Aller au contenu

Pourquoi dit-on "Allô ?"


January

Messages recommandés

Modérateur, ©, 109ans Posté(e)
January Modérateur 63 027 messages
109ans‚ ©,
Posté(e)

C’est par ce petit mot que commencent la plupart des appels téléphoniques en France. Mais d’où vient cet usage ?

En réalité, dans les autres pays, ce mot n'existe pas. Nos voisins du Sud ont leur propre expression au téléphone : les Italiens répondent en disant « pronto », les Espagnols « oiga » et « diga » (« écoutez » et « parlez »)…

 

GIF allo...allo... 02 - Les couloirs du temps - Video Les Visiteurs  Christian Clavier Movie France Multi Media

 

Non non, ça ne vient pas de Hello, ni de Halloer,  Alors ??    Ici : https://www.lepoint.fr/eureka/pourquoi-dit-on-allo-au-telephone-28-01-2024-2550909_4706.php

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Obsédé textuel, 73ans Posté(e)
Gouderien Membre 38 988 messages
73ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)

J'aime bien le japonais : "Moshi moshi".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 61ans Posté(e)
eriu Membre 11 671 messages
Maitre des forums‚ 61ans‚
Posté(e)

Comme quoi ! c'est marrant :) 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 18 230 messages
Forumeur confit,
Posté(e)
Il y a 3 heures, January a dit :

Mais d’où vient cet usage ?

J'ai trouvé sur le net cette explication là !

Un mot hongrois hérité de l'inventeur du téléphone.
Selon toute vraisemblance, cette interjection viendrait plutôt du hongrois "hallo", qui signifie "j'écoute »

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 46ans Posté(e)
moi et pas moi Membre 1 679 messages
Forumeur vétéran‚ 46ans‚
Posté(e)

Bonjour !

La réponse courte est que l'on dit "allo" au téléphone car c'est une expression qui signifie "je vous entends" ou "je suis à l'écoute". Elle est utilisée pour s'assurer que l'interlocuteur est prêt à commencer la conversation.

L'origine de l'expression "allo" est controversée. La théorie la plus répandue est qu'elle est une déformation de l'expression anglaise "hello", qui signifie "bonjour". Cette théorie est soutenue par le fait que Thomas Edison, l'un des inventeurs du téléphone, aurait prononcé ce mot lors du premier appel téléphonique, en 1876.

Une autre théorie, moins répandue, est que l'expression "allo" vient de l'expression hongroise "hallom", qui signifie également "je vous entends". Cette théorie est soutenue par le fait que Tivadar Puskás, un ingénieur hongrois, est considéré comme l'inventeur du central téléphonique. Lors du premier test de son invention, en 1877, il aurait prononcé cette expression à son interlocuteur.

Quelle que soit son origine, l'expression "allo" s'est rapidement répandue dans le monde entier et est devenue le mot standard pour répondre au téléphone dans de nombreuses langues.

En français, l'expression "allo" est utilisée depuis le début du XXe siècle. Elle est aujourd'hui considérée comme un élément incontournable de la communication téléphonique.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Tor boudine Membre 4 680 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)

et bien, en y réfléchissant (si si ça m'arrive!) je viens de m'apercevoir que je ne dis jamais 'allo' mais 'oui?'

bizarre ...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Un oiseau la tête en bas !, Posté(e)
Sittelle Membre 13 025 messages
Un oiseau la tête en bas !,
Posté(e)

Je réponds rarement au tel . Et les rares fois que je le fais je n'utilise pas ce petit mot .. 

à l’instant, Tor boudine a dit :

et bien, en y réfléchissant (si si ça m'arrive!) je viens de m'apercevoir que je ne dis jamais 'allo' mais 'oui?'

bizarre ...

Non ..  pas bizarre . Je réponds 

''Oui , bonjour '' ou ''oui bonsoir ''

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 47ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 25 241 messages
47ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)

Et aucun rapport avec l'allemand ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 46ans Posté(e)
moi et pas moi Membre 1 679 messages
Forumeur vétéran‚ 46ans‚
Posté(e)

La relation entre l'allemand et l'expression "allo" est que l'expression allemande "hallo" est très similaire. "Hallo" signifie également "bonjour" ou "je vous entends". Il est possible que l'expression "allo" soit une déformation de l'expression allemande "hallo".

