L'otage

L'otage

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, ni comment tout ça s'est passé... mais une chose est certaine : je suis prisonnier !

Je crois qu'il s'agit d'intégristes... J'ai une de ces frousses ! Ils risquent à tout moment de m'exécuter. Dans un cas pareil, la seule solution envisageable est de s'évader. Tout au moins d'essayer ?...

Alors, mine de rien, sans qu'autour de moi personne ne s'en rende compte, et petit à petit... je décolle ! Sans bruit. Je m'élève, m'élève, si bien que lorsqu'ils ont enfin compris ma tactique, je suis déjà bien haut !

Je file vers la gauche et me retrouve sur le toit d'une maison. A cheval sur le faîte. Je m'aplatis bien pour rester invisible... Mais voilà que mes poursuivants aussi viennent de décoller ! Et voilà que bientôt ils me rattrapent, me reprennent : mon escapade a tourné court !

Je me dit qu'il vont certainement me tabasser pour me punir... ou même pire ? Mais non. Ils sont assez sympa finalement.

Il y a même des femmes parmi eux qui ne sont même pas camouflées sous des voiles.

Et là, je n'en reviens pas : il me font un cadeau ! Mince de punition ! Ils n'ont pas compris que je voulais m'échapper ?

Bref, ils m'offrent deux trucs : un morceau de tissu, qui pourrait être une écharpe..  Et un cahier. C'est un cahier de dessin...

Ils veulent que je leur fasse un dessin ? Ça doit être ça. Ce cahier ressemble à un cahier de coloriage pour les petits. Je l'ouvre... et sur la première, page, il y a le dessin d'une rose ! C'est ça qu'ils veulent ? Que je leur colorie cette rose ?

Ah non ! Là je ne suis pas d'accord, mais alors, pas d'accord du tout ! Franchement, j'ai une gueule à colorier des roses ?!

Tout de même, un cadeau, il faut bien que je les remercie... Malgré ma contrariété, je dois faire profil bas !

Je réfléchis et me reviennent alors quelques mots d'arabe. Je crois me souvenir... Il y a très longtemps, il me semble que pour remercier on m'avait expliqué qu'il fallait dire ça... En tout cas un truc du genre. Alors je le dis :

--Sara moualdic ! (1)

Mais là, éclat de rire général !

Qu'est-ce que j'ai pu dire comme bêtise ? Je leur demande ça veut dire quoi "sara moualdic" pour vous ?

Ils me répondent :

-- Ça veut dire : "coupez-moi les cheveux" !

Quel crétin je fais ! S'ils coupent un peu plus bas, c'est la tête qu'ils me coupent !

Mais je sens comme un mouvement d'inquiétude autour de moi. Et j'aperçois un type qui se ramène. Ils sont tous dans leur petits souliers, c'est évident.

Le type n'est pas très grand mais très large. C'est vraiment un costaud. Une allure de taureau ! Il porte une chemise dans les jaunes, ou plutôt ocre, et par dessus un de ces gilets sans manche noir. Comme ces gilets des costards trois pièces...

En le voyant arriver, un des gars qui m'entoure me dit à l'oreille :

-- Merde, c'est LE fanatique !

Cette fois mon compte est bon ! J'en ai plus pour longtemps !...

 Mais soudain, heureusement, je me réveille !

Ouf ! ce n'était qu'un rêve !

Il fait noir. J'envoie la main autour de moi... Mince ! Je suis couché par terre !

Où suis-je donc ? Petit à petit, mes yeux s'accoutument à l'obscurité. Je suis dans un genre de minuscule réduit tout obscur et j'aperçois comme un fin un filet de lumière qui passe sous la porte devant moi...

J'entends un faible bruit... un frottement... Des gens parlent :  Je tends l'oreille...

ILS PARLENT ARABE !

(1) Depuis j'ai appris que "merci" se dit "choucran". Alors ce "sara moualdic" imprimé dans ma mémoire, c'est un peu un mystère ! Si quelqu'un peut m'en dire plus... choucran !)

(J'espère que c'est pas une insulte : si oui, je suis foutu !)

