Le prénom breton « Fañch » conduit de nouveaux parents devant la justice,

il y a 18 minutes, sovenka a dit :

C'est d'un parisianisme !

Qu'est ce que c'est con ce genre de réflexion ! Ce n'est pas une question de parisianisme, mais de langue française. L'alphabet aujourd'hui n'admet pas le tilde, il n'y a pas un seul mot de la langue française qui a le tilde. Personne ne sait l'écrire sur un clavier et je ne vois pas pourquoi toute l'administration française devrait s'y mettre pour un cas isolé.

Les parents pourront écrire une carte postale à leur fils avec le tilde, il pourra l'écrire à l'école sur ses copies, il pourra tout à fait signer son poème pour la fête des mères avec le tilde.

En revanche sur ses papiers officiels il n'y en aura pas. C'est pas non plus la mer à boire si ?

il y a 1 minute, titenath a dit :

Qu'est ce que c'est con ce genre de réflexion ! Ce n'est pas une question de parisianisme, mais de langue française. L'alphabet aujourd'hui n'admet pas le tilde, il n'y a pas un seul mot de la langue française qui a le tilde. Personne ne sait l'écrire sur un clavier et je ne vois pas pourquoi toute l'administration française devrait s'y mettre pour un cas isolé.

Les parents pourront écrire une carte postale à leur fils avec le tilde, il pourra l'écrire à l'école sur ses copies, il pourra tout à fait signer son poème pour la fête des mères avec le tilde.

En revanche sur ses papiers officiels il n'y en aura pas. C'est pas non plus la mer à boire si ?

Ce qui est normal pour Laurent Nuñez doit l'être aussi pour un petit Breton !

il y a 2 minutes, titenath a dit :

Qu'est ce que c'est con ce genre de réflexion !

Pardon je croyais que tu avais de l'humour.

il y a 1 minute, sovenka a dit :

Pardon je croyais que tu avais de l'humour.

Ah parce que c'était drôle ? Quand je dis que l'humour ne doit pas être mis dans les mains de n'importe qui.... 

Enfin, @lumic au secours !

il y a une heure, sovenka a dit :

Ce qui est normal pour Laurent Nuñez doit l'être aussi pour un petit Breton !

Pardon je croyais que tu avais de l'humour.

Tout à fait!

à l’instant, titenath a dit :

Ah parce que c'était drôle ? Quand je dis que l'humour ne doit pas être mis dans les mains de n'importe qui.... 

Et sympa en plus 

On n'est pas de ton avis, on se fait descendre, bref. Merci @Caez de nous l'imposer comme animatrice.

il y a 3 minutes, titenath a dit :

Qu'est ce que c'est con ce genre de réflexion ! Ce n'est pas une question de parisianisme, mais de langue française. L'alphabet aujourd'hui n'admet pas le tilde, il n'y a pas un seul mot de la langue française qui a le tilde. Personne ne sait l'écrire sur un clavier et je ne vois pas pourquoi toute l'administration française devrait s'y mettre pour un cas isolé.

Les parents pourront écrire une carte postale à leur fils avec le tilde, il pourra l'écrire à l'école sur ses copies, il pourra tout à fait signer son poème pour la fête des mères avec le tilde.

En revanche sur ses papiers officiels il n'y en aura pas. C'est pas non plus la mer à boire si ?

Tu as raison, en Suisse le tréma sur un o (ö) est d'office remplacé par oe car le tréma n'est pas autorisé dans leur état-civil. Le Fanch que je connais écrit son prénom sans mettre cet accent.

Et le tilde existe en français:

            Prénoms : le tilde est recevable en français (landot-avocats.net)

il y a 3 minutes, sovenka a dit :

Ce qui est normal pour Laurent Nuñez doit l'être aussi pour un petit Breton !

A priori sur légifrance, son nom est exempt du tilde. Donc ce qui n'est pas admis pour Nunez ne doit pas l'être pour les petits bretons

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000046070552

il y a 2 minutes, sovenka a dit :

On n'est pas de ton avis, on se fait descendre

Je n'ai descendu personne. Celle qui a mangé du parisianisme et qui se fait attaquer sur l'étiquette pour l'instant c'est moi

il y a 6 minutes, sovenka a dit :

Ce qui est normal pour Laurent Nuñez doit l'être aussi pour un petit Breton !

Exact, j'avais déjà vu ce patronyme orthographié ainsi et ça m'avait surpris. Je suppose que ce nom et cette orthographe ne sont pas d'origine française.

Enfin, c'est amusant ce topic portant sur un accent très très peu usité voir inusité en français avec cette avalanche d'interventions !

Il y a 2 heures, January a dit :

- Lorsque l’on vient tout juste de devenir parent, on s’attend au bonheur total, aux nuits courtes, aux mille recommandations familiales… mais rarement à être convoqué au tribunal.

