe, il y a les idées et ça, ici, les gens savent faire.

J'ai eu 26° hier à Biarritz.

Tant pis pour vous.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Artisan écriveur , 57ans Posté(e)
Bran ruz Membre 8 737 messages
57ans‚ Artisan écriveur ,
Posté(e)
Il y a une hiérarchie dans les fautes.

La faute de grammaire est plus grave que celle d'orthographe pure.

La faute de sens est plus grave que la faute de grammaire.

La faute de logique est plus grave que la faute de sens.

Ici, il y a une grave faute de sens sur l'usage de l'article.

A mon sens, les pires fautes sont celles de goût.

"Malgré que" dîtes-vous ? Cette locution est considérée comme un archaïsme. C'est tout.

:cray: Maintenant, pour ceux qui sont à l'affût, voici une belle faute d'aurtographe.

Je vous en prie...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, 52ans Posté(e)
Ocytocine Membre+ 17 770 messages
Forumeur Débutant‚ 52ans‚
Posté(e)
Ces références sont douteuses, on y voit une faute de français : "qu'il soit considéré comme incorrect par les grammairiens."

Visiblement l'auteur de cet article ne sait pas utiliser l'article déterminé. :cray:

Comment peut-on faire confiance a un site mal écrit pour ce qui est des règles de la langue française ? :o

Ici, il y a une grave faute de sens sur l'usage de l'article.

Pourquoi faudrait-il ici obligatoirement un article déterminé ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 70ans Posté(e)
Plouj Membre 110 624 messages
70ans‚ Voyageur,
Posté(e)

Extraordinaire de chercher des exemples difficiles alors celui qui me gonfle le plus, vous l'entendez tous les jours..

L'INCAPACITé de la plupart des gens, à tous les niveaux, dans tous les métiers, de faire les bonnes liaisons lorsqu'ils parlent de leur monnaie :

L'EURO

Quelle honte !

troi euros

di euros

vingt zeuros

cen euros

Etc. et cela ne dérange personne.

Que ce soit à la télévision, dans les banques, les commerces.

Ben c'est pas beau !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité AMEDEE-ZAFER
Invités, Posté(e)
Invité AMEDEE-ZAFER
Invité AMEDEE-ZAFER Invités 0 message
Posté(e)
Huhuhu, c'est une mauvaise idée de ne pas se relire (surtout que mes fautes étaient balèzes :o ).

C'est marrant tout de même de voir qu'on peut tolérer une grande quantité de fautes alors que certaines nous horripilent. :cray:

---------------

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité David Web
Invités, Posté(e)
Invité David Web
Invité David Web Invités 0 message
Posté(e)
Il n'y a aucune raison de ne pas faire les liaisons en employant euro :

  • cent euros : prononcer sanTeuro et non san||euro (éviter le velours sanzeuro ;

  • vingt euros : prononcer vinTeuros (mêmes remarques que précédemment).

Cependant, comme le faisait remarquer un lecteur attentif, en août 2009 :

Oui... avec
cent
au singulier uniquement. Car s'il est multiplié,
cent
prend un
s
et il y a bien lieu de dire
sanZeuros, deux cents-Z-euros
. Même chose avec
quatre-vingts
:
vingt-T-euros
mais
quatre-vingts-Z-euros
.

Source...

Exercez-vous, c'est facile :

20 t'euros, 80 z'euros

100 t'euros, 200 z'euros...

Pensez à "ans"

Source...

Sinon, je fais plein de fautes et je m'en tamponne... :cray:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Le gremlins à lunette, 36ans Posté(e)
Elhyareno Membre 4 313 messages
36ans‚ Le gremlins à lunette,
Posté(e)

Sur un forum, du moment que je comprends les autres, j'm'en tamponne un peu.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

VIP, Agent trouble, 46ans Posté(e)
Adras VIP 14 639 messages
46ans‚ Agent trouble,
Posté(e)
Bonsoir,

Malgré que je sois en règle générale assez tolérant sur la forme, en privilégiant le fond, ça me mettrais hors de moi si je devrais lire ou écouter régulièrement des gens avec des fautes comme celles que je souligne ici.

Est-ce qu'il vous arrive aussi d'avoir envie de vous crevez les tympans ou les yeux en étant agressé par des gens qui massacrent le français (souvent involontairement). Les "malgré que", "si je saurais", et autres "j'ai allé" ne me laissent jamais insensible pour ma part.

Il en est de même pour des expressions qui ne sont pas du tout adaptées à la situation, ou alors peut-être que l'explication est un manque de culture pour comprendre certaines références. Par exemple, j'ai rencontré quelqu'un qui dit "ça va" quand il acquiesce, comme si ça signifiait "c'est sûr" ou "c'est clair".

Avez-vous aussi cette sensibilité aux fautes, verbales ou écrites? Quelles sont celles qui vous choquent le plus (il y en a peut-être involontairement dans ce message! :acute: )?