Il y a 1 heure, Blaquière a dit :

J'entends un faible bruit... un frottement... Des gens parlent :  Je tends l'oreille...

ILS PARLENT ARABE !

Tous les rêves peuvent s’interpréter, même les cauchemars !

Dans le cas présent, je suppute une empathie sévère avec le retour de notre otage Sophie Pétronin.

@Blaquière

La suite! La suite!

Oui, mais ça fini comme ça, moi je veux savoir?

Tu étais couché où? C'était qui ces porteurs de mots arabes? Tu t'es re-réveillé après, ou tu t'étais endormi et réveillé dans les toilettes publiques de Brignoles?

Il y a 16 heures, Blaquière a dit :

ILS PARLENT ARABE !

bonjour,

arrêtez de regarder les chaines d'info.....vous faites ensuite des cauchemars ! ( ceci dit, je ne vois pas en quoi entendre parler arabe deviendrait nécessairement un cauchemar ).

j'ai passé quelques vacances au Maroc et en Tunisie et entendre parler arabe n’était pas particulièrement désagréable ( pour nos oreilles de français, c'est un langue aux sonorités un peu dures, mais pas plus que l'allemand , le summum de la douceur étant pour moi l'italien ! )

sinon sur le fond....bon, ça colle à l'actualité, sur la forme, j'aime :

bonne journée.

il y a 57 minutes, pic et repic a dit :

bonjour,

arrêtez de regarder les chaines d'info.....vous faites ensuite des cauchemars ! ( ceci dit, je ne vois pas en quoi entendre parler arabe deviendrait nécessairement un cauchemar ).

j'ai passé quelques vacances au Maroc et en Tunisie et entendre parler arabe n’était pas particulièrement désagréable ( pour nos oreilles de français, c'est un langue aux sonorités un peu dures, mais pas plus que l'allemand , le summum de la douceur étant pour moi l'italien ! )

sinon sur le fond....bon, ça colle à l'actualité, sur la forme, j'aime :

bonne journée.

Quand on est allés en Tunisie, le matin, par la fenêtre (cette fenêtre à la grille en volutes) on entendait le chant du Muezzin...

Et j'ai remarqué que ses premières notes ressemblaient étrangement au premières notes de "l'Alouette" (la Lauzeta) de Bernard de Ventadour :

L'alouette Mixdown.mp3

"Quand je vois l'Alouette battre des ailes de joie

dans un rayon de Soleil, qui oublie son corps

et se laisse tomber, de la douceur qui entre en son cœur

c'est merveille qu'à l"instant mon cœur ne fonde pas de désir..."

Pour la rose de mon rêve, il y a la rose des sables... et aussi la chanson : "mon amie la rose..."

Il y a 2 heures, pic et repic a dit :

j'ai passé quelques vacances au Maroc et en Tunisie et entendre parler arabe n’était pas particulièrement désagréable ( pour nos oreilles de français, c'est un langue aux sonorités un peu dures, mais pas plus que l'allemand , le summum de la douceur étant pour moi l'italien ! )

Je partage entièrement cette remarque.

Lorsque j’étais en déplacement au Moyen Orient au cours de mon activité professionnel, il m’arrivait d’assister à des spectacles arabes. J’ai un souvenir ébloui des ballets égyptiens à Bahreïn, non seulement la grâce des danseuses mais aussi la musique moyen-orientale.

J’avais même acheté un disque de Oum Kalsoum, la grande chanteuse égyptienne que j’avais plaisir à écouter lorsque j’étais sur place. Curieusement, de retour en France, le fil était rompu avec l’ambiance locale et je ne percevais plus la même cohérence avec mon ressenti initial.

Ce que voulais dire aussi, c’est que @Blaquière a un don pour écrire et pas seulement, son texte alerte et très vivant sur le cheminement de son cauchemar, nous entraine dans sa rigole malgré nous. 

