l'anglais omniprésent dans les pubs

Il y a 4 heures, January a dit :

Boaah vous dites ça parce que vous parlez pas l'anglais  

lol mais on vit en France.... J'ai voyagé dans des pays anglosaxons et jamais je n'ai vu de pub utilisant le français.... à Londres ou aux USA...

Je n'ai rien contre une langue universelle. Il faudra s'y  faire.

Je crois que chez Axa en France les cadres  sont obligés de faire leurs réunions en anglais !

Moi je trouve l'utilisation de l'anglais dans les pubs contre-productif. Souvent ce sont des pub produites aux USA et que l'on nous inflige sans se préoccuper de nos différences.

Mais ce que je trouve  pire que tout, c'est les chansonnettes anglaises dans les films français ! Là c'est carrément un reniement de notre culture. 

il y a 41 minutes, lucdf a dit :

Je n'ai rien contre une langue universelle. Il faudra s'y  faire.

Le seul truc universel qui existe c'est ça : 

Il faudra s'y faire.

De toutes façon, il faut s'y faire : l'anglais est désormais une langue commerciale universelle et les produits le sont tout autant.

Personnellement je pense que nous sommes le seul pays au monde ou des slogans aussi universels et connus de tous comme yes we can ou what else sont traduits en français, loi oblige !

Je suis bien plus "choqué" de constater que des jeunes italiens et des jeunes libanais ne parlent même plus français alors que quasiment tous leurs aînés le parlent souvent couramment !

Je le répète encore : ce ne sont pas les publicistes qui décident, c'est le marché qui commande et ils ne font qu'anticiper la demande...Et il n'y a pas que dans la publicité que l'anglais gagne de plus en plus de terrain ! Ca n'est pas "que" du snobisme, mais bien plutôt parce que les jeunes parlent (enfin) l'anglais... 

Je pensais qu'il s'agissait d'une tirade contre ces bars anglophones où il semble plus que normal de parler anglais ! 

Plus sérieusement, il s'agit d'une discussion un peu stérile. Je ne vois pas ce qu'une publicité en anglais peut faire, si ce n'est te faire râler... D'autant plus qu'il semble que c'est avant tout le concept de publicité qui te chagrine. Mon conseil : ne regarde pas la télévision, ou alors va faire quelque chose de constructif durant celles-ci.
N'oublie pas que ce sont les publicités qui financent le service dont tu jouis et que sans elles, regarder un film, ton émission de télé-réalité préférée ou les infos de 20h te coûterait bien plus cher qu'actuellement, et c'est d'autant plus vrai si tu ne jures que par la TNT.

N'oublie pas qu'avec 1/10 du budget pub mondial on pourrait supprimer la faim dans le monde. 

Il y a 21 heures, adrienne du 56 a dit :

lol mais on vit en France.... J'ai voyagé dans des pays anglosaxons et jamais je n'ai vu de pub utilisant le français.... à Londres ou aux USA...

Alors que si tu avais voyagé au Japon tu aurais vu des marques au nom français... 

Assurément une technique de notre beau pays pour envahir le Japon.... 

Les franchouillards me cassent les pieds. Qu'ils apprennent l'anglais et arrêtent de geindre sur leur langue tant prisée qu'ils ne maîtrisent pas toujours d'ailleurs. C'est quoi qu'est-ce qu'ils veules finalemant?

Le droit de ne pas être annihilés. Mais apparemment ce serait trop demander.

PS : veulent et veules ça ne signifie pas la même chose.

PS : finalement, pas finalemant.

Il y a 21 heures, adrienne du 56 a dit :

lol mais on vit en France.... J'ai voyagé dans des pays anglosaxons et jamais je n'ai vu de pub utilisant le français.... à Londres ou aux USA...

L'usage de l'anglais à tout propos est souvent devenu un snobisme ou un moyen de faire croire que l'on est "international".

A Bruxelles, ville bien qu'officiellement bilingue, est néanmoins à 95 % francophone et pourtant on voit partout des pub en anglais, même la ville de Bruxelles (mairie)  nomme parfois Bruxelles en anglais (Brussels) alors qu'il s'agit de Bruxelles et de Brussel en néerlandais, de plus l'anglais n'est pas une langue officielle...

Un appartement, un bureau à louer, c'est indiqué souvent en anglais, les pub sont en anglais (à se demander à qui elles  s'adressent ?)

" Les franchouillards me cassent les pieds. Qu'ils apprennent l'anglais et arrêtent de geindre sur leur langue tant prisée qu'ils ne maîtrisent pas toujours d'ailleurs. C'est quoi qu'est-ce qu'ils veules finalemant? "

Joli, mais savez-vous que ceux qui utilisent le plus souvent des termes anglais sont souvent les derniers à maîtriser cette langue, de plus à la Communauté Européenne de Bruxelles, il y a des régiments de traducteurs qui traduisent l'anglais incompréhensible de nombre de députés de tous pays, en bon anglais pour qu'il soit compréhensible, ce qui est un comble !

" De toutes façon, il faut s'y faire : l'anglais est désormais une langue commerciale universelle et les produits le sont tout autant. "

Oui quand il s'agit de commerce international, mais quand il s'agit de vendre un produit français à des français, ça déborde un peu, non ?

" Ca n'est pas "que" du snobisme, mais bien plutôt parce que les jeunes parlent (enfin) l'anglais... "

Donc pour cette raison, il faut changer de langue ?

Prenez certaines émissions TV, on y parle de "battle" dans The Voice" et de "red room" dans Danse avec les Stars, est-ce vraiment nécessaire ?

Appauvrir sa langue  au profit d'une autre, c'est une soumission et une perte de culture.

il y a 51 minutes, Roger_Lococo a dit :

N'oublie pas qu'avec 1/10 du budget pub mondial,

on pourrait supprimer la faim dans le monde. 

 oui, c'est à savoir !

Il y a 2 heures, Crabe_fantome a dit :

Alors que si tu avais voyagé au Japon tu aurais vu des marques au nom français... 

 

Assurément une technique de notre beau pays pour envahir le Japon.... 

 

 

 

lol non je suis allée jusqu'au Vietnam, mais le japon ... non. Ceci dit, j'ai vu quelques boutiques aux noms bien français à new york... Mais ces boutiques vendaient du luxe, de la bouffe...bien française.

il y a 37 minutes, adrienne du 56 a dit :

lol non je suis allée jusqu'au Vietnam, mais le japon ... non. Ceci dit, j'ai vu quelques boutiques aux noms bien français à new york... Mais ces boutiques vendaient du luxe, de la bouffe...bien française.

Au Vietnam j'avais une copine à qui j'avais dit qu'elle avait de la chance parce qu'il n'y avait pas de mc donald (ça a changé depuis). Et elle m'a répondu qu'elle aurait quand même aimé avoir le choix d'y aller ou non.