 

Et pourtant, c’est ce qu’il vient d’arriver à un couple de trentenaires, Caroline et Arthur, habitants du Maine-et-Loire et parents d’un petit Fañch. Dans un courrier envoyé ce vendredi 5 janvier, le parquet d’Angers leur réclame en effet de changer le prénom de leur enfant, estimant que ce dernier est contraire à la loi française.

https://www.huffingtonpost.fr/life/article/le-prenom-breton-fanch-conduit-de-nouveaux-parents-devant-la-justice_227978.html

 

ça fait des années qu'ils se battent pour ça, et le gamin se retrouve au milieu de tout ça. Dans quelques années, il va être obligé de se battre aussi et de subir tous les inconvénients.

Son prénom va être mal écrit partout, ça va être galère pour lui de faire corriger ça, il va passer sa vie à devoir l'épeler...

Ouais, leur choix est vraiment pas dans l'intérêt de leur enfant.

il y a 12 minutes, titenath a dit :

Je n'ai descendu personne. Celle qui a mangé du parisianisme et qui se fait attaquer sur l'étiquette pour l'instant c'est moi

Je ne le disais pas que pour toi je le disais pour tous ceux qui méprisent la langue bretonne, ceux de l'administration qui refusent les tildes sur les prénoms bretons et d'autres signes diacritiques sur les prénoms régionaux, ceux qui s'en moquent sur les forum en prétendant que des parents font ça pour le plaisir d'emmerder le monde, alors que ce n'est pas le cas. 

Un tel mépris envers la langue bretonne fait écho au mépris anglais envers la langue gaélique des Irlandais torturés pour l'abandonner au profit de la langue de Shakespeare. 

il y a 10 minutes, Saturne06 a dit :

Enfin, c'est amusant ce topic portant sur un accent très très peu usité voir inusité en français avec cette avalanche d'interventions !

En France, c'est un vrai sujet parce qu'il existe des cultures et des langues propres à des régions.

Il y a 2 heures, new caravage a dit :

La version militaire de la blanche hermine ne plait pas du tout au grand Gilles Servat ,c'est du vol en fait et ça dénature le sens originel de la chanson !

Sur tik - tok , ce n ' est pratiquement que ça , récupération de la blanche hermine avec drapeau Français comme chant militaire ...

Ceci dit on peut aussi assimiler cela comme une sorte d ' acculturation à l ' envers ...

Si la Marseillaise n ' est pas très jolie à entendre , on pourrait la remplacer par l ' hymne national Breton ou par la Blanche Hermine qui se rapproche assez bien du même thème face à l ' envahisseur ...

Ce n'est pas la première fois que le rouleau compresseur administratif français persécute des bretons au sujet du choix de leurs prénoms!!

             De la pure et simple bretonophobie mais pour d'autres provinces,basques,corses etc.. c'est pareil !!

                       Jean-Jacques et Mireille Le Goarnig — Wikipédia (wikipedia.org)

                             Belle famille de tètes dures les Le Goarnic !!

Sur mon clavier je dispose d'une tilde à côté du é sur la touche du 2, c'est facile pour écrire Fañch, tout le monde n'a pas ça ?

il y a 4 minutes, lumic a dit :

Sur tik - tok , ce n ' est pratiquement que ça , récupération de la blanche hermine avec drapeau Français comme chant militaire ...

Ceci dit on peut aussi assimiler cela comme une sorte d ' acculturation à l ' envers ...

Si la Marseillaise n ' est pas très jolie à entendre , on pourrait la remplacer par l ' hymne national Breton ou par la Blanche Hermine qui se rapproche assez bien du même thème face à l ' envahisseur ...

Le Bro goz ma zadou ,vieuxpays de nos  pères très bien!!

             PS: Je ne suis que demi breton pourtant:

il y a 1 minute, sovenka a dit :

Sur mon clavier je dispose d'une tilde à côté du é sur la touche du 2, c'est facile pour écrire Fañch, tout le monde n'a pas ça ?

Si j'ai ça aussi ce qui prouve que le tilde est bel et bien franççais ET BRETON ( en même temps!!)

il y a une heure, sovenka a dit :

Enfin, @lumic au secours !

Je suis là , j ' arrive ...

En fait dans cette nouvelle affaire c ' est l ' état Français de par son administration implacable qui continue de faire des siennes depuis des lustres tout en voulant faire preuve d ' ouverture envers les autres cultures ...

C ' est en quelque sorte  dans ses gènes historiques ...

il y a 4 minutes, sovenka a dit :

Sur mon clavier je dispose d'une tilde à côté du é sur la touche du 2, c'est facile pour écrire Fañch, tout le monde n'a pas ça ?

non je ne l'ai pas.

il y a 4 minutes, sovenka a dit :

Sur mon clavier je dispose d'une tilde à côté du é sur la touche du 2, c'est facile pour écrire Fañch, tout le monde n'a pas ça ?

Alors là je fais mon mea culpa parce qu'effectivement, ça simplifie largement la problématique (et je n'y avais jamais prêté attention).

il y a 1 minute, lumic a dit :

Je suis là , j ' arrive ...

En fait dans cette nouvelle affaire c ' est l ' état Français de par son administration implacable qui continue de faire des siennes depuis des lustres tout en voulant faire preuve d ' ouverture envers les autres cultures ...

C ' est en quelque sorte  dans ses gènes historiques ...

Bof… désolée mais avant d’être un breton, tu es français. La Bretagne faisait totalement partie de la France.