Il y a 4 heures, pic et repic a dit :

j'ai passé quelques vacances au Maroc et en Tunisie et entendre parler arabe n’était pas particulièrement désagréable (

re bonjour,

pour rajouter quelque chose, j'ai passé 2 séjours à Tozeur ( Tunisie )

et comme il se doit, nous y avons fait une excursion vers les oasis de montagne !

c'est sacrément dépaysant ...mais dans le 4x4 qui nous y conduisait le chauffeur nous a resservi toute la journée la MÊME chanson arabe et je vous jure qu'a la fin de la journée, par effet de saturation sans doute, nous étions capable de la fredonner ( en phonétique )

si vous avez envie de prendre un grand coup de désert , allez y , passez par Douz aussi cela complètera votre vue du Sahara ...et si possible allez faire un petit tour à Tataouine ....la porte du grand Sahara ! là où la route finit.

bonne vacances .......

Il y a 1 heure, Enchantant a dit :

Je partage entièrement cette remarque.

Lorsque j’étais en déplacement au Moyen Orient au cours de mon activité professionnel, il m’arrivait d’assister à des spectacles arabes. J’ai un souvenir ébloui des ballets égyptiens à Bahreïn, non seulement la grâce des danseuses mais aussi la musique moyen-orientale.

J’avais même acheté un disque de Oum Kalsoum, la grande chanteuse égyptienne que j’avais plaisir à écouter lorsque j’étais sur place. Curieusement, de retour en France, le fil était rompu avec l’ambiance locale et je ne percevais plus la même cohérence avec mon ressenti initial.

Ce que voulais dire aussi, c’est que @Blaquière a un don pour écrire et pas seulement, son texte alerte et très vivant sur le cheminement de son cauchemar, nous entraine dans sa rigole malgré nous. 

Vous savez quoi ? Quand je me suis réveillé, je me suis dit qu'un rêve comme ça, ça aurait pu être une grande histoire ... Mais finalement il n'y avait presque rien !

Et moi aussi, je me suis retrouvé... au Maroc ! (En vrai je ne suis allé qu'en Tunisie, dans le sud, sur Jerba, à Guelala, le village des potiers : tu m'étonnes !

 Mais voilà, le Maroc ...

 (Je pense à notre ami @riad** :

Le Maroc comme une plaque tournante de l'Humanité...

(si vous n'avez pas le temps, ne regardez que les dix dernière minutes : notre évolution ne s'arrête jamais !))

il y a 3 minutes, pic et repic a dit :

si vous avez envie de prendre un grand coup de désert , allez y , passez par Douz aussi cela complètera votre vue du Sahara ...et si possible allez faire un petit tour à Tataouine ....la porte du grand Sahara ! là où la route finit.

Je connais Tataouine, j’étais même surpris que cela corresponde à une ville réelle, notamment l'expression de ceux qui avait fait la guerre d’Algérie. « Si tu fais le con on t’enverra à Tataouine » disait-il.

De constater que la misère y était très grande dans ce patelin du sud de la Tunisie.

il y a 7 minutes, pic et repic a dit :

re bonjour,

pour rajouter quelque chose, j'ai passé 2 séjours à Tozeur ( Tunisie )

et comme il se doit, nous y avons fait une excursion vers les oasis de montagne !

c'est sacrément dépaysant ...mais dans le 4x4 qui nous y conduisait le chauffeur nous a resservi toute la journée la MÊME chanson arabe et je vous jure qu'a la fin de la journée, par effet de saturation sans doute, nous étions capable de la fredonner ( en phonétique )

si vous avez envie de prendre un grand coup de désert , allez y , passez par Douz aussi cela complètera votre vue du Sahara ...et si possible allez faire un petit tour à Tataouine ....la porte du grand Sahara ! là où la route finit.

bonne vacances .......

C'est une sorte de paradoxe... Moi aussi j'ai fat du chameau à "Douze" et pourtant j'étais tout seul sur mon chameau !

Euh, euh, euh : HUMOUR !

Pour rentrer à Jerba, un jour, ou plutôt une nuit, on ne trouvait plus la route... On était à un croisement et rien de marqué : pas de panneau. Alors, j'ai arrêté un vélomoteur qui passait. Je suis allé vers lui. C'était un tout petit bonhomme. Avec mes deux mots d'arabe je lui ai demandé s'il fallait prendre à droite ou à  gauche... Mais ce qui m'a étonné, et un peu fait de la peine, et que je n'avais pas prévu, vu que je suis plutôt grand (relativement) c'est que j'ai vu que ce petit bonhomme que j'ai arrêté avait visiblement une frousse terrible. Je lui ai fait peur !

