Le dessinateur Jul dénonce une censure de « La Belle et la Bête » par l’éducation nationale

Aalors que l’ouvrage devait être offert aux élèves de CM2 dans le cadre de l’opération « Un livre pour les vacances »

L’illustrateur de ce conte s’alarme d’une décision de la directrice générale de l’enseignement scolaire, Caroline Pascal, pour qui son travail n’est « pas adapté à l’approche éducative attendue » pour des élèves de 10-11 ans.

Neuf cent mille exemplaires d’un tirage prévu la semaine du 10 mars tout simplement annulés. La Belle et la Bête, un conte popularisé au XVIIIe siècle, illustré par Jul, auteur de bande dessinée, et destiné à tous les CM2, ne sera pas imprimé. En cause, les 40 planches (plus la couverture) commandées et livrées par le dessinateur, qui s’alarme d’une « censure sans précédent ».

https://www.francetvinfo.fr/societe/education/une-version-moderne-de-la-belle-et-la-bete-heurte-l-education-nationale-au-point-qu-elle-decommande-800-000-livres-de-ce-conte-illustre-par-jul_7139835.html

https://www.lemonde.fr/societe/article/2025/03/19/operation-un-livre-pour-les-vacances-le-dessinateur-jul-denonce-une-censure-de-l-education-nationale-pour-la-belle-et-la-bete_6583608_3224.html

Avec une préface d'Elisabeth Borne, ministre de l'Éducation, quand même.

Un beau gâchis. Il faut croire que dans ce pays fauché, on a encore de l'argent à jeter par les fenêtres.

Après, quand on s'adresse à un dessinateur pour illustrer un livre, on peut supposer naïvement qu'on connaît son style, et donc qu'on sait à quoi s'attendre. Ben non.

alors là...j'avoue que je serais bien en peine de me faire une idée sur le bouquin, faudrait voir les illustrations!

Il n 'est pas interdit de publication, c'est juste que le ministère de l'éducation refuse de payer pour, c'est bien ça?

il y a 7 minutes, Gouderien a dit :

Avec une préface d'Elisabeth Borne, ministre de l'Éducation, quand même.

 

"L'argent n'a pas été dépensé, les livres n'ont pas été tirés. C'est certainement un ouvrage intéressant, mais pas pour ce cadre pédagogique", a conclu Élisabeth Borne, qui a précisé ne "finalement pas avoir préfacé" cet ouvrage.

il y a 3 minutes, January a dit :

"L'argent n'a pas été dépensé, les livres n'ont pas été tirés. C'est certainement un ouvrage intéressant, mais pas pour ce cadre pédagogique", a conclu Élisabeth Borne, qui a précisé ne "finalement pas avoir préfacé" cet ouvrage.

Sans doute une homonyme, alors...

Ecole : L’Éducation nationale décommande 900.000 livres illustrés, l’auteur crie à la « censure »

il y a 7 minutes, chanou 34 a dit :

alors là...j'avoue que je serais bien en peine de me faire une idée sur le bouquin, faudrait voir les illustrations!

Il n 'est pas interdit de publication, c'est juste que le ministère de l'éducation refuse de payer pour, c'est bien ça?

 

Pour l'instant il n'y a eu aucun tirage puisque c'était dans le cadre de cette opération"un livre pour les vacances". Est-ce qu'il sera tiré quand même, je n'ai pas trouvé l'info mais pour moi rien ne s'y oppose. La censure concerne l'opération, pas la sortie par ailleurs de la bd. 

"C'est une réécriture moderne. On a un père de famille qui arrive d'Algérie, qui doit commettre des fraudes, qui se fait contrôler par les policiers"

Quand le père de la Belle boit "quelques coups de vin", Jul le représente ivre, bouteille à la main, en train de chanter "Les Lacs du Connerama".

"La seule explication semble à chercher dans le dégoût de voir représenté un monde de princes et de princesses qui ressemble un peu plus à celui des écoliers d'aujourd'hui", a dénoncé Jul. "Le 'grand remplacement' des princesses blondes par des jeunes filles méditerranéennes serait-il la limite à ne pas franchir pour l'administration versaillaise du ministère ?", s'est-il interrogé.

il y a 33 minutes, January a dit :

Pour l'instant il n'y a eu aucun tirage puisque c'était dans le cadre de cette opération"un livre pour les vacances". Est-ce qu'il sera tiré quand même, je n'ai pas trouvé l'info mais pour moi rien ne s'y oppose. La censure concerne l'opération, pas la sortie par ailleurs de la bd. 

 

"C'est une réécriture moderne. On a un père de famille qui arrive d'Algérie, qui doit commettre des fraudes, qui se fait contrôler par les policiers"

Quand le père de la Belle boit "quelques coups de vin", Jul le représente ivre, bouteille à la main, en train de chanter "Les Lacs du Connerama".

"La seule explication semble à chercher dans le dégoût de voir représenté un monde de princes et de princesses qui ressemble un peu plus à celui des écoliers d'aujourd'hui", a dénoncé Jul. "Le 'grand remplacement' des princesses blondes par des jeunes filles méditerranéennes serait-il la limite à ne pas franchir pour l'administration versaillaise du ministère ?", s'est-il interrogé.

attends je croyais que c'était la version de Jeanne Marie Leprince de Beaumont?

