Aya Nakamura, nouveau prodige de la langue française ?

Il y a 6 heures, hanss a dit :

Ki e méprise par ex? 
 

J'avais lu dans un ouvrage de sociologie du milieu artistique que dans le contexte français, être non issu de l'immigration était un handicap : c'est-à-dire que le côté immigré donne un côté exotique très prisé par le milieu bobo de gauche ou d'extrême gauche des salons parisiens et "du milieu" comme on dit.

Sinon il suffit de remarquer à quel point sont peu nombreux les artistes français non issus de l'immigration récente. Et les rares qui arrivent à percer sont en général uniquement là parce qu'ils ont participé à des télé réalités, et ils sont loin derrière les autres en terme de promotion.

J'ignore pourquoi cette mentalité stupide est comme ça dans le milieu artistique, mais force est de le constater. J'aimerais moi aussi que ce soit autrement.

Il y a 2 heures, Quasi-Modo a dit :

J'avais lu dans un ouvrage de sociologie du milieu artistique que dans le contexte français, être non issu de l'immigration était un handicap : c'est-à-dire que le côté immigré donne un côté exotique très prisé par le milieu bobo de gauche ou d'extrême gauche des salons parisiens et "du milieu" comme on dit.

Sinon il suffit de remarquer à quel point sont peu nombreux les artistes français non issus de l'immigration récente. Et les rares qui arrivent à percer sont en général uniquement là parce qu'ils ont participé à des télé réalités, et ils sont loin derrière les autres en terme de promotion.

J'ignore pourquoi cette mentalité stupide est comme ça dans le milieu artistique, mais force est de le constater. J'aimerais moi aussi que ce soit autrement.

Question de quota  ?

Le 28/11/2020 à 14:25, Léna-Postrof a dit :

Depuis quelques jours et la sortie de son troisième album, les éloges pleuvent sur l'artiste française la plus écoutée dans le monde. Éloges mérités tant la chanteuse se révèle être la digne héritière de Baudelaire.

Pour être un ambassadeur de la langue française, il suffit donc d'inventer des mots. Franck Ribéry, auteur de la célèbre formule «la routourne va tourne va vite tourner", sera certainement ravi de l'apprendre. 

 

 

Baudelaire, il joue à l'OM avec Ribery ou au PSG ? 

Il y a 19 heures, Quasi-Modo a dit :

J'avais lu dans un ouvrage de sociologie du milieu artistique que dans le contexte français, être non issu de l'immigration était un handicap : c'est-à-dire que le côté immigré donne un côté exotique très prisé par le milieu bobo de gauche ou d'extrême gauche des salons parisiens et "du milieu" comme on dit.

Sinon il suffit de remarquer à quel point sont peu nombreux les artistes français non issus de l'immigration récente. Et les rares qui arrivent à percer sont en général uniquement là parce qu'ils ont participé à des télé réalités, et ils sont loin derrière les autres en terme de promotion.

J'ignore pourquoi cette mentalité stupide est comme ça dans le milieu artistique, mais force est de le constater. J'aimerais moi aussi que ce soit autrement.

Dans le top 50 J’ai jeruslama en premier sans surprise, Jul qui n’est pas issu de l’immigration, grand corps malade, Indochine, Mylène Farmer, vianney, Van Halen. Enfin de tout quoi. 

Le 28/11/2020 à 21:31, hanss a dit :

Elle représente le langage compris et parlé par des dizaines de milliers de personnes en France. 

Ici elle remet les pendules à l’heure d’un djadja un menteur qui dit avoir couché avec elle et qu’il va jusqu’à décrire la position sexuelle qu’il a eu avec elle. Elle lui dit qu’il peut continuer à parler y’a R ( rien)

Dans sa chanson poukie elle parle des poucaves des balances. 

Heureusement que c'est sous-titré, même pour les mots en français. Elle n'articule pas bien. 

Le 29/11/2020 à 00:49, Quasi-Modo a dit :

"Djadja, en catchana baby tu dead ça"*

Aya Nakamura

Pardonnez-moi mais ce propos aurait sa place dans le pages roses des citations du larousse illustré.

*Y'a que moi qu'ai rien compris là ?

Et alors "doudou", t'aimes pas ? 

@hanss nous écrit que djadja signifie menteur. 

Je pense comprendre l'idée autour de "tu dead ça" = tu arrêtes avec ça.

Pour catchana, c'est peut-être un moyen de transport. En voiture, en bus, en vélo, en catchana. Wala koa.

À moins que ce soit une marque de vêtements. 

Le 29/11/2020 à 00:43, Quasi-Modo a dit :

C'est justement ce qui m'effraye. Parfois je vois de belles personnes physiquement parlant, de jolies jeunes femmes, mais quand elles ouvrent la bouche c'est le désastre absolu entre "Wesh wesh yo" et cie.

Dans ces moments là le désespoir me guette et je me demande où la France a raté quelque chose.

Sans vouloir paraître sexiste, certaines femmes y gagneraient à ne jamais ouvrir la bouche

Comment faire la différence entre la mauvaise pratique d'une langue et le nouveau style linguistique amené à s'imposer dans les décennies à venir ?