Je me suis un peu retrouvé (sans le vouloir) dans la peau d'un Wisigoth ou d'un Viking qui allait emmerder les autres peuples bien pénards chez eux...

Il y a 14 heures, Ambre Agorn a dit :

@Blaquière

La suite! La suite!

Oui, mais ça fini comme ça, moi je veux savoir?

Tu étais couché où? C'était qui ces porteurs de mots arabes? Tu t'es re-réveillé après, ou tu t'étais endormi et réveillé dans les toilettes publiques de Brignoles?

C'est vrai que j'aurais pu imaginer une suite : j'avais le matos !

Un jour dans le sud tunisien, on était déjà 4 dans une petite voiture... mais en haut d'un col, on trouve un bonhomme qui faisait du stop...

On ne pouvait que le prendre ! Il nous demande de le descendre jusqu'à son village, en bas. On s'est soudain sentis d'une générosité immense ! Nous étions à même de montrer à ces barbares ce qu'était le vrai humanisme européen ! Arrivés en bas, au village il nous a  dit qu'il voulait nous remercier en nous payant le thé...

 Ah la générosité arabe ! L'authentique hospitalité méditerranéenne ! On ne trouve plus ça chez nous !

Les maisons du village étaient basses, blanches... On suit de petites ruelles... Mais là on commence à être un peu moins rassurés. Il faut dire qu'on était à deux pas de la frontière avec l'Algérie et qu'à l'époque il y avait des accrochages... Quand on arrive devant chez lui, il s'arrête. Une enceinte carrée de plus de deux mètres de haut un peu surélevée nous cachait l'habitation. Comme une cour intérieure. Un vrai camp retranché ! Il monte deux marches, ouvre la porte... UNE PORTE EN FER !... Là on n'a pas pu s'empêcher de penser qu'on allait être accueillis par toute une bande de moudjahidines  Kalachnikov à la main !

Mais non : seulement sa femme nous attendait ! Elle nous a invités à nous asseoir dans un petit réduit, bas de plafond pour nous payer le thé... Qu'est-ce qu'on était heureux ! On était persuadé de rencontrer enfin la Tunisie profonde ! Puis elle nous a montré des petits tapis colorés... (les mêmes qu'on trouve dans les boutiques de l'aéroport !). On en a acheté trois ou quatre ! Elle nous a servi ce thé à la fois si amer, si âpre et si sucré et nous a expliqué comment elle le faisait : le sucre, le thé, l'eau, la menthe, elle faisait tout bouillir ensemble ! Et en prime on lui a acheté la théière en tôle verte qu'elle nous proposait... Ensuite, lui, il nous a emmenés dans l'oasis tout proche sur le côté du village. Là, il nous a fait choisir deux petits palmiers... Coup de chance, ils étaient déjà dans de petits pots, prêt à emporter ! Maintenant, nous étions certains de rapporter un vrai morceau de Tunisie chez nous...

En fait, son boulot, en haut du col, c'était de rabattre les touristes !

Qu'est-ce qu'on en a ri ! On a pu leur en prendre pour deux cents francs en tout ? Mais sans aucun regrets ! Lui, malin "homme d'affaire", on l'a immédiatement surnommé entre nous "Le Tapie tunisien" !

Tapis-Tapie...

Euh, euh, euh : Humour !

Il y a 8 heures, Blaquière a dit :

C'est vrai que j'aurais pu imaginer une suite : j'avais le matos !

Un jour dans le sud tunisien, on était déjà 4 dans une petite voiture... mais en haut d'un col, on trouve un bonhomme qui faisait du stop...

On ne pouvait que le prendre ! Il nous demande de le descendre jusqu'à son village, en bas. On s'est soudain sentis d'une générosité immense ! Nous étions à même de montrer à ces barbares ce qu'était le vrai humanisme européen ! Arrivés en bas, au village il nous a  dit qu'il voulait nous remercier en nous payant le thé...

