L'allemand c'est pas cool ?

C'est vrai qu'il y a un défiance envers cette langue en France, en tous cas dans les régions limitrophes françaises comme l'Alsace : il y a très probablement des raisons historiques derrière tout ça. Moi-même alsacien d'origine, j'étais très tôt dans une filière trilingue (allemand, anglais, français) mais par manque de pratique je considère que l'allemand n'est plus trop dans mes cordes. Pourtant j'ai eu une excellente note au baccalauréat, un 18/20 mais les occasions de pratiquer l'allemand se sont faites rares par la suite.

En fait à la réflexion ce sont les occasions qui m'ont manqué pour pratiquer à titre personnel, surtout à partir du baccalauréat. En suivant par la suite un cursus scientifique la question de l'allemand est devenue secondaire, puis finalement inexistante. La part belle est faire à l'anglais dans les milieux scientifiques.

Du coup c'est un peu comme le sport, quand on en fait plus durant un moment on s'encroûte... 

il y a 23 minutes, Antichrist a dit :

l'allemand n'est pas dure..par rapport à la grammaire française

Il y a beaucoup moins de variantes, d'exceptions, de "subtilités" que dans la langue française.

Ca peut être chantant, l'allemand ! (1956 ! pas 1946 !)

Ou carrément insupportable !!!

Tiens, le moustachu. Cela aurait été étonnant qu'en France, on ne puisse discuter de l'Allemagne, de la langue allemande ou des Allemands, sans faire un détour par Hitler et le nazisme. Au sujet de la langue espagnole préférée par les collégiens français, rien. Pourtant, si on remonte cinq siècles avant le III reich, une broutille sur la frise chronologique de l'Humanité, l'Espagne c'est le royaume où l'Inquisition fait vivre les gens dans la terreur, où les non catholiques sont contraints de se reconvertir au catholicisme sous peine de mort, et n'oublions pas non plus ce qu'ont fait les conquistadors aux Amériques : Indiens aux travaux forcés dans les mines, leurs femmes réquisitionnées pour le sexe et la popotte des conquérants... Populations locales décimées par les exécutions de masse, les maladies venues d'Europe, des traitements trop dur, la mauvaise gestion des territoires par l'envahisseur. Les Espagnols ont tellement eu les coudées franche qu'à la fin, il n'y avait plus assez d'esclaves pour bosser dans les mines et au champs. Il a fallu aller en chercher d'autres en Afrique noire, début de l'esclavage noir dans le Nouveau Monde.

Le 03/05/2018 à 16:53, lischen a dit :

En Allemagne, les élèves prennent encore le français comme 2^e langue étrangère à l’école. Mais en France, il y a seulement 16 % des élèves qui choisissent l’allemand comme 2^e langue et la situation s’aggrave. Il y a 15 ans, la moitié des Français choisissaient l’allemand comme 2^e langue après l’anglais. Les Français pensent que l’allemand est ennuyeux avec beaucoup de grammaire et qu’ils n’ont pas besoin de la langue dans leurs métiers à l’avenir. La langue est une partie de la culture d’un pays et si on ne s’intéresse pas à la langue, on ne s’intéresse pas non plus à la culture de ce pays. Les Français ne s'intéressent pas à l'Allemagne. Ils imitent des tendances d'autres pays, parce qu'ils associent des clichés à l'Allemagne. La culture allemande se développe de façon positive mais ça n'intéresse pas les Français. L´organisation de culture veut changer la mauvaise statistique pour l’allemand langue étrangère en France. Avec l’Institut Goethe et autres organisations, on fait un plan pour l´avenir de l’allemand. On veut présenter l’allemand de façon plus intéressante aux jeunes Français. Parler allemand n´est pas juste comprendre Derrick et Goethe dans la langue originale. L’allemand est une des langues les plus importantes dont on a besoin dans l’économie. 120 millions de personnes savent parler allemand. C’est aussi important parce qu’on cherche des personnes bilingues pour le travail. Pour la relation franco-allemande, utiliser la langue et connaître la culture sont essentiel. Sans la langue on ne peut pas travailler ensemble.

 

7 ans d'Allemand au lycée ,huit ans en Allemagne et le constat que les Allemands ne se servent de leur langue que dans la vie courante ...Parfois ils préfèrent engager une conversation en Anglais dès qu'ils sentent une hésitation ... même chose dans les pays d’Europe du nord  ...la plupart des chefs d'entreprise ont une maîtrise de l'anglais peu habituelle chez nous ...

On peut apprendre l'allemand mais en sachant que la plupart des Allemands parlent au moins correctement Anglais ,contrairement aux Français .....

il y a 7 minutes, stvi a dit :

On peut apprendre l'allemand mais en sachant que la plupart des Allemands parlent au moins correctement Anglais ,contrairement aux Français .....

lol

ce stéréotype qui ne résiste pas au moindre voyage effectué à Munich, Stuttgart ou Hannovre... 

il y a 9 minutes, stvi a dit :

la plupart des chefs d'entreprise ont une maîtrise de l'anglais peu habituelle chez nous ...

En même temps, quand on a comme langue maternelle une langue aussi proche de l'anglais... 

il y a 8 minutes, PLS maker a dit :

 

ce stéréotype qui ne résiste pas au moindre voyage effectué à Munich, Stuttgart ou Hannovre... 

Je pense que huit ans en Allemagne une ex Allemande  peuvent apporter un peu plus d'enseignements qu'un voyage à Stuttgart ,on n'est plus dans le stéréotype .... LOL ...maintenant effectivement si tu es allé rencontrer des syndicalistes ,une amicale de retraités  ou faire les fêtes de la bière  ,c'est possible 

Nan nan, juste le personnel de ces gares, les gars vendant de délicieuses Currywürste et les employés des restaurants, les employés des hyper...

