que pensez-vous de l'idée de Michel Simon de créer un conservatoire des accents régionaux ?

le grand acteur regrettait que le Français s'uniformise sur l'accent " parisien "

il y a 51 minutes, Ximène a dit :

le grand acteur regrettait que le Français s'uniformise sur l'accent " parisien "

Accent parisien qui est maintenant en voie de disparition.

Qui parle comme Arletty maintenant ?

Cha ch'est chur ! Eul'chtimi y est in perdition !

il y a une heure, Phylou a dit :

Accent parisien qui est maintenant en voie de disparition.

Qui parle comme Arletty maintenant ?

 

 

Elodie Menant

Une excellente initiative !

#SaveCindy #MontcornetAttitude #PicardieMonAmour #FreshCougare

Je ne sais pas si l'accent propagé par les médias est vraiment l'accent parisien (si tant est qu'il n'y en ait qu'un seul). L'accent auquel @Phylou se réfère existe encore, mais comme il ne cadre pas avec cet "accent standard médiatique", on ne l'entend pas davantage que les autres.

C'est assez rare d'avoir des personnalités avec un accent régionale à la télé. J'ai l'impression qu'il n'y a pas grand monde en ce moment : Noëmie Honiat et Jean-Michel Aphatie sont les seuls noms qui me viennent en tête. On a quelques anciens sportifs devenus consultants télés (Christophe Dugarry, qui offre un bon exemple de l'accent bordelais). Par le passé, la distribution de Kaamelott avait aussi quelques accents (Gilles Graveleau et Serge Papagalli par exemple) mais sinon je ne pense à personne d'autre.

Une médiathèque c'est pas mal, mais ce serait bien que les accents continuent de vivre dans la vraie vie aussi. Il faudrait voir aussi quels accents seraient sauvegardés. Rien qu'à Marseille, je compte trois accents : celui des fiòli, celui des quartiers nord (écoutez le footballeur Boubacar Kamara pour vous faire une idée ou n'importe quelle intervention des gamins marseillais à la télé), le classique provençal que vous connaissez tous avec les films de Pagnol.

Une vidéo intéressante sur la richesse des accents de France. Certains extraits sont très anciens. Les intervenants et leurs accents sont sans doute déjà disparus .

Il y a 6 heures, Ximène a dit :

le grand acteur regrettait que le Français s'uniformise sur l'accent " parisien "

Bonjour Ximène,

Que pensez-vous de l'idée de Michel Simon de créer un conservatoire des accents régionaux, écrivez vous ?

Que cela n’a pas beaucoup de sens…autrefois les gens se côtoyaient dans la rue, notamment dans la pratique de petits métiers, de rencontre aux bistros, de proximité physique des uns et des autres, favorisant les échanges oraux et musicaux de la voix.

Depuis les années 1960, la télévision est entrée progressivement dans les familles, puis l’informatique et la pratique d’internet, du téléphone portable, survenant un vingtaine d’années plus tard qui ont complètement modifiés les échanges commerciaux et les rapports humains d'autrefois.

Faire revivre une période qui n’existe plus c’est bon pour les nostalgiques de tous poils, mais finalement cela n’a pas grand sens au final.

Il y a 8 heures, Enchantant a dit :

Faire revivre une période qui n’existe plus c’est bon pour les nostalgiques de tous poils, mais finalement cela n’a pas grand sens au final.

bonjour,

peut-être pas ... le passé n'est pas forcément si mauvais !

conserver les accents , c'est aussi "lutter" contre cette uniformisation galopante qui nous attend à chaque coin de rue .

j'ai eu une secrétaire qui avait l'accent de Toulouse ( chantant ) et croyez le ou pas ... les clients appréciaient ( alors que l'accent breton lui est ... un peu dur ) ;

mais au fil du temps .. elle l'a un peu perdu ( ou je m'y suis habitué ) et c'est dommage .

c’est vrai que nos politiques n'ont plus aucun accent ( certainement pas le parisien ) et même un ex premier ministre avait perdu le sien .