 Ah la générosité arabe ! L'authentique hospitalité méditerranéenne ! On ne trouve plus ça chez nous !

Les maisons du village étaient basses, blanches... On suit de petites ruelles... Mais là on commence à être un peu moins rassurés. Il faut dire qu'on était à deux pas de la frontière avec l'Algérie et qu'à l'époque il y avait des accrochages... Quand on arrive devant chez lui, il s'arrête. Une enceinte carrée de plus de deux mètres de haut un peu surélevée nous cachait l'habitation. Comme une cour intérieure. Un vrai camp retranché ! Il monte deux marches, ouvre la porte... UNE PORTE EN FER !... Là on n'a pas pu s'empêcher de penser qu'on allait être accueillis par toute une bande de moudjahidines  Kalachnikov à la main !

Mais non : seulement sa femme nous attendait ! Elle nous a invités à nous asseoir dans un petit réduit, bas de plafond pour nous payer le thé... Qu'est-ce qu'on était heureux ! On était persuadé de rencontrer enfin la Tunisie profonde ! Puis elle nous a montré des petits tapis colorés... (les mêmes qu'on trouve dans les boutiques de l'aéroport !). On en a acheté trois ou quatre ! Elle nous a servi ce thé à la fois si amer, si âpre et si sucré et nous a expliqué comment elle le faisait : le sucre, le thé, l'eau, la menthe, elle faisait tout bouillir ensemble ! Et en prime on lui a acheté la théière en tôle verte qu'elle nous proposait... Ensuite, lui, il nous a emmenés dans l'oasis tout proche sur le côté du village. Là, il nous a fait choisir deux petits palmiers... Coup de chance, ils étaient déjà dans de petits pots, prêt à emporter ! Maintenant, nous étions certains de rapporter un vrai morceau de Tunisie chez nous...

En fait, son boulot, en haut du col, c'était de rabattre les touristes !

Qu'est-ce qu'on en a ri ! On a pu leur en prendre pour deux cents francs en tout ? Mais sans aucun regrets ! Lui, malin "homme d'affaire", on l'a immédiatement surnommé entre nous "Le Tapie tunisien" !

Tapis-Tapie...

Euh, euh, euh : Humour !

J'ai un beau-frère kabyle (moitié belge!!!), et un de mes frères travaille en Afrique, et j'en ai entendu de ces histoires!!!...

Il y a 19 heures, Enchantant a dit :

Si tu fais le con on t’enverra à Tataouine

bonjour,

sauf erreur de ma part, il y avait une prison à Tataouine ...une prison où on t'oubliait ! ( un bagne et camp d'internement )

en plus c'était au bout de la route ...après , c'était le grand rien !

maintenant ce n'est plus le cas, mais coté pauvreté, je ne l'ai pas plus ressentie qu'ailleurs en Tunisie ( il y a des richesses qui ne s'exhibent pas )

la Tunisie, ce n'est pas que l'ile de Djerba, il y a tant de choses à voir, tant de choses à écouter, tant de choses à goûter !

la culture arabe, ce n'est pas que ce que les médias nous montrent et tous les arabes ne sont pas musulmans ( il y a , entre autre, à Djerba une synagogue ( que je n'ai pas visité, faute de temps )

s'il y a quelque chose que j'ai appris de mes voyages, c'est qu'il ne faut jamais débarquer quelque part avec ses préjugés de touristes , c'est la pire injure que l'on puisse faire aux autochtones ( c'est pareil en Bretagne  ! )

bonne journée.

