En France, on a un problème avec les glaciers...

On va « chez le boucher » ou « à la boucherie », « chez le boulanger » ou « à la boulangerie », « chez le pâtissier » ou « à la pâtisserie ». On pourrait dire  « au » plutôt que « chez » me rétorquez-vous, mais ce n'est pas le débat.

Par contre, on va « chez le glacier » et pas « à la glacerie ».

Pourquoi ce mot n'existe-t-il pas en français ? En italien on a bien gelateria, en espagnol heladería, en portugais sorveteria ou geladaria.

Le 11/12/2021 à 16:27, Sexophone a dit :

Par contre

En bon français, on dit "en revanche".

Il n'y a pas de glacerie, mais une galerie des glaces. Les Français s'admirent beaucoup.

Le 11/12/2021 à 16:27, Sexophone a dit :

Par contre, on va « chez le glacier » et pas « à la glacerie ».

Quand les frigidaires et les congélateurs n’existaient pas, certaines entreprises fabriquaient et livraient des morceaux de glace, pour les poissonniers, pour les bistrots, etcetera...

Je pense que la dénomination « glacier » provient tout simplement de cette profession initiale, bien avant que la vente de glaces parfumées n’est pignon sur rue en France ?

Le 11/12/2021 à 16:43, Talon 1 a dit :

En bon français, on dit "en revanche".

Non, je ne commets pas de faute en employant « par contre ». Opter pour l'un ou pour l'autre est une question de style et non de grammaire.

Moi  , je vais a Versailles , a la galerie des glaces  , un peu plus snob ;

Bah... Moi je vais chez Berthillon et je passe parfois dans un Amorino. 

Le 11/12/2021 à 16:50, Sexophone a dit :

Non, je ne commets pas de faute en employant « par contre ». Opter pour l'un ou pour l'autre est une question de style et non de grammaire.

Grosse erreur.

Si on peut dire "à la glacerie"

https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/glacerie/

Moi je dis souvent on va à Glacière!

http://www.metroparis.paris/metro-glaciere.php

Ça me fait penser à une autre question existentielle : pourquoi dit-on « aller chez le coiffeur » et « aller a̸u̸x̸ ̸p̸.̸t̸e̸s̸ au salon de massage » ?

Le 11/12/2021 à 17:58, Pheldwyn a dit :

Bah... Moi je vais chez Berthillon et je passe parfois dans un Amorino. 

 

Pas au moment des fêtes ! Il y a des queues pas possible !!!

mon rêve, trouver une vraie glace à la cacahuète ! ils en ont fait chez Picard, une fois, mais c'était franchement raté. J'en ai mangé dans un petit restau de quartier en Guadeloupe, faites par la mère du patron du restau..... Un délice !

Non mais c'est vrai qu'on as un problème avec les glaciers, c'est à cause du réchauffement climatique....hic!

Oui Mais pourquoi?

https://desourcesure.info/ecologie-la-mer-de-glace-fond-face-a-la-chaleur-de-lamour-de-macron-pour-son-peuple/

Le 11/12/2021 à 18:16, Talon 1 a dit :

Grosse erreur.

Pas d'accord.

Le 11/12/2021 à 19:18, Ed. a dit :

Ça me fait penser à une autre question existentielle : pourquoi dit-on « aller chez le coiffeur » et « aller a̸u̸x̸ ̸p̸.̸t̸e̸s̸ au salon de massage » ?

parce qu'on dit aussi je vais au salon de coiffure , le coiffeur est une personne qui vous reçoit CHEZ LUI , le salon est un lieu où l'on va , je vais au lycée 

Oui en effet ça existe mais on ne l'emploie pas.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/glacerie/37036

Il y a peu de "glaciers" au regard des autres commerces, ils sont plus rares.

"Demain je vais passer chez le glacier" ça sonne artisan qui fabrique sa glace, "demain je passe à la glacerie" ça fait plus générique "industriel", enfin c'est une impression...

Le 11/12/2021 à 16:43, Talon 1 a dit :

En bon français, on dit "en revanche".

Il n'y a pas de glacerie, mais une galerie des glaces. Les Français s'admirent beaucoup.

bonjour

c'est la faute à Louis XIV et ses courtisans à Versailles .

bonne journée

Le 12/12/2021 à 11:31, le merle a dit :

bonjour

c'est la faute à Louis XIV et ses courtisans à Versailles .

bonne journée

Il faut dire qu'il était particulièrement beau...

Le 12/12/2021 à 03:59, Gremlyne a dit :

Oui en effet ça existe mais on ne l'emploie pas.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/glacerie/37036

Il y a peu de "glaciers" au regard des autres commerces, ils sont plus rares.

"Demain je vais passer chez le glacier" ça sonne artisan qui fabrique sa glace, "demain je passe à la glacerie" ça fait plus générique "industriel", enfin c'est une impression...

Ben voilà, désormais nous pourrons l'employer.

Merci pour ce sujet !