La vie quotidienne quoi (voyage étant pris au sens large, immersion était peut-être plus adapté à mon expérience).

Il y a 5 heures, Loargan a dit :

Tiens, le moustachu. Cela aurait été étonnant qu'en France, on ne puisse discuter de l'Allemagne, de la langue allemande ou des Allemands, sans faire un détour par Hitler et le nazisme. Au sujet de la langue espagnole préférée par les collégiens français, rien. Pourtant, si on remonte cinq siècles avant le III reich, une broutille sur la frise chronologique de l'Humanité, l'Espagne c'est le royaume où l'Inquisition fait vivre les gens dans la terreur, où les non catholiques sont contraints de se reconvertir au catholicisme sous peine de mort, et n'oublions pas non plus ce qu'ont fait les conquistadors aux Amériques : Indiens aux travaux forcés dans les mines, leurs femmes réquisitionnées pour le sexe et la popotte des conquérants... Populations locales décimées par les exécutions de masse, les maladies venues d'Europe, des traitements trop dur, la mauvaise gestion des territoires par l'envahisseur. Les Espagnols ont tellement eu les coudées franche qu'à la fin, il n'y avait plus assez d'esclaves pour bosser dans les mines et au champs. Il a fallu aller en chercher d'autres en Afrique noire, début de l'esclavage noir dans le Nouveau Monde.

n'oublie pas de citer ,le français à cause de la colonisation , ainsi que toutes les langues européennes ,l'arabe à cause de la conquête musulmane qui n'a toujours pas fini d'exterminer  ,les langues africaines à cause de leurs luttent tribales ,les caucasienness pour leurs invasions en Asie et en Europe ...il ne reste que l'hindou ,mais je suppose qu'ils ne sont pas tout blancs non plus ....

Il y a 4 heures, jacky29 a dit :

 

Das liebe ich! Einfach fantastisch!

Il y a 5 heures, lucdf a dit :

Das liebe ich! Einfach fantastisch!

abe dank!

Fils avait choisit Allemand 1re langue, et Italien national, il est arrivé en seconde dans un lycée ou l'anglais était obligatoire, il n'en avait jamais fait, la directrice n'en revenait pas.

 Cette année il a donc été intégré aux autres lycéens en Anglais première langue allemand 2 e langue et italien optionnel. l'année d'après il avait rattrapé son retard en Anglais et a abandonné l'allemand ..

Citation

Sans la langue on ne peut pas travailler ensemble.

 

Chez Airbus les allemands et les français parlent anglais . Ça se passe bien .

Par ailleurs les allemands parlent assez peu le turc ce qui n’empêche pas du tout les échanges . 

Maintenant en tant que germanophone je trouve ça effectivement dommage , d’autant que finalement dans une UE sans UK on parlera .., anglais .

Citation

On peut apprendre l'allemand mais en sachant que la plupart des Allemands parlent au moins correctement Anglais ,contrairement aux Français .....

Ben alors j’ai pas du croiser les mêmes. Quant aux correspondants de mes fils et copains  leur anglais n’etait  Pas meilleur . Cliché et autoflagellation. Ceci dit c’est casse-pied beaucoup de correspondants évitaient le  français à la maison pour parler anglais . J’ai fait le français qui ne parlait pas anglais

A l'échelle européenne, il convient également de rappeler que la famille des langues germaniques est dominante (encore plus si on prend en compte l'anglais deuxième langue). L'allemand est dans cette optique un plus non négligeable. 

Il faudra vérifier, mais il me semble que ce sont les Instituts Goethe qui connaissent la croissance la plus rapide au niveau européen. Etrangement, les ces Instituts rencontrent un accueil très favorable dans un pays de langue romane : l'Espagne. C'est d'autant plus surprenant que nos voisins espagnols doivent pourtant rencontrer le même problème que nous, à savoir un nombre important d'heures d'études pour en arriver aux niveaux élémentaire et seuil. 

L'allemand n'est pas une langue sexy voilà tout , c'est le fond du problème , la culture Allemande a un faible impact dans notre environnement aussi  . La plus belle langue d'après un classement des internautes du monde entier est le Français pour la deuxième année consécutive , puis l'Italien ,  l' Espagnol en troisième position  il me semble .

Ich wäre so froh wenn ich noch Deutsch sprechen könnte. 

Ein bisschen spräche ich noch, aber ich bin nicht zuversihtlich.

Il y a 1 heure, Quasi-Modo a dit :

Ich wäre so froh wenn ich noch Deutsch sprechen könnte. 

Ein bisschen spräche ich noch, aber ich bin nicht zuversihtlich.

Salut Quasi-Modo !

Mal orthographié !!? Ne parlant pas allemand, j'ai cherché la traduction avec un traducteur en ligne, mais la 2e phrase ne donne rien. Dans mon dico d'allemand, j'ai trouvé :

Zuversicht= confiance, assurance

Zuversichtlich = Optimiste, sûr.

A part ça, je trouve le titre du topic cocasse, avec cet anglicisme "cool". Qu'est-ce qu'une langue "cool" ? Agréable ?... alors que l'auteur du topic invoque en priorité des motifs économiques.

Les moeurs ont changé. Il y a 50 de ça, il était par exemple inconcevable de poursuivre des études de philosophie, ou de linguistique, sans avoir étudié l'allemand.

Le fait de ne pas avoir appris l'allemand est pour moi un grand regret, chaque fois que je tombe sur des articles de linguistique de grande valeur rédigés exclusivement en allemand, grrrr !! Mais bon, je me dis la même chose également pour le russe. Nous n'apprenons jamais assez de langues.