Il y a 18 heures, Blaquière a dit :

En fait, son boulot, en haut du col, c'était de rabattre les touristes !

re bonjour,

pas faux.....petite anecdote ( je sais j'en rapporte pas mal ! )

en "villégiature" à Tozeur , nous nous étions "attachés" les services d'uns de ses petites calèches qui attendent le touriste à la sortie des hôtels.

quand je dis "attaché" c'est que nous l'avions réservé pour plusieurs jours afin de visiter l'oasis avec quelqu'un qui la connaissait vraiment ( et il était toujours là à l'heure dite ! )

ce fut le cas, il nous a fait voir l'envers du décor ( le décor aussi ) et de même nous avait proposé de rencontrer sa famille ....nous avons poliment décliné l'offre , en l'assurant que nous étions honorés mais que le temps nous étant compté .......

bien sûr nous sommes passés par certains petits artisans qu'il connaissait bien ( il devait avoir son pourcentage sur les ventes ) , mais derrière ces "piges à touristes" il y a eu la réelle volonté de nous faire visiter son univers ( les beaux et les moins beaux aspects de l'osais )....le marché local, pas celui pour touristes  !!!!!

c'est de bonne guerre et pour eux, nous sommes riches, ce qui explique qu'ils ne considèrent pas cela comme du vol ( d'ailleurs, les prix sont bien moins élevé que dans toutes les boutiques "officielles "  pour une qualité somme toute équivalente ( j'ai encore un grand plat qui me sert pour les fruits et ceci depuis ...ouf, un sacré paquet d'années ! )

bonne journée.

Il y a 1 heure, pic et repic a dit :

re bonjour,

pas faux.....petite anecdote ( je sais j'en rapporte pas mal ! )

en "villégiature" à Tozeur , nous nous étions "attachés" les services d'uns de ses petites calèches qui attendent le touriste à la sortie des hôtels.

quand je dis "attaché" c'est que nous l'avions réservé pour plusieurs jours afin de visiter l'oasis avec quelqu'un qui la connaissait vraiment ( et il était toujours là à l'heure dite ! )

ce fut le cas, il nous a fait voir l'envers du décor ( le décor aussi ) et de même nous avait proposé de rencontrer sa famille ....nous avons poliment décliné l'offre , en l'assurant que nous étions honorés mais que le temps nous étant compté .......

bien sûr nous sommes passés par certains petits artisans qu'il connaissait bien ( il devait avoir son pourcentage sur les ventes ) , mais derrière ces "piges à touristes" il y a eu la réelle volonté de nous faire visiter son univers ( les beaux et les moins beaux aspects de l'osais )....le marché local, pas celui pour touristes  !!!!!

c'est de bonne guerre et pour eux, nous sommes riches, ce qui explique qu'ils ne considèrent pas cela comme du vol ( d'ailleurs, les prix sont bien moins élevé que dans toutes les boutiques "officielles "  pour une qualité somme toute équivalente ( j'ai encore un grand plat qui me sert pour les fruits et ceci depuis ...ouf, un sacré paquet d'années ! )

bonne journée.

"pour eux, nous sommes riches" :  exactement ! et quand on les a quittés, on s'est dit qu'avec nos 200 francs ils pourraient peut-être vire un mois, et que c'était bien le moins qu'on puisse faire. Et puis c'était honorable ils nous avaient pas volés ! On avait eu qq chose en échange...

"nous sommes passés par certains petits artisans<..."

Au Portugal c'était pareil (il y a longtemps, 30 ans environ). Dans les montagnes, on visitait un potier.

Sa femme nous annonce tout net :

 -- Francèch mouitou dineirou ! (Les français ont beaucoup d'argent !)

Et quand on visitait l'atelier chaque fois qu'on regardait une poterie sur une étagère, elle s'exclamait :

 -- Mil echcoudoch  ! Mil echcoudoch ! (Mille escudos !)

Elle était comme folle, quasi hystérique !

-- Et ça ?

-- Mil echcoudoch ! Mil echcoudoch !

--Et ça ?

 --Mil echcoudoch !

Ça nous amusait de la voir tourner comme ivre, et en même temps ça nous serrait le cœur : 1000 escudos = 5 euro de maintenant ! Pour elle 1000 echcoudoch c'était la fortune !

On est revenus la voiture pleine de poteries !

Mais ça m'a énormément appris : dans les année 90, dans les montagnes du Portugal  (Tras os montes) Ils avaient encore conservées PARFAITEMENT INTACTES les techniques des céramiques  paléochrétiennes du VI ème siècle ! Il faudrait que l'Europe protège tout ça comme patrimoine de l'humanité...

Le four du potier portugais : Il y a 1500 ans on avait les même ici !