Quand j'étais commando !

La mémoire, les souvenirs vous jouent des tours.

Un truc, un phrase apparaît dans votre esprit... On ne sais pas pourquoi...

Je sais : il y a certainement une raison, une cause précise. Mais où la chercher ?

Là il vient de me revenir une phrase d'une chanson.

Me revenir n'est pas le mot. Elle m'a carrément envahi l'esprit ! 

"Au rythme des hauts tambours et lansquenets "

 C'est à n'en pas douter une chanson militaire ! Mais oui !

D'où me vient elle ?

En plus j'ai même l'air ! J'ai donc dû la chanter en marchant au pas !...

C'est certain...

je cherche sur Internet et bien sûr je la trouve :

Grandiose !

Les paroles s'imposent !

1 - Ce monde vétuste et sans joie, faïlala,
Croulera demain devant notre foi, faïlala,
Et nos marches guerrières feront frémir la terre
Au rythme des hauts tambours des lansquenets (bis)

2 - Que nous font insultes et prisons, faïlala,
Un jour viendra où les traîtres paieront, faïlala,
Qu'ils freinent donc, s'ils l'osent, notre ascension grandiose
Que rythment les hauts tambours des Lansquenets (bis)

3 - Nous luttons pour notre idéal, faïlala,
Pour un ordre nouveau et impérial, faïlala,
Et à notre heure dernière, nous quitterons la terre
Au rythme des hauts tambours des Lansquenets (bis)

Demain nous irons au combat ...

Ce que j'admire le plus c'est le "Faïlala" !

Qui ne veut strictement rien dire. Bien sûr.  Comme "Poum poum tralala".

Aller risquer sa vie et mourir pour "Faïlala", autrement dit pour rien, C'est là toute la tragédie humaine !  

Pour rien... enfin, "l'ordre nouveau" on a quand même une petite idée...

il y a 8 minutes, Engardin a dit :

Les paroles s'imposent !

 

1 - Ce monde vétuste et sans joie, faïlala,
Croulera demain devant notre foi, faïlala,
Et nos marches guerrières feront frémir la terre
Au rythme des hauts tambours des lansquenets (bis)

 

2 - Que nous font insultes et prisons, faïlala,
Un jour viendra où les traîtres paieront, faïlala,
Qu'ils freinent donc, s'ils l'osent, notre ascension grandiose
Que rythment les hauts tambours des Lansquenets (bis)

 

3 - Nous luttons pour notre idéal, faïlala,
Pour un ordre nouveau et impérial, faïlala,
Et à notre heure dernière, nous quitterons la terre
Au rythme des hauts tambours des Lansquenets (bis)

 

Demain nous irons au combat ...

 

Ce que j'admire le plus c'est le "Faïlala" !

Qui ne veut strictement rien dire. Bien sûr.  Comme "Poum poum tralala".

Aller risquer sa vie et mourir pour "Faïlala", autrement dit pour rien, C'est là toute la tragédie humaine !  

Pour rien... enfin, "l'ordre nouveau" on a quand même une petite idée...

J'imagine que c'est la traduction d'un chant allemand... mais je ne sais pas lequel.

Je cherche à en savoir plus. les Lansquenets, je savais que c'était des soldats de l'ancien temps, comme les Gardes Suisses, mais rien de plus...

Les lansquenets étaient des mercenaires, le plus souvent originaires des États de langue allemande, opérant du XV^e à la fin du XVI^e siècle. Ils ont servi dans la plupart des armées européennes de l'époque et ont acquis une grande réputation dans la première moitié du XVI^e siècle pour leur efficacité mais aussi leur brutalité.

Belle allure ! 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lansquenet

Ce chant fait penser au fameux "Heili Heilo"... qui s'appelle en fait "Ein Heller und ein Batzen" ou "Heidi Heido", et qui est en fait une chanson à boire assez innocente. Et ce n'est pas ça.

