Richesse des expressions françaises

- Il est si petit que ses mains sentent des pieds.

- Elle est maquillée comme une voiture volée.

Et la fameuse "Route à 3 grammes" 

Il y a 21 heures, Spontzy a dit :

Sauf erreur de ma part, Gravelotte c'est la guerre de 1870.

Sinon, dans le même thème, j'adore utiliser :

" C'est toujours ça que les Bosch n'auront pas. "

 

A+

 

Au temps pour moi pour Gravelotte. Je me suis trompé de Napoléon. Il s'agit de Badinguet.

Les Allemands, en revanche, c'étaient les Boches. Une tribu marocaine porte ce nom.

Et tant qu'on y est, y la fameuse "compter sur quelqu'un", elle est franchement étrange quand on y réfléchit...

Le 9/8/2017 à 08:47, Loargan a dit :

Sans oublier toutes les expressions graveleuses :...

Des adages "vieux comme mes robes" si j' ose dire, ainsi proposant un bien plus contemporain, "En Mathilda May, fais ce qu'il te plait !"...

Une jeune fille qui se dévergonde jette sa cornette par dessus les moulins, comme au temps où, à Paris, les coquines rejoignaient en secret leur galant sur le Pont aux Meuniers, avec ses moulins. Un courant d'air et, hop, cette coiffe -la cornette- se retrouvait dans la Seine, laissant la fille en cheveux, comme les prostituées qui ne portaient pas de coiffe. Ce pont s'est écroulé par la suite et un autre, le Pont au Change, a été bâti un peu plus loin.

Dormir sur ses deux oreilles (mission impossible si l'on y songe....)

Voir trente six chandelles.

Faire cavalier seul.

Faire ses 36 000 volontés.

bonjour

passer l'arme à gauche . 

marcher à coté de ses pompes .

prendre des vessies pour des lanternes .

être le coq du village .

rare comme le loup blanc 

celui qui vend la peau de l'ours avant de l'avoir tué .

n'être pas né de la dernière pluie .

sourire aux Anges .

né avec une cuillère d'argent dans la bouche .

hurler avec les loups .

prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages .

bonne journée

Dans le même genre que "l'habit ne fait pas le moine", j'aime bien "la cape ne fait pas l'espagnol".

"Prendre son pied" qui est une expression de pirate à la base, puisqu'il s'agissait de prendre sa part du butin qui se mesurait en pieds.

Sinon, j'ai pour habitude de "boire un coup" avant de "tirer un coup" pour enfin "prendre mes jambes à mon cou".

Je suis aussi particulièrement fan des expressions estropiées. Ou quand "d'une pierre, deux coups" devient "deux pierres d'un coup."

il y a 15 minutes, le merle a dit :

bonjour

passer l'arme à gauche . 

marcher à coté de ses pompes .

prendre des vessies pour des lanternes .

être le coq du village .

rare comme le loup blanc 

celui qui vend la peau de l'ours avant de l'avoir tué .

n'être pas né de la dernière pluie .

sourire aux Anges .

né avec une cuillère d'argent dans la bouche .

hurler avec les loups .

prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages . Ça c' est Jean Yanne qui nous l' a inventé celle là (enfin , je crois)

bonne journée

 

  A biste dé nass ..... "A vue de nez " en patois de mon village ...

il y a 23 minutes, Maurice Clampin a dit :

  A biste dé nass ..... "A vue de nez " en patois de mon village ...

bonjour

oui , c'est une réplique du film mais , elle doit-être de Michel Audiard .

il y à aussi : 

conter fleurette .

vider la mer avec une cuillère .

parler pour ne rien dire .

une chose qui n'arrivera qu'à la saint glin glin ( c'est à dire jamais ) 

- quand les poules auront des dents .

un bon tien vaux mieux que deux tu l'aura .

bonne soirée

Ne pas y aller de main morte.
Pisser dans un violon.

Quand les poules auront des dents

Mener à la baguette 

Vous me courez sur le haricot 

il y a 48 minutes, Ludwige a dit :

Quand les poules auront des dents

Mener à la baguette 

Vous me courez sur le haricot 

Tu n'aurais pas oublié un "r" ?

C'est vrai : j'avais oublié courir sur le haricot dans mon jardinage !

Il y a 4 heures, querida13 a dit :

Dormir sur ses deux oreilles (mission impossible si l'on y songe....)

Voir trente six chandelles.

Faire cavalier seul.

Faire ses 36 000 volontés.

Gaffe les mecs ! Querida se met aux mathématiques !

Tiens : faire les 400 coups !

On a parlé des expressions graveleuses mais pas encore des crades ?

"Avoir les dents du fond qui baignent !" ... Ignoble !

Et celle-là qui me fait rire chaque fois que j'y pense je peux pas m'en empêcher  :

"J'ai la taupe au guichet !"

Il y a 3 heures, Aldegonde a dit :

Ne pas y aller de main morte.
Pisser dans un violon.

J'ai entendue cette métaphore agrémentée :

"Pisser dans un violon pour lui faire jouer "reviens, Ninon, je t'aime encor' " !

Puisque Clampin y va de sa langue d'Oc, je pense à un proverbe improvisé par Bellaud de la Bellaudière (un poète provençal baroque du XVIème génial ):

"Tant va pichier èn taverno qu'a la fin lou broussoun li resto dins la man !"

"Tant va pichet en taverne qu'à la fin le goulot lui reste dans la main !"

On comprendra de quoi il s'agit !!!!

Serais-tu un obsédé Blaquière ? Non, mener à la braguette ne figure pas dans mon vocabulaire 

Par contre, tous les chemins mènent à Rome, au cas où tu voudrais te repentir 

L'argent n'a pas d'odeur!

Les bons comptes font les bons amis!

- ça casse pas des briques. 

- cela ne casse pas trois pattes à un canard.

- casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Il y a 14 heures, Blaquière a dit :

Puisque Clampin y va de sa langue d'Oc, je pense à un proverbe improvisé par Bellaud de la Bellaudière (un poète provençal baroque du XVIème génial ):

"Tant va pichier èn taverno qu'a la fin lou broussoun li resto dins la man !"

"Tant va pichet en taverne qu'à la fin le goulot lui reste dans la main !"

On comprendra de quoi il s'agit !!!!

bonjour

la version connue est : tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse .

je ne savais pas qu'il y avait une version provençal .

bonne journée

Le 07/09/2017 à 21:25, Blaquière a dit :

"Qui va piano va sano !" Plus le "qui va sano va lontano !"

Complété de " qui va lontano arriva maï ! "

"La foire est pas sur l'pont" ou "les prussiens sont pas aux portes"....pour dire qu'il y a le temps.

"toujours ça que les prussiens n'auront pas" (j'sais pas si c'est encore très usuel, mais j'ai eu la chance que mes arrières grands-parents soient quasi centenaires et nous les utilisons encore dans la famille, y compris les mômes  ) 

Je m'en fous comme de l'an  40, et les variantes plus personnelles comme "de ma première couche" "mon premier slip"...etc. "

Tiens, je l'avais oubliée celle-ci et comme je viens de l'utiliser dans un autre topic : "qui se sent morveux se mouche"