Aller au contenu

En France, on a un problème avec les glaciers...

Noter ce sujet


Sexophone

Messages recommandés

Membre, Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku, Posté(e)
Sexophone Membre 2 429 messages
Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku,
Posté(e)

On va « chez le boucher » ou « à la boucherie », « chez le boulanger » ou « à la boulangerie », « chez le pâtissier » ou « à la pâtisserie ». On pourrait dire  « au » plutôt que « chez » me rétorquez-vous, mais ce n'est pas le débat.

Par contre, on va « chez le glacier » et pas « à la glacerie ».

Pourquoi ce mot n'existe-t-il pas en français ? En italien on a bien gelateria, en espagnol heladería, en portugais sorveteria ou geladaria.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Talon 1, 77ans Posté(e)
Talon 1 Membre 21 089 messages
77ans‚ Talon 1,
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 16:27, Sexophone a dit :

Par contre

En bon français, on dit "en revanche".

Il n'y a pas de glacerie, mais une galerie des glaces. Les Français s'admirent beaucoup.:France:

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 13 994 messages
Forumeur confit,
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 16:27, Sexophone a dit :

Par contre, on va « chez le glacier » et pas « à la glacerie ».

Quand les frigidaires et les congélateurs n’existaient pas, certaines entreprises fabriquaient et livraient des morceaux de glace, pour les poissonniers, pour les bistrots, etcetera...

Je pense que la dénomination « glacier » provient tout simplement de cette profession initiale, bien avant que la vente de glaces parfumées n’est pignon sur rue en France ?

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku, Posté(e)
Sexophone Membre 2 429 messages
Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku,
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 16:43, Talon 1 a dit :

En bon français, on dit "en revanche".

Non, je ne commets pas de faute en employant « par contre ». Opter pour l'un ou pour l'autre est une question de style et non de grammaire.

  • Like 1
  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 75ans Posté(e)
G2LLOQ Membre 13 653 messages
Maitre des forums‚ 75ans‚
Posté(e)

Moi  , je vais a Versailles , a la galerie des glaces  , un peu plus snob ;

  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Explorateur de Nuages, 44ans Posté(e)
Pheldwyn Membre 18 679 messages
44ans‚ Explorateur de Nuages,
Posté(e)

Bah... Moi je vais chez Berthillon et je passe parfois dans un Amorino. ;))

 

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Talon 1, 77ans Posté(e)
Talon 1 Membre 21 089 messages
77ans‚ Talon 1,
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 16:50, Sexophone a dit :

Non, je ne commets pas de faute en employant « par contre ». Opter pour l'un ou pour l'autre est une question de style et non de grammaire.

Grosse erreur.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 🐧 Forumeur libre, 53ans Posté(e)
Ed. Membre 841 messages
53ans‚ 🐧 Forumeur libre,
Posté(e)

Ça me fait penser à une autre question existentielle : pourquoi dit-on « aller chez le coiffeur » et « aller a̸u̸x̸ ̸p̸.̸t̸e̸s̸ au salon de massage » ?

Modifié par Ed.
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 52ans Posté(e)
guernica Membre 14 026 messages
Maitre des forums‚ 52ans‚
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 17:58, Pheldwyn a dit :

Bah... Moi je vais chez Berthillon et je passe parfois dans un Amorino. ;))

 

Pas au moment des fêtes ! Il y a des queues pas possible !!!

mon rêve, trouver une vraie glace à la cacahuète ! ils en ont fait chez Picard, une fois, mais c'était franchement raté. J'en ai mangé dans un petit restau de quartier en Guadeloupe, faites par la mère du patron du restau..... Un délice !

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 80ans Posté(e)
dede 2b Membre 27 616 messages
Maitre des forums‚ 80ans‚
Posté(e)

Non mais c'est vrai qu'on as un problème avec les glaciers, c'est à cause du réchauffement climatique....hic!

image.jpeg.7efb19cb9fdd45f5dbca4a8cf27bfda3.jpeg

Mont-Blanc – Haut-lieu touristique, la Mer de Glace fond à vue d'œil |  Tribune de Genève

Oui Mais pourquoi?

20052868lpw-20052975-article-jpg_6908585-800x426.jpg

https://desourcesure.info/ecologie-la-mer-de-glace-fond-face-a-la-chaleur-de-lamour-de-macron-pour-son-peuple/

Modifié par dede 2b
  • Merci 1
  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku, Posté(e)
Sexophone Membre 2 429 messages
Les hommes viennent de Tatooine, les femmes de Jakku,
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 18:16, Talon 1 a dit :

Grosse erreur.

Pas d'accord.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 74ans Posté(e)
Ximène Membre 6 557 messages
Maitre des forums‚ 74ans‚
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 19:18, Ed. a dit :

Ça me fait penser à une autre question existentielle : pourquoi dit-on « aller chez le coiffeur » et « aller a̸u̸x̸ ̸p̸.̸t̸e̸s̸ au salon de massage » ?

parce qu'on dit aussi je vais au salon de coiffure , le coiffeur est une personne qui vous reçoit CHEZ LUI , le salon est un lieu où l'on va , je vais au lycée 

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité Gremlyne
Invités, Posté(e)
Invité Gremlyne
Invité Gremlyne Invités 0 message
Posté(e)

Oui en effet ça existe mais on ne l'emploie pas.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/glacerie/37036

Il y a peu de "glaciers" au regard des autres commerces, ils sont plus rares.

"Demain je vais passer chez le glacier" ça sonne artisan qui fabrique sa glace, "demain je passe à la glacerie" ça fait plus générique "industriel", enfin c'est une impression...

Modifié par Gremlyne
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
le merle Membre 19 056 messages
Maitre des forums‚
Posté(e)
Le 11/12/2021 à 16:43, Talon 1 a dit :

En bon français, on dit "en revanche".

Il n'y a pas de glacerie, mais une galerie des glaces. Les Français s'admirent beaucoup.:France:

bonjour

c'est la faute à Louis XIV et ses courtisans à Versailles .

bonne journée

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

  • 1 mois après...
Membre, 75ans Posté(e)
Blaquière Membre 16 806 messages
Maitre des forums‚ 75ans‚
Posté(e)
Le 12/12/2021 à 11:31, le merle a dit :

bonjour

c'est la faute à Louis XIV et ses courtisans à Versailles .

bonne journée

Il faut dire qu'il était particulièrement beau...

Louis XIV – série de podcasts à écouter – France Culture

 

Louis XIV ne pouvait pas rater sa sortie

 

 

 

Modifié par Blaquière
  • Haha 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 68ans Posté(e)
Plouj Membre 103 221 messages
68ans‚ Voyageur,
Posté(e)
Le 12/12/2021 à 03:59, Gremlyne a dit :

Oui en effet ça existe mais on ne l'emploie pas.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/glacerie/37036

Il y a peu de "glaciers" au regard des autres commerces, ils sont plus rares.

"Demain je vais passer chez le glacier" ça sonne artisan qui fabrique sa glace, "demain je passe à la glacerie" ça fait plus générique "industriel", enfin c'est une impression...

Ben voilà, désormais nous pourrons l'employer.

Merci pour ce sujet !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×