C'est bien simple : il y a une cohérence dans la forme, car si on peut se tromper de milles façons différentes, et qu'une personne qui ne maîtrise pas se trompera à chaque fois différemment, un style est toujours fidèle à lui-même et correspond à un projet.

Là c'est quoi le projet ? Epaissir le dictionnaire d'argot français que personne ne lira ?

Rassure-toi c'est tout aussi laid dans la bouche d'un homme. 

il y a 1 minute, Léna-Postrof a dit :

Heureusement que c'est sous-titré, même pour les mots en français. Elle n'articule pas bien. 

Et alors "doudou", t'aimes pas ? 

@hanss nous écrit que djadja signifie menteur. 

Je pense comprendre l'idée autour de "tu dead ça" = tu arrêtes avec ça.

Pour catchana, c'est peut-être un moyen de transport. En voiture, en bus, en vélo, en catchana. Wala koa.

À moins que ce soit une marque de vêtements. 

Rassure-toi c'est tout aussi laid dans la bouche d'un homme. 

Tu dead ca c est tu fais ça trop bien. Non catchana c est la sodo ca swingue plus. 

En catchana baby tu dead ça : tu dis que tu me l’as trop bien mise en gros. 

il y a 5 minutes, hanss a dit :

Tu dead ca c est tu fais ça trop bien. Non catchana c est la sodo ca swingue plus. 

En catchana baby tu dead ça : tu dis que tu me l’as trop bien mise en gros. 

J ai plusieurs wagons de retard....

il y a 2 minutes, sphynxxxix a dit :

J ai plusieurs wagons de retard....

Ben faut suivre c est sur 

il y a 11 minutes, hanss a dit :

Tu dead ca c est tu fais ça trop bien. Non catchana c est la sodo ca swingue plus. 

En catchana baby tu dead ça : tu dis que tu me l’as trop bien mise en gros. 

Alors si c'est totalement illogique en plus.

Djadja, en catchana baby tu dead ça : "Menteur,  bébé, tu dis que tu me l'as trop bien mise"... Correct ? 

il y a 1 minute, Léna-Postrof a dit :

Alors si c'est totalement illogique en plus.

Djadja, en catchana baby tu dead ça : "Menteur, en sodomie, bébé, tu fais ça trop bien"... Correct ? 

Espèce de menteur, tu dis que tu m’as sodo et que tu l’a trop bien fait. 

il y a 2 minutes, hanss a dit :

Espèce de menteur, tu dis que tu m’as sodo et que tu l’a trop bien fait. 

Je trouve cela normal qu'elle ait un droit de réponse, néanmoins la réponse est difficilement décryptable. 

il y a 1 minute, hanss a dit :

Ben faut suivre c est sur 

Je rame,je rame

il y a 2 minutes, Léna-Postrof a dit :

Je trouve cela normal qu'elle ait un droit de réponse, néanmoins la réponse est difficilement décryptable. 

Le djadja de qui elle parle sait très bien ce qu’elle dit et pourquoi elle le dit 

en fait c 'est l histoire d un mec qui se vante de choses comme souvent, et elle elle règle ses comptes et le remet en place ? 

il y a 1 minute, sphynxxxix a dit :

Je rame,je rame

Tu n’as qu’une chose à retenir : on ne catchane pas et on dit pas qu’on a catchané 

à l’instant, sphynxxxix a dit :

en fait c 'est l histoire d un mec qui se vante de choses comme souvent, et elle elle règle ses comptes et le remet en place ? 

Bravoooooo 

Et c est ainsi valable pour toutes les filles qui ont une mauvaise réputation à cause de certains mecs. 

Oh djadja, y’a pas moyen djdja, je suis pas y’a catain djadja ... 

et même si on catchane ,on est pas obligé de le crier sur tous les toits qu'on a bien catchané.

je catchane

tu catchanes

il catchane,

nous catchanons .......

il y a 8 minutes, hanss a dit :

Le djadja de qui elle parle sait très bien ce qu’elle dit et pourquoi elle le dit 

Pourquoi ne pas lui avoir envoyé un texto, si plus des 3/4 de la France ne saisit pas le message ?

C'est dommage, parce qu'il y a une vraie utilité à cette chanson. 

il y a 3 minutes, sphynxxxix a dit :

et même si on catchane ,on est pas obligé de le crier sur tous les toits qu'on a bien catchané.

 

je catchane

tu catchanes

il catchane,

nous catchanons .......

Oui ben je pense pas que ça se conjugue au pluriel . Si y a déjà de la place pour un enfin une c’est déjà pas mal. 

il y a 1 minute, hanss a dit :

Oui ben je pense pas que ça se conjugue au pluriel . Si y a déjà de la place pour un enfin une c’est déjà pas mal. 

quand yen a pour un ........

yen a ka mura 

bon je suis fatigué

je me sauve .

il y a 3 minutes, Léna-Postrof a dit :

Pourquoi ne pas lui avoir envoyé un texto, si plus des 3/4 de la France ne saisit pas le message ?

C'est dommage, parce qu'il y a une vraie utilité à cette chanson. 

Les jeunes comprennent en général. Elle a un public de jeunes de cités qui décodent bien et qui font courir de genre de rumeurs.