Comment défendre la langue française

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

il y a 12 minutes, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

En ne votant pas pour ceux qui préfèrent parler anglais.

Et qui sont soumis aux usa???

il y a 29 minutes, PASCOU a dit :

En ne votant pas pour ceux qui préfèrent parler anglais.

Et qui sont soumis aux usa???

Oui, je trouve que Macron est même assez gonflé en allant inaugurer cette "Cité de la langue française".

il y a 38 minutes, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

Déjà comme ici-même… Écrire correctement sur les forums en se relisant et corrigeant ses éventuelles fautes d’autant que les correcteurs nous facilitent considérablement la tâche. 

il y a 26 minutes, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

Bonsoir,

En commençant déjà par la respecter ? C'est-à-dire en la maniant convenablement et, par conséquent, en évitant de commettre moult erreurs.

il y a 27 minutes, pluc89 a dit :

Comment défendre la langue française

Comment défendre la langue française ?

il y a 27 minutes, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

CITÉ

FRANÇAISE

il y a 27 minutes, pluc89 a dit :

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

Comment pouvons-nous contribuer chacun à [...] ?

- ou -

Comment pouvons-nous chacun contribuer à [...] ?

- ou -

Comment chacun peut-il, à son niveau, contribuer à [...] ?

- ou -

Comment pouvons-nous, à notre niveau, contribuer chacun à [...] ?

- ou -

Comment pouvons-nous, chacun à notre niveau, contribuer à [...] ?

-------

Bref, c'est désespérant.

Il existait naguère une charmante institution, un peu désuète, dont la mission principale était de transmettre l'amour de notre belle langue ainsi que les règles en usage permettant de l'honorer. 

Je veux parler, on l'aura compris, de l'Instruction Publique. Comme on le dit généralement, tout cela ne nous rajeunit pas. 

Seigneur ! Que @pluc89 n'a-t-il pas fait là ? Ce sujet est une invitation à se faire lapider par tous les tatillons du Bescherelle.

Un jour, dans la langue il y aura des choses intraduisibles dans une autre langue. Déjà que l'inverse est déjà vrai (en général ça nous vaut des NDT au bas des pages).

Et les choses en italique, dans les livres, en général, ça veut parfois dire (vérifier, ou des fois c'est signifié par un simple astérisque), en français dans le texte, d'où la question : est ce que c'est parce que c'est intraduisible, ou bien plutôt c'est une forme de coquetterie ? Genre l'expression "fuck" qui passe bien de plus en plus, surtout dans les graffitis.

Il y a déjà deux façons d'être cultivé : pour s'illustrer, genre dans des soirées un peu snobs, voyez. Ou bien pour communiquer, genre on se contente pas du mot, comme il est, en plus on essaye davantage de le définir.

Ce qui s'avère quelquefois complexe, même pour l'élite, je parle pas du dico de l'académie française, enfin pas uniquement. 

il y a 49 minutes, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

Moi je cherche quand je ne suis pas sûr de l’orthographe ou de la grammaire. Régulièrement. Et sans en abuser, quand les gens sont en boucle sur un truc faux (mauvais genre, formulation erronée etc .) je leur signale sans les dénigrer (le but c’est juste que ça ne m’écorche pas les oreilles en boucle).

sur un forum ?

Normalement ça va de soi.

Mieux on écrit et plus on est compris....

il y a 4 minutes, moi et pas moi a dit :

Un jour, dans la langue il y aura des choses intraduisibles dans une autre langue. Déjà que l'inverse est déjà vrai (en général ça nous vaut des NDT au bas des pages).

Et les choses en italique, dans les livres, en général, ça veut parfois dire (vérifier, ou des fois c'est signifié par un simple astérisque), en français dans le texte, d'où la question : est ce que c'est parce que c'est intraduisible, ou bien plutôt c'est une forme de coquetterie ? Genre l'expression "fuck" qui passe bien de plus en plus, surtout dans les graffitis.

Il y a déjà deux façons d'être cultivé : pour s'illustrer, genre dans des soirées un peu snobs, voyez. Ou bien pour communiquer, genre on se contente pas du mot, comme il est, en plus on essaye davantage de le définir.

Ce qui s'avère quelquefois complexe, même pour l'élite, je parle pas du dico de l'académie française, enfin pas uniquement. 

Je me demande s'il existe réellement des choses intraduisibles. Peut-être que pour un mot donné, il faudra une périphrase en français (et vice-versa) mais je crois qu'on peut tout traduire si on en a la volonté.

il y a 1 minute, guernica a dit :

sur un forum ?

Normalement ça va de soi.

Mieux on écrit et plus on est compris....

Beaucoup de gens ne savent pas lire sur le forum, même quand les phrases sont bien tournées et correctement orthographiées.

il y a 17 minutes, #Nyx a dit :

CITÉ

 

FRANÇAISE

Il ne sait peut-être pas comment faire un é majuscule ou un ç majuscule sur son ordi.