Est-ce un bien ? c'est pas vraiment sûr !

alors en faire la conservation a tout son sens , ne serait-ce que pour avoir le plaisir de les écouter et de se dire , avant, ce n'était pas si mal !

quand j'entends celui du sud ... "j'entends" le soleil !

bonne journée.

Il y a 16 heures, Ximène a dit :

le grand acteur regrettait que le Français s'uniformise sur l'accent " parisien "

Il serait heureux car aujourd'hui il tend à s'uniformiser sur l'accent du bled

Il y a 1 heure, MadeleinedeProut a dit :

Il serait heureux car aujourd'hui il tend à s'uniformiser sur l'accent du bled

wesh , ta mère !

Il y a 16 heures, Sexophone a dit :

Je ne sais pas si l'accent propagé par les médias est vraiment l'accent parisien (si tant est qu'il n'y en ait qu'un seul). L'accent auquel @Phylou se réfère existe encore, mais comme il ne cadre pas avec cet "accent standard médiatique", on ne l'entend pas davantage que les autres.

C'est assez rare d'avoir des personnalités avec un accent régionale à la télé. J'ai l'impression qu'il n'y a pas grand monde en ce moment : Noëmie Honiat et Jean-Michel Aphatie sont les seuls noms qui me viennent en tête. On a quelques anciens sportifs devenus consultants télés (Christophe Dugarry, qui offre un bon exemple de l'accent bordelais). Par le passé, la distribution de Kaamelott avait aussi quelques accents (Gilles Graveleau et Serge Papagalli par exemple) mais sinon je ne pense à personne d'autre.

Une médiathèque c'est pas mal, mais ce serait bien que les accents continuent de vivre dans la vraie vie aussi. Il faudrait voir aussi quels accents seraient sauvegardés. Rien qu'à Marseille, je compte trois accents : celui des fiòli, celui des quartiers nord (écoutez le footballeur Boubacar Kamara pour vous faire une idée ou n'importe quelle intervention des gamins marseillais à la télé), le classique provençal que vous connaissez tous avec les films de Pagnol.

Une vidéo intéressante sur la richesse des accents de France. Certains extraits sont très anciens. Les intervenants et leurs accents sont sans doute déjà disparus .

Moi je veux bien qu'ils gardent tous leurs accents...à condition qu'ils les oublient lorsqu'ils parlent dans le post ou à la télé ou dans les films...

Parce que sinon, pour une bonne part, il faut le "livret" comme à l'opéra ...pour y comprendre quelque chose...

Il y a 18 heures, Kyoshiro02 a dit :

Cha ch'est chur ! Eul'chtimi y est in perdition !

C'est plus un accent, mais une langue...j'y comprends qued'chi perso, et ça m'énerve plus que ça ne m'amuse...

Il y a 19 heures, Phylou a dit :

Accent parisien qui est maintenant en voie de disparition.

Qui parle comme Arletty maintenant ?

 

 

 Y en a une qui fait la pub pour un régime alimentaire qui a un peu cet accent, elle m'y fait penser...mais aujourd'hui, ça fait plus vulgaire qu'accent parigot...ma tante était parisienne, si elle avait un accent, il  n'était pas aussi prononcé...mais il est net qu'elle en avait un...

Renaud aussi, surtout dans sa jeunesse, avait l'accent du titi parisien...ce qui faisait son charme...hélas! aujourd'hui c'est plus l'accent alcoolo qui a pris le dessus...

Il y a 17 heures, Dorood a dit :

 

Mais lui savait articuler...

Il suffit de revoir des reportages télé , radio  anciens pour se rendre compte que les Français ne s'expriment plus de la mème façon , autant dans l'accent , la diction , le phrasé  ,    

Je pense qu'il faudrait surtout que certains apprennent à parler.

Quand on dit une poche, on sait.

Mais quand on dit la goche, on sait plus.