Ce chant des "Lansquenets", évoque plutôt les chants de la "Waffen SS".

Les Lansquenets 

il y a une heure, Engardin a dit :

La mémoire, les souvenirs vous jouent des tours.

Un truc, un phrase apparaît dans votre esprit... On ne sais pas pourquoi...

Je sais : il y a certainement une raison, une cause précise. Mais où la chercher ?

Là il vient de me revenir une phrase d'une chanson.

Me revenir n'est pas le mot. Elle m'a carrément envahi l'esprit ! 

"Au rythme des hauts tambours et lansquenets "

 C'est à n'en pas douter une chanson militaire ! Mais oui !

D'où me vient elle ?

En plus j'ai même l'air ! J'ai donc dû la chanter en marchant au pas !...

C'est certain...

je cherche sur Internet et bien sûr je la trouve :

 

Grandiose !

C’est évidemment une chanson militaire d’origine germanique.

Mais si tu avais dû la chanter en marchant au pas, tu t’en souviendrais. Ce ne pourrait être que dans un cadre et des circonstances liées à la nature de la chanson.

L’on ne chante pas ces chansons dans la bif ou les riz-pain-sel.

Tu intitules ta discussion : « quand j’étais commando ».

C’est juste une façon d’introduire ta discussion, ou sinon quel sens donnes-tu ici au mot commando ?

il y a 32 minutes, Gouderien a dit :

J'imagine que c'est la traduction d'un chant allemand... mais je ne sais pas lequel.

Je pense avoir trouvé :

il y a 2 minutes, Engardin a dit :

Je pense avoir trouvé :

 

paroles de Im Frühtau zu Berge

Im Frühtau zu Berge wir ziehn, fallera,

Es grünen alle Wälder, alle Höh'n, fallera.

Wir wandern ohne Sorgen

Singend in den Morgen,

Noch ehe im Tale die Hähne krähn.

 

Ihr alten und hochweisen Leut, fallera

Ihr denkt wohl, wir sind nicht gescheit? fallera

Wer wollte aber singen,

Wenn wir schon Grillen fingen

In dieser herrlichen Frühlingszeit?

 

Werft ab alle Sorge und Qual, fallera

Und wandert mit uns aus dem Tal!, fallera

Wir sind hinaus gegangen,

Den Sonnenschein zu fangen:

Kommt mit und versucht es auch selbst einmal

 

Traduction :

Aux premières rosées, nous allons dans les montagnes, fallera,
Toutes les forêts, toutes les collines sont vertes, fallera.
On randonne sans soucis
Chanter le matin,
Avant même que les coqs chantent dans la vallée.

Vous les vieux et très sages, fallera
Vous ne pensez pas que nous sommes intelligents ? tombera
Mais qui voulait chanter ?
Si nous avons déjà attrapé des grillons
En ce merveilleux printemps ?

Jetez toute inquiétude et tout tourment, fallera
Et faites une randonnée avec nous hors de la vallée !, fallera
Nous sommes sortis
Pour profiter du soleil :
Venez essayer vous-même

 

Et grandeur nature :

 

 

 

J'ai des doutes...

il y a 26 minutes, Gouderien a dit :

Ce chant fait penser au fameux "Heili Heilo"... qui s'appelle en fait "Ein Heller und ein Batzen" ou "Heidi Heido", et qui est en fait une chanson à boire assez innocente. Et ce n'est pas ça.

Ce chant des "Lansquenets", évoque plutôt les chants de la "Waffen SS".

Ce chant des Lansquenets fait partie d’un corpus de chants de marche des mercenaires germaniques dont les dernières unités vraiment constituées  ont disparues à la fin du Saint Empire Romain Germanique et à l’abdication de François II. Dans les premières années du XIX° siècle.

Un siècle avant que les Waffen SS ne viennent s’illustrer à travers l’Europe.

il y a 18 minutes, Témoudjine a dit :

C’est évidemment une chanson militaire d’origine germanique.