Tout le monde ne connaît pas les codes en alt + (144 pour le É, et 128 pour le Ç) ou n'a pas de mac

Un peu de bienveillance, merci

il y a 3 minutes, Sexophone a dit :

Je me demande s'il existe réellement des choses intraduisibles. Peut-être que pour un mot donné, il faudra une périphrase en français (et vice-versa) mais je crois qu'on peut tout traduire si on en a la volonté.

Beaucoup de gens ne savent pas lire sur le forum, même quand les phrases sont bien tournées et correctement orthographiées.

Qu'en sais-tu, c'est un jugement à l'emporte pièce, il me semble

Il y a 10 heures, guernica a dit :

Qu'en sais-tu, c'est un jugement à l'emporte pièce, il me semble

Je suppose que tu fais référence à la deuxième partie de mon message.

Qu'en sais-je ? Je l'ai vu/vécu.

Cela fait huit ans que je fréquente le forum ; ce n'est pas un jugement à l'emporte pièce.

.

il y a une heure, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

J'aime la richesse de notre langue et je m'efforce de l'utiliser au mieux. Toutefois, j'accepte aussi son évolution, d'autant que la langue que nous parlons actuellement est le résultat de siècles d'évolution. 

Ajoutons à ça qu'une partie de la population Française ne la parlait pas du tout, encore au siècle dernier, les langues et patois régionaux étant le seul langage connu. L'autarcie a laissé place à l'ouverture sur le monde. Les différentes langues s'entrecroisent... 

il y a une heure, PASCOU a dit :

En ne votant pas pour ceux qui préfèrent parler anglais.

Et qui sont soumis aux usa???

Ben oui, on se doute que tu préfères ceux qui préfèrent parler Russe et qui sont soumis à Poutine .. 

J'essaie, pour ma part, d'éviter le franglais. Je ne dis pas "mail", mais courriel. D'autres préfèreront "message" qu'ils pourront prononcer "méssèdge" !

il y a 10 minutes, pluc89 a dit :

J'essaie, pour ma part, d'éviter le franglais. Je ne dis pas "mail", mais courriel. D'autres préfèreront "message" qu'ils pourront prononcer "méssèdge" !

Déjà essaie de te concentrer sur les accents, l’orthographe au lieu de te perdre ac ce genre de détails… bref. 

Il y a 2 heures, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

On ne peut contribuer à la défense de la langue française qu'en l'utilisant toujours plus.

J'ai l'impression que la langue française est un peu menacée par l'anglais qui s'est invité dans tous nos moyens de communication mais aussi par la simplification des messages échangés en français. Les éléments de la syntaxe constituent une véritable colonne vertébrale à la langue parlée et écrite et s'il en manque aux rendez-vous, c'est le dynamisme qui en pâtit. Or nous voyons jusque dans ce forum une telle simplification de la pensée exprimée qu'elle est à la fois un symptôme et un facteur de l'appauvrissement de la langue française.

Mais ne considérons pas la langue française uniquement comme un outil. Si on ne s'enferme pas dans l'utilité des échanges, on peut éprouver beaucoup de plaisir à jouer avec elle. Pour ça on pourrait entre autres être inspirés par la variété que nous propose la francophonie et (re)découvrir des mots rares ou disparus. Alors par la découverte et le plaisir de la nouveauté ou de l'inattendu elle restera vivante grâce à des locuteurs qui, aussi, jouent.

Il y a 4 heures, pluc89 a dit :

CITE INTERNATIONALE DE LA LANGUE FRANCAISE

Comment chacun à notre niveau pouvons-nous contribuer à la défense de la langue française ?

En injectant 210 millions d'euros dans l'école au lieu que ce soit dans une cité internationale de la langue française.

il y a 7 minutes, Doïna a dit :

En injectant 210 millions d'euros dans l'école au lieu que ce soit dans une cité internationale de la langue française.

Personnellement je ne peux pas injecter 210 millions d'euros dans l'école et même si c'est pour une bonne cause.

il y a 8 minutes, CAL26 a dit :

Personnellement je ne peux pas injecter 210 millions d'euros dans l'école et même si c'est pour une bonne cause.

Disons que c'est un tout : pas une école en particulier mais le système éducatif et universitaire. Avec 210 millions d'euros, on pourrait faire plein de choses utiles : pour l'éducation, mais aussi pour l'hôpital, pour la sécurité, pour la justice, pour la protection de l'enfance...

En parlant de protection de l'enfance : qu'est-ce qui a été fait en faveur des foyers de l'enfance ? Rien de bien conséquent, sans doute. Et les malheureux enfants qui sortent de là peuvent être assez dégoûtés par un pays qui les abandonne pour chier sur la langue française, je pense.

il y a 9 minutes, CAL26 a dit :

Personnellement je ne peux pas injecter 210 millions d'euros dans l'école et même si c'est pour une bonne cause.

La cité de la langue française, bonne cause, vraiment ? Ou encore un caprice de roi ?