Dragon Ball : mort de Hiromi Tsuru, la doubleuse japonaise de Bulma

http://cinema.jeuxactu.com/news-serie-tv-dragon-ball-mort-de-hiromi-tsuru-la-doubleuse-japonaise-de-bulma-29465.htm

Je ne connaissais pas DB en VO donc je ne me souviens pas de sa voix, mais à lire comment elle est morte, c'est triste.

Retrouvée inconsciente dans sa voiture sans raison apparente et morte quelques temps ensuite à l'hopital, euh...

Les doubleurs japonais d'anims connus sont des stars en leur pays et quand on lit ses doublages, il semblerait que ça stagnait depuis un moment donc...

Doublait-elle toujours Bulma dans DBZ Super?

Paix à son âme en tout cas

il y a 3 minutes, Seyar a dit :

Je ne connaissais pas DB en VO donc je ne me souviens pas de sa voix, mais à lire comment elle est morte, c'est triste.

Retrouvée inconsciente dans sa voiture sans raison apparente et morte quelques temps ensuite à l'hopital, euh...

Les doubleurs japonais d'anims connus sont des stars en leur pays et quand on lit ses doublages, il semblerait que ça stagnait depuis un moment donc...

Doublait-elle toujours Bulma dans DBZ Super?

Paix à son âme en tout cas

Oui, dommage, les doubleurs sont très peu connus en France...

Et oui, elle doublait toujours Bulma dans DBS...

il y a 4 minutes, Kyoshiro02 a dit :

Oui, dommage, les doubleurs sont très peu connus en France...

Et oui, elle doublait toujours Bulma dans DBS...

Oui c'est vraiment dommage, en France, les doubleurs sont une donnée plus que secondaire. Pourtant prenons par exemple Les Chevaliers du Zodiaque et le film Asgard à l'époque : le doublage français est meilleur que le doublage original (bon ils avaient gardé les cris d'agonie en VO, mais ça montrait que le directeur de doublage était un connaisseur)

Merci pour la précision du doublage dans DBS. Ca change mon impression. Quelle tristesse...

Bulma va-t-elle mourir dans la série désormais ?

Il y a 1 heure, pep-psy a dit :

Bulma va-t-elle mourir dans la série désormais ?

Regarde par exemple avec le revival StSeiya, quand Kurugaga a fait dans son slip et a viré tout le monde alors que c'est la honte outre-atlantique, les persos ne sont pas morts. SImplement la TOEI a tenté du neuf, du génial et ce sont les fans qui ont tout pourri en anim pour StSeiya.

Donc pour DB, Bulma ne mourra pas, les fans seront les juges. Je ne suis pas fan de DB mais espérons qu'ils soient plus futé que ceux de STSeiya....

Il y a 1 heure, pep-psy a dit :

Bulma va-t-elle mourir dans la série désormais ?

Bien sûr que non, ça ne marche pas comme ça avec un dessin animé.  Une voix est bien plus facilement remplaçable qu'un acteur de film/série,  surtout si le personnage est écrit pour ledit acteur, ou que ce dernier se le soit  approprié  et ait contribué à son développement dans le temps.

Et plus précisément , Bulma n'a aucune raison de mourir,  elle est là depuis le premier épisode tout comme Son Goku, c'était en 1984 je crois , c'est un personnage écrit pour perduré,  Comme tous les personnages. De plus, l'univers Dragon Ball est composé de plusieurs monde, comme celui des morts, permettant de faire persister les personnages passés également.

Et enfin, ce par quoi j'aurais du commencer, les Dragon Ball permettent de réaliser à peu près n'importe quel souhait,  comme ressusciter un mort. La plupart des personnages sont déjà mort une fois dans ce manga donc ma faire mourir n'est ici pas une solution.

Je ne vous demande pas de répondre à la place du créateur...

C'était une intervention en rapport avec le respect qui existe au japon ...

Le personnage avait une voix mais aussi une âme et là, la voix et l'âme ont quitté ce personnage imaginaire, peut-être que le personnage pourrait aussi mourir dans la série et ainsi créer tristesse et douleur qui lieraient les deux à tout jamais...

Parfois il faut savoir accepter la mort et les japonais savent le faire bien mieux que nous !