 

Mais si tu avais dû la chanter en marchant au pas, tu t’en souviendrais. Ce ne pourrait être que dans un cadre et des circonstances liées à la nature de la chanson.

 

L’on ne chante pas ces chansons dans la bif ou les riz-pain-sel.

 

Tu intitules ta discussion : « quand j’étais commando ».

 

C’est juste une façon d’introduire ta discussion, ou sinon quel sens donnes-tu ici au mot commando ?

 

 

 

C'est le même souvenir que j'ai de "Ils ont traversé le Rhin"

Il est possible que ce soit un sergent chef (je revois sa tête !)qui les chantait et nous ne répétions que la phrase "aux rythme des hauts..."

Après, commando c'est commando ! Motorisé, héliportés... etc :

Et la médaille que j'ai refusée de prendre en partant :

Mais j'ai le droit de la porter ! 

Je peux vous dire qu'à la fin on n'était plus des gonzesses !

il y a 12 minutes, Gouderien a dit :

J'ai des doutes...

Moi aussi c'est tellement à l'opposé !!!

il y a 28 minutes, Gouderien a dit :

J'ai des doutes...

Avoue que ce serait quand même génial de faire chanter sur cet air viril à des néo-nazis qui ne pipent pas un mot d'allemand et qui penseraient donc chanter un chant guerrier : 

Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser herrlichen Frühlingszeit ?

Si nous avons déjà attrapé des grillons
En ce merveilleux printemps ?  

il y a 43 minutes, Engardin a dit :

C'est le même souvenir que j'ai de "Ils ont traversé le Rhin"

Il est possible que ce soit un sergent chef (je revois sa tête !)qui les chantait et nous ne répétions que la phrase "aux rythme des hauts..."

Après, commando c'est commando ! Motorisé, héliportés... etc :

Et la médaille que j'ai refusée de prendre en partant :

Mais j'ai le droit de la porter ! 

Je peux vous dire qu'à la fin on n'était plus des gonzesses !

 

Moi aussi c'est tellement à l'opposé !!!

Es-tu certain que tu souhaites que l’on poursuive la discussion  dans ce domaine, au point où elle est arrivée ?

  Tu devrais commencer par chercher le sens du mot « médaille » lorsqu’il concerne le monde militaire.

Et tu devrais vérifier la différence entre médaille, décoration, attestation de capacité et de passage dans un centre spécifique d’entrainement, etc …  

Et au passage jette un coup d’œil sur le règlement de ce que tu appelles : « avoir le droit de la porter ».  À quoi il correspondrait dans ce que tu te décernes « le droit de la porter ».

Tu parles du droit de porter l’insigne que tu nous présentes ?

Qu’est cet insigne à ton avis ? Tu crois vraiment qu’il s’agit d’une médaille ?

Et qui plus est, d’une médaille que tu aurais refusée ?

Tu termines par : « Je peux vous dire qu'à la fin on n'était plus des gonzesses ! »

Mais à la fin de quoi ? Quel séjour as-tu fais dans ce Centre d’Entrainement Commando des FFA ? Et dans quelle unité as-tu servi avant de ce séjour dans ce Centre ? Tu n'es pas allé directement de la vie civile à ce Centre.

Ce n’est pas de l’indiscrétion de ma part. Je suis simplement intrigué par tes dires et incohérences de récit.  

il y a 46 minutes, Témoudjine a dit :

Es-tu certain que tu souhaites que l’on poursuive la discussion  dans ce domaine, au point où elle est arrivée ?

 

  Tu devrais commencer par chercher le sens du mot « médaille » lorsqu’il concerne le monde militaire.

 

Et tu devrais vérifier la différence entre médaille, décoration, attestation de capacité et de passage dans un centre spécifique d’entrainement, etc …  

 

Et au passage jette un coup d’œil sur le règlement de ce que tu appelles : « avoir le droit de la porter ».  À quoi il correspondrait dans ce que tu te décernes « le droit de la porter ».