Il est également possible que l'expression "hallo" et l'expression "allo" aient une origine commune. Ces deux expressions pourraient provenir d'un mot plus ancien, qui signifie "j'entends" ou "je suis à l'écoute".

En tout état de cause, il est clair que l'expression "allo" est étroitement liée à l'allemand.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 46ans Posté(e)
moi et pas moi Membre 1 679 messages
Forumeur vétéran‚ 46ans‚
Posté(e)

Il y a aussi ça c'est pas mal, une sorte de hiatus selon moi :

 

En hawaïen, la salutation la plus courante est "aloha". Elle signifie "bonjour", "au revoir", "amour", "compassion", "pitié", ainsi que d'autres sentiments et nuances apparentés. Elle est particulièrement en usage à Hawaï comme salutation signifiant aussi bien bonjour qu'au revoir.

Par conséquent, pour répondre au téléphone en hawaïen, on dit "aloha".

Il existe également d'autres expressions hawaïennes qui peuvent être utilisées pour saluer quelqu'un. Par exemple, "mahalo" signifie "merci", "mai loa" signifie "bienvenue", et "e komo mai" signifie "entrez".

Voici quelques exemples de salutations hawaïennes :

  • Aloha! - Bonjour !
  • Mahalo nui loa! - Merci beaucoup !
  • Mai loa! - Bienvenue !
  • E komo mai! - Entrez !

Enfin, il est important de noter que la culture hawaïenne est très chaleureuse et accueillante. Il est donc toujours de bon ton de saluer quelqu'un avec un "aloha" poli et sincère.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 18 230 messages
Forumeur confit,
Posté(e)
il y a une heure, Tor boudine a dit :

et bien, en y réfléchissant (si si ça m'arrive!) je viens de m'apercevoir que je ne dis jamais 'allo' mais 'oui?'

bizarre ...

Lorsque mes enfants m'appellent de leur répondre :"Oui, c'est à quel sujet !" :D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, asilien par envie, 150ans Posté(e)
panda_en_kimono Membre 41 495 messages
Maitre des forums‚ 150ans‚ asilien par envie,
Posté(e)
Il y a 7 heures, Gouderien a dit :

J'aime bien le japonais : "Moshi moshi".

c'est soit ça soit c'est ahoï soit boujou 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 65ans Posté(e)
K-sos Membre 4 071 messages
Maitre des forums‚ 65ans‚
Posté(e)

Cette histoire d'allo me fait penser au chef du service achats de la boite où je travaillais. Il téléphone à un fournisseur. Une personne décroche et puis rien ! Le collègue dit "Allo ?! Allo ?! Allo ?! A la limonade". On lui a raccroché au nez.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Nouveau, 32ans Posté(e)
Pepe4991 Nouveau 1 message
Baby Forumeur‚ 32ans‚
Posté(e)

pourquoi pas oui 

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 69ans Posté(e)
pic et repic Membre 18 960 messages
Maitre des forums‚ 69ans‚
Posté(e)
Il y a 13 heures, Tor boudine a dit :

et bien, en y réfléchissant (si si ça m'arrive!) je viens de m'apercevoir que je ne dis jamais 'allo' mais 'oui?'

bizarre ...

bonjour,

aps tant que cela !

quand c'est moi qui appelle  , je dis : salut c'est XX .

et quand je reçois : c'est oui si je connais la personne et bonjour quand le numéro est inconnu ( et qu'il ne fait pas partie de la liste des numéros qui nous importunent tant ) .

ce qui permet d’ailleurs ,en ne disant rien sur un appel non sollicité , d'entendre que la communication est coupée au bout de 2 à 3 secondes ( dans de rares cas, la personne commence à causer mais n'obtenant pas de réponse, elle raccroche ! )

allo .....je voudrai le 22 à Asnières

bonne journée .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×