Oui et Jul. J'ai posté la couv en ouverture de topic. Ils sont deux auteurs   

à l’instant, January a dit :

Oui et Jul. J'ai posté la couv en ouverture de topic. Ils sont deux auteurs   

 

 

NOn mais Jul a aussi ré-écrit l'histoire, ou bien seulement fait les dessins? parce que bon, s'il s'agit de jeanne marie leprince de beaumont...sa version date de 1756 d'après wiki!

   il a tout fait, simplement Jeanne Marie leprince de beaumont apparaît à la couv, c'est la créatrice du conte et oui, elle est morte depuis un bail. 

Je me suis très mal exprimée, excuse moi ! 

il y a 11 minutes, January a dit :

   il a tout fait, simplement Jeanne Marie leprince de beaumont apparaît à la couv, c'est la créatrice du conte et oui, elle est morte depuis un bail. 

 

Je me suis très mal exprimée, excuse moi ! 

Pas de souci!

Qu'est ce qui n'allait pas dans ces illustrations ?

il y a une heure, January a dit :

"C'est une réécriture moderne. On a un père de famille qui arrive d'Algérie, qui doit commettre des fraudes, qui se fait contrôler par les policiers"

Quand le père de la Belle boit "quelques coups de vin", Jul le représente ivre, bouteille à la main, en train de chanter "Les Lacs du Connerama".

"La seule explication semble à chercher dans le dégoût de voir représenté un monde de princes et de princesses qui ressemble un peu plus à celui des écoliers d'aujourd'hui", a dénoncé Jul. "Le 'grand remplacement' des princesses blondes par des jeunes filles méditerranéennes serait-il la limite à ne pas franchir pour l'administration versaillaise du ministère ?", s'est-il interrogé.

Je comprends pas ce qui a fait que ça soit "censuré" ?
L'Algérien ivre ? La princesse qui est magrébine ? Ce sont les wokes ou les antiwokes qui ont provoqué cette censure ?

900000 exemplaires? tu m'étonne qu'il l'ai au travers de la gorge !

maintenant si il a du talent ça ne devrait pas être difficile d'écrire un livre sans revisiter  ce qui existe déja...

Qu'il ne se fasse pas trop de soucis, la polemique fait vendre !

"Une illustration montrant le père de la Belle ivre, bouteille en main, chantant « Les Lacs du Connemara », a notamment suscité des critiques."
https://www.20minutes.fr/societe/4144370-20250319-ecole-education-nationale-decommande-900-000-livres-illustres-auteur-crie-censure

J'suis pas vraiment sûr que ça soit les antiwokes "Le 'grand remplacement' des princesses blondes par des jeunes filles méditerranéennes serait-il la limite à ne pas franchir pour l'administration versaillaise du ministère ?" qui allaient poser le problème, mais plus les très musulmans qui auraient été choqués de voir un arabe bourré. Jul se trompe de cible.

Et de façon tout à fait neutre sans rapport avec l'origine des personnages principaux, montrer à des gosses de 10 ans un père bourré (quel que soit son origine) c'est peut-être un petit peu tendancieux.

Il y a 1 heure, Gouderien a dit :

Sans doute une homonyme, alors...

Ecole : L’Éducation nationale décommande 900.000 livres illustrés, l’auteur crie à la « censure »

Il y a 1 heure, January a dit :

 C'est certainement un ouvrage intéressant, mais pas pour ce cadre pédagogique", a conclu Élisabeth Borne, qui a précisé ne "finalement pas avoir préfacé" cet ouvrage.

l'a t'elle seulement lue ?

il y a 7 minutes, Tor boudine a dit :

 

l'a t'elle seulement lue ?

Bonne question.

Il y a 2 heures, chanou 34 a dit :

alors là...j'avoue que je serais bien en peine de me faire une idée sur le bouquin, faudrait voir les illustrations!

Il n 'est pas interdit de publication, c'est juste que le ministère de l'éducation refuse de payer pour, c'est bien ça?

 

Je n'ai pas vu ce bouquin.

Si c'est inadapté pour les classes de CM1 ?, on pourrait , peut être le proposer pour les classes de CP, voire sixième ou terminale ou en facultés ?

à l’instant, Pierrot89 a dit :

Je n'ai pas vu ce bouquin.

Si c'est inadapté pour les classes de CM1 ?, on pourrait , peut être le proposer pour les classes de CP, voire sixième ou terminale ou en facultés ?

 

ou en rabais à la FNAC ou Amazone ?

Il y a 2 heures, Jim69 a dit :

Et de façon tout à fait neutre sans rapport avec l'origine des personnages principaux, montrer à des gosses de 10 ans un père bourré (quel que soit son origine) c'est peut-être un petit peu tendancieux.

N'exagérons rien!

Ces gosses de 10 ans en verront bien d'autres, si ce n'est déjà fait.

il y a 8 minutes, Atipique a dit :

N'exagérons rien!

Ces gosses de 10 ans en verront bien d'autres, si ce n'est déjà fait.

Et donc tu proposes d'aller directement au pire ? Parce que finalement, pourquoi s'arrêter en chemin !?

Il y a 2 heures, Jim69 a dit :

Qu'est ce qui n'allait pas dans ces illustrations ?

Je comprends pas ce qui a fait que ça soit "censuré" ?
L'Algérien ivre ? La princesse qui est magrébine ? Ce sont les wokes ou les antiwokes qui ont provoqué cette censure ?

Le problème est surtout dans l'appropriation culturelle.

Pourquoi en ce cas ne pas écrire des contes modernes, nouveau ? Manque d'imagination ?

Quel besoin de s'en prendre à d'anciens contes d'une culture qu'on aime pas, si ce n'est pour bien montrer qu'on marche dessus ? Et qu'on marche donc sur une culture.