Non, finalement ne changez rien, comme ça lorsque quelqu'un parle en politique de "la gauche" (qui peut être d'ailleurs un parti auquel il a adhéré, un peu comme quand c'est pas une poêle Téfal) on sait tout de suite qu'il a trainé dans le 16eme à Paris, ou pas. C'est comme si dire "la gauche" avec l'accent normal ça leur écorchait la gueule. 

il y a 8 minutes, G2LLOQ a dit :

Il suffit de revoir des reportages télé , radio  anciens pour se rendre compte que les Français ne s'expriment plus de la mème façon , autant dans l'accent , la diction , le phrasé  ,    

Même à l'INA ...les mômes interrogés pour un raison ou une autre "causent" nettement mieux français que bien des jeunes adultes d'aujourd'hui...

il y a 4 minutes, Apator a dit :

Je pense qu'il faudrait surtout que certains apprennent à parler.

 

Quand on dit une poche, on sait.

Mais quand on dit la goche, on sait plus.

 

Non, finalement ne changez rien, comme ça lorsque quelqu'un parle en politique de "la gauche" (qui peut être d'ailleurs un parti auquel il a adhéré, un peu comme quand c'est pas une poêle Téfal) on sait tout de suite qu'il a trainé dans le 16eme à Paris, ou pas. C'est comme si dire "la gauche" avec l'accent normal ça leur écorchait la gueule. 

Ouais comme Douai et Doué....tout est dans l'accent...

Dans mon département d'origine il y a Doué (la Fontaine)..à chaque fois que j'entends Doué alors qu'il est parlé de Douai....ça m'éneeeeeerve!

Arrêter de penser par procuration serait déjà un bon début.

Penser par soit-même c'est le début d'une nouvelle civilisation

il y a 4 minutes, Morfou a dit :

Dans mon département d'origine il y a Doué (la Fontaine)..à chaque fois que j'entends Doué alors qu'il est parlé de Douai....ça m'éneeeeeerve!

Voilà, c'est le genre d'exemple qui permet de remettre l'horloge au milieu du village (comme dirait l'autre ), l'accent à la limite on s'en fout, c'est à partir du moment où ça commence à rendre les mots ambiguës, ou carrément que ça empêche la compréhension que ça pose problème.

Par exemple je me souviens gamin d'une excursion en ski en Bavière, bon je connaissais l'allemand (de Hessen), mais lorsque le gars du coin il a commencé son charabia, mamma mia ! Incompréhensible... Bon mes camarades de classe, allemands de souche avaient un peu moins de mal à comprendre, mais quand même. Après, nous aussi on a nos "lorrains".

C'est comme dans l'évolution, ça crée une barrière, un isolement qui permet une évolution parallele. Dans un même pays ce n'est pas une bonne affaire pour la cohésion nationale. Exemple : https://www.ifri.org/fr/presse-contenus-repris-sur-le-site/elections-en-baviere-pourquoi-le-parti-dextreme-droite-afd-est

Il y a 5 heures, Apator a dit :

Voilà, c'est le genre d'exemple qui permet de remettre l'horloge au milieu du village (comme dirait l'autre ), l'accent à la limite on s'en fout, c'est à partir du moment où ça commence à rendre les mots ambiguës, ou carrément que ça empêche la compréhension que ça pose problème.

Par exemple je me souviens gamin d'une excursion en ski en Bavière, bon je connaissais l'allemand (de Hessen), mais lorsque le gars du coin il a commencé son charabia, mamma mia ! Incompréhensible... Bon mes camarades de classe, allemands de souche avaient un peu moins de mal à comprendre, mais quand même. Après, nous aussi on a nos "lorrains".

C'est comme dans l'évolution, ça crée une barrière, un isolement qui permet une évolution parallele. Dans un même pays ce n'est pas une bonne affaire pour la cohésion nationale. Exemple : https://www.ifri.org/fr/presse-contenus-repris-sur-le-site/elections-en-baviere-pourquoi-le-parti-dextreme-droite-afd-est

Si l'on ajoute l'argot à l'accent...ma prof d'anglais à Pigier en 66 nous disait qu'elle évitait Londres et préférait nettement le sud de l'Angleterre...s'y sentant plus à l'aise avec la langue du sud...