 

Tu parles du droit de porter l’insigne que tu nous présentes ?

 

Qu’est cet insigne à ton avis ? Tu crois vraiment qu’il s’agit d’une médaille ?

 

Et qui plus est, d’une médaille que tu aurais refusée ?

 

Tu termines par : « Je peux vous dire qu'à la fin on n'était plus des gonzesses ! »

 

Mais à la fin de quoi ? Quel séjour as-tu fais dans ce Centre d’Entrainement Commando des FFA ? Et dans quelle unité as-tu servi avant de ce séjour dans ce Centre ? Tu n'es pas allé directement de la vie civile à ce Centre.

 

Ce n’est pas de l’indiscrétion de ma part. Je suis simplement intrigué par tes dires et incohérences de récit.  

 

Tout ça n'a que très peu d'importance...

Ca m'amuse juste d'en parler...

Et il n'y a aucune incohérence... Je crois que beaucoup de gens savent ce que pouvait être un stage commando à cette époque. Et ceux qui sont passés par là n'ont pas besoin d'en rajouter : c'était ce que c'était... Ca ne nous a pas fait inventer l'eau chaude... 

Il y a 1 heure, Témoudjine a dit :

Ce n’est pas de l’indiscrétion de ma part. Je suis simplement intrigué par tes dires et incohérences de récit.  

 

Mais qu'est-ce que ça peut faire?

Engardin est un "conteur" ET il est méridional... Moi, ça m'est égal, si tout n'est pas AB-SO-LU-MENT vrai. Je me l'imagine, le potier, en train de crapahuter au milieu de la Forêt Noire, avec aux lèvres une chanson de Brassens ou Ferrat, ou un poème de Mistral.

C'est pas une médaille, c'est un "insigne"  et alors? Il ne l'a surement pas volé! Il la raconte aux copains avec l'enjolivement qui colle à la peau de tous ceux que le soleil stimule. C'était un HEROS là, qu'est-ce que tu vas lui casser sa baraque?

C'est sûr que pour un ancien "vrai" porteur d'uniforme au long cours, peut-être instructeur patenté, ça coince du réalisme, un peu.

Mais, bref, ici, (nous sommes en "Littérature"!)  je crois bien que tout le monde s'en moque!

Engardin, le béret de travers, le couteau entre les dents, le sourire et la galéjade permanente au coeur, moi j'achète!

Du coup, il me revient une anecdote...

Le Capitaine Barret (je ne sais pas ce qu'il est devenu par la suite mais il devait avoir entre 30 et 40 ans ?) Nous demande un jour à un copain et à moi : 

-- Puisque le soir vous allez au "Club Peinture", Vous peignez ?

-- Oui mon Capitaine !

-- Vous devriez pouvoir décorer les couloirs de la Compagnie avec vos peintures !

-- Absolument Mon Capitaine c'est une bonne idée !

C'est ainsi qu'avec l'ami Froissart (qui était lui, du Nord de la France), le soir venu nous avons accroché quelques unes de nos peintures dans les couloirs de la compagnie. je me souviens même du lieu : en haut en face quand on montait le grand escalier... quand on rentrait du rassemblement on pouvait pas les manquer ! Nous en étions contents : quelques tâches de couleurs sur ces murs beiges et gris, ça y allait Vraiment bien !

Le lendemain à la première heure, le Capitaine nous convoque : 

-- Soldat Froissart et soldat Aguillon : qu'est-ce que vous nous avez mis sur les murs ?

-- Mais mon Capitaine c'est vous qui nous aviez dit....

-- Mais c'est pas à ce genre de peintures que je pensais ! Je voyais plutôt le genre Unimog (C'était nos camions de transports de troupes) en haut d'une monté avec les roues tournant pour donner un air artistique !