Bonjour,

Juste une petite remarque sur ce que j'ai mis en gras ; en Belgique, le "ça va" est utilisé justement dans ce sens là ( ce qui m'a littéralement surpris la première fois qu'on me l'a dit :cray:

Comme une confirmation en fait...un genre de "ok ?" exemple ? "j'ai mis ça sur votre bureau ça va ?" :acute: WTF ?

Ce que tu soulèves ici est un problème de syntaxe, très intéressant. Je me souvient de celui qui m'agaçait le plus quand j'ai débarqué dans le sud de la France... le "cela qui" pour dire "ceux qui"... 'fin tu voix qu'est-ce que je veux dire quoi :o

comme une fausse note sur un piano... parfois, ça a son charme, parfois non.

Modifié par Adras
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 113ans Posté(e)
kanterbrau Membre 336 messages
Baby Forumeur‚ 113ans‚
Posté(e)
Bon, plus généralement, ici les gens savent écrire, d'autant plus que des réponses sont faites dans l'urgence, vite, sous le coup de l'émotion donc on ne se relit pas.

Ajoutez que certains ont appris le secrétariat -ma poire- et donc écrivent plus facilement.

Par contre, il y a les autres... que de fautes ! J'ai l'impression qu'ils sont très jeunes.

Pourtant que le français est beau !

Enfin, c'est une langue très difficile, vous ne pensez pas ?

Derrière la frappe, il y a les idées et ça, ici, les gens savent faire.

J'ai eu 26° hier à Biarritz.

Tant pis pour vous.

Disons que bcp écrivent comme ils parlent. Ca encore ce n'est pas choquant. Mais bon, les textes bourrés de fautes, moi ça me donne pas envie de les lire et encore moins d'y répondre !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

VIP, Gonade Absolutrice, Posté(e)
yop! VIP 20 446 messages
Gonade Absolutrice,
Posté(e)
Bonjour,

Juste une petite remarque sur ce que j'ai mis en gras ; en Belgique, le "ça va" est utilisé justement dans ce sens là ( ce qui m'a littéralement surpris la première fois qu'on me l'a dit :cray:

Comme une confirmation en fait...un genre de "ok ?" exemple ? "j'ai mis ça sur votre bureau ça va ?" :acute: WTF ?

"éa va ?", contraction de " cela vous va t-il ?" me semble avoir plus de sens direct que " Ok ?" qu'on pourrait traduire par... " Cela vous va ?" ou "étes-vous d'accord ?".

Par contre, utiliser "ça va" pour dire "effectivement", je pense que c'est une petit dérive orale (avec l'intonation), traduisible par "Assurément, cela est très seyant !". S'il y a une interrogation, ce n'est pas une confirmation - même si on emploie le "ça va" juste pour la forme.

Je connais des gens qui disent "ça va ?" pour dire bonjour, sans attendre de réponse, en fait. Ce sont ces automatismes qui me font peur, quand les gens ne prêtent plus attention leur propre parole.

Ce que tu soulèves ici est un problème de syntaxe, très intéressant. Je me souvient de celui qui m'agaçait le plus quand j'ai débarqué dans le sud de la France... le "cela qui" pour dire "ceux qui"... 'fin tu voix qu'est-ce que je veux dire quoi :o

Non, ils disent "Ceux-là qui". C'est une double démonstration, comme si on montrait deux fois de l'index des gens " Eux ! Eux, là ! ".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

VIP, Agent trouble, 46ans Posté(e)
Adras VIP 14 639 messages
46ans‚ Agent trouble,
Posté(e)

Vouais.. merci pour les corrections.

Sinon le "ça va" Belge.. vous le connaissez avec Amélie de secret story.. (aaaahhh ouiiii d'aoccord..) :cray:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité David Web
Invités, Posté(e)
Invité David Web
Invité David Web Invités 0 message
Posté(e)
Disons que bcp écrivent comme ils parlent. Ca encore ce n'est pas choquant. Mais bon, les textes bourrés de fautes, moi ça me donne pas envie de les lire et encore moins d'y répondre !

Personne ne t'oblige à les lire, ni à y répondre d'ailleurs, moi, ce qui m'énerve c'est quand une personne ne fait jamais de fautes.

Elle se prend pour qui celle là ! perfection assurée ?... mots mis un à un avec une heure de réflexion, pour au fond nous servir 40 lignes sans faire avancer le débat.

Ca (ç) me rappel Goldie, elle m'envoyait un mp pour me dire : "putain t'es con" j'étais entrain d'écrire un discours et toi tu alertes avant que je n'ai eu le temps de le poster ! ( :cray: )

J'aime quand les gens réagissent sur le vif, la prose respire, les fautes s'envolent, le vrai est là.

Le reste, bah chacun fait ce qu'il peut, et je ne vois nulle part écrit dans le règlement qu'il faut être parfait pour participer.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×