Un peu dans ce genre, j'imagine :

Or nous, avec Froissart, nos peintures c'était plutôt du genre :

Quand j'y pense j'en ris encore !

Bon soir à tous, je file ! 

Il y a 3 heures, Engardin a dit :

 

Pour rien... enfin, "l'ordre nouveau" on a quand même une petite idée...

Premier chant de tradition des militants d'extrême-droite du GUD et de l'Action Nationaliste à partir de 1969, il s'impose comme l'hymne national du mouvement Ordre Nouveau. Encore présent dans la mouvance droitiste (video à la minute 1:20) : https://www.youtube.com/watch?v=oaowL1SL1h0

Au sujet de l'origine suédoise de ce chant: "Ce chant est initialement apparu en Suède sous le titre Vi gå över daggstänkta berg (« Nous allons par la montagne couverte de rosée »), avec des paroles écrites par le poète Olof Thunman (1879–1944) sur une mélodie populaire du Hälsingland, dans le nord du pays. La plus ancienne version imprimée a été éditée en 1908. Le premier enregistrement a été réalisé la même année à Stockholm et commercialisé sous le titre Gångsång (« Chant de marche »)." (https://fr.metapedia.org/wiki/Les_Lansquenets)

Il y a 4 heures, Elfière a dit :

Mais qu'est-ce que ça peut faire?

Engardin est un "conteur" ET il est méridional... Moi, ça m'est égal, si tout n'est pas AB-SO-LU-MENT vrai. Je me l'imagine, le potier, en train de crapahuter au milieu de la Forêt Noire, avec aux lèvres une chanson de Brassens ou Ferrat, ou un poème de Mistral.

C'est pas une médaille, c'est un "insigne"  et alors? Il ne l'a surement pas volé! Il la raconte aux copains avec l'enjolivement qui colle à la peau de tous ceux que le soleil stimule. C'était un HEROS là, qu'est-ce que tu vas lui casser sa baraque?

C'est sûr que pour un ancien "vrai" porteur d'uniforme au long cours, peut-être instructeur patenté, ça coince du réalisme, un peu.

Mais, bref, ici, (nous sommes en "Littérature"!)  je crois bien que tout le monde s'en moque!

Engardin, le béret de travers, le couteau entre les dents, le sourire et la galéjade permanente au coeur, moi j'achète!

Je revois l'expression de l'adjudant qui nous commandait pendant les classes et à qui on avait fait évoquer son passage dans les commandos. Son visage était devenu grave et il n'en parlait qu'avec réserve, sans un soupçon de vantardise. Je l'ai respecté pour ça.

Il y a 4 heures, Elfière a dit :

ET il est méridional...

Ah ces méridionaux ! Toujours en train d'affabuler. Toujours dans la galéjade.

Il y a 6 heures, Engardin a dit :

Il y a 7 heures, Témoudjine a dit :

C’est évidemment une chanson militaire d’origine germanique.

 

Mais si tu avais dû la chanter en marchant au pas, tu t’en souviendrais. Ce ne pourrait être que dans un cadre et des circonstances liées à la nature de la chanson.

 

L’on ne chante pas ces chansons dans la bif ou les riz-pain-sel.

 

Tu intitules ta discussion : « quand j’étais commando ».

 

C’est juste une façon d’introduire ta discussion, ou sinon quel sens donnes-tu ici au mot commando ?

 

 

 

Développer  

C'est le même souvenir que j'ai de "Ils ont traversé le Rhin"

Il est possible que ce soit un sergent chef (je revois sa tête !)qui les chantait et nous ne répétions que la phrase "aux rythme des hauts..."

Après, commando c'est commando ! Motorisé, héliportés... etc :

Et la médaille que j'ai refusée de prendre en partant :

Mais j'ai le droit de la porter ! 

Je peux vous dire qu'à la fin on n'était plus des gonzesses !

Ca ne s'arrange pas sur le forum !