En caméra cachée, Klaus Schwab, le Fondateur du Forum Économique Mondial avoue avec fierté: « Nous les avons tous dans nos sacs, les politiciens, les

[Mic777 133]

 

[Doïna 15 439]

Tiens, on n'avait pas remarqué .

 

[Plouj 55 804]

Et ce sont quoi ces gens ?? Des politiciens ou pas ?

[new caravage 44 250]

il y a 4 minutes, Doïna a dit :

Tiens, on n'avait pas remarqué .

 

Ca le change un peu:

            

[K-sos 3 088]

Derrière le pitre, un féroce serviteur du Grand Capital !

[Invité Quasi-Modo]

Il n'y a que moi pour remarquer que la traduction n'est pas la bonne ?

Il parle de "stakeholders" soit des intervenants (probablement dans le forum économique), de l'auditoire (audience) et de gens avec lesquels ils ont un "partnership", soit un partenariat.

Et il ne dit pas clairement dans quelle case (spectateurs, intervenants ou partenaires) il place les différentes catégories qu'il cite.

Je ne vois pas ce qu'il y a de choquant à vrai dire. On en sait autant avant la vidéo qu'après. Le Forum économique mondial quoi.

Non mais allo quoi ! Ce sont les gens qui ont partie liée à toute l'Histoire du forum économique mondial.

[Invité Quasi-Modo]

" We have ... If I look at our stakeholders, we have buisness of course as a very important audience, and we have politics, we have continuous partnership with many governements around the world. Then of course we have NGEO's, we have trade unions, we have all those different parts, media of course, and very important experts and scientists and academia, because if we are looking at the future I think we should look at new solutions and the new solutions will be very much driven by technological development. We also have religious leaders, social entrepreneurs, very important social entrepreneurs... "

Traduction :

"Nous avons... Si nous considérons nos intervenants, nous avons les milieux d'affaires bien sûr comme un très important auditoire, et nous avons les politiques, nous avons des partenariats continus avec de nombreux gouvernements à travers le monde. Ensuite bien sûr nous avons les organisations économiques non gouvernementales, nous avons les syndicats, nous avons toutes ces différentes parties, les médias bien sûr, et de très importants experts, scientifiques et académiques, parce que si nous nous préoccupons du futur, je pense que nous devons trouver de nouvelles solutions, et les nouvelles solutions seront principalement conduites par le biais du développement technologique. Nous avons également des chefs religieux, des entrepreneurs sociaux, de très importants entrepreneurs sociaux..."

Sinon ça va les théories du complot ?

[Invité Quasi-Modo]

Dernier point : pour une caméra cachée, il semble au contraire selon son attitude (intuition pure comme on en trouve exclusivement chez les personnes douées : il bouge de droite à gauche en se tournant toujours vers la caméra et la regarde parfois, sans oublier que son attitude générale laisse bien voir qu'il est conscient que ses propos dépasseront le simple cadre de cette discussion), qu'il était bien au courant qu'il était filmé.

[Doïna 15 439]

Il y a 5 heures, new caravage a dit :

      

Bravo, ils sont tous magnifiques !

Il y a 3 heures, Quasi-Modo a dit :

Dernier point : pour une caméra cachée, il semble au contraire selon son attitude (intuition pure comme on en trouve exclusivement chez les personnes douées : il bouge de droite à gauche en se tournant toujours vers la caméra et la regarde parfois, sans oublier que son attitude générale laisse bien voir qu'il est conscient que ses propos dépasseront le simple cadre de cette discussion), qu'il était bien au courant qu'il était filmé.

Mais bien sûr qu'il s'en doute, qu'il est filmé, mais c'est pas ça qui va l'empêcher de dire ce qu'il pense : il nous pisse tous à la raie !

[new caravage 44 250]

Il y a 5 heures, Doïna a dit :

Bravo, ils sont tous magnifiques.

         C'est le charme de Macron ,il s'adapte à tout .

                     Par contre là moi je n'aurais pas osé:

                        

                 

[Phylou 18 160]

Oh! La manipulation grossière du conspirationnisme.

Nul part il dit qu'ils les ont dans la poche, « Nous les avons tous dans nos sacs, les politiciens, les...», il parle simplement de leur audience, de ceux à qui ils s'adressent, rien de plus.

Une fois de plus les conspirationnistes tentent de nous prendre pour des cons avec des manipulations grotesques.

Et bien c'est raté...the joke is on them.

[versys 18 413]

Il y a 1 heure, Phylou a dit :

Oh! La manipulation grossière du conspirationnisme.

Nul part il dit qu'ils les ont dans la poche, « Nous les avons tous dans nos sacs, les politiciens, les...», il parle simplement de leur audience, de ceux à qui ils s'adressent, rien de plus.

Une fois de plus les conspirationnistes tentent de nous prendre pour des cons avec des manipulations grotesques.

Et bien c'est raté...the joke is on them.

Ben oui, le conspirationisme fait le buzz et certains passent leur temps à en fabriquer genre génération spontanée.

Bientôt, tu pourras porter plainte pour viol de conscience... 

[DroitDeRéponse 29 587]

Il y a 14 heures, Quasi-Modo a dit :

Il n'y a que moi pour remarquer que la traduction n'est pas la bonne ?

Il ne dit effectivement pas « nous avons dans nos sacs « . 
Mais bon dire qu’à Davos il y a des médias, des économistes etc ça ne permet pas aux mous du bulbe de baver , par ailleurs le mou du bulbe ne parle pas anglais donc fastoche … the great reset !

[Phylou 18 160]

Il y a 2 heures, versys a dit :

Ben oui, le conspirationisme fait le buzz et certains passent leur temps à en fabriquer genre génération spontanée.

Bientôt, tu pourras porter plainte pour viol de conscience... 

Pourquoi as-tu choisis comme avatar un antisémite autoproclamé? ... juste pour savoir.

[versys 18 413]

Il y a 5 heures, Phylou a dit :

Pourquoi as-tu choisis comme avatar un antisémite autoproclamé? ... juste pour savoir.

Un avatar ?? Non, c'est moi... 

[Phylou 18 160]

il y a 22 minutes, versys a dit :

Un avatar ?? Non, c'est moi... 

LOL!

Alors tu t'appelles Roald Dahl et tu nous écris d'outre-tombe..., ?

[versys 18 413]

il y a 1 minute, Phylou a dit :

LOL!

Alors tu t'appelles Roald Dahl et tu nous écris d'outre-tombe..., ?

Je vais tout te dire...

En fait, j'ai hésité entre Pierre Kropotkine et ce Dahl, j'ai juste trouvé le deuxième plus expressif... 

[Phylou 18 160]

il y a 10 minutes, versys a dit :

Je vais tout te dire...

En fait, j'ai hésité entre Pierre Kropotkine et ce Dahl, j'ai juste trouvé le deuxième plus expressif... 

Kropotkine était plus avenant avec ses airs de père Noël, les idéalistes, même ceux dont je partage pas les idées, me sont plus sympathiques que les aigris et les bilieux.

[Enchantant 16 815]

il y a 51 minutes, versys a dit :

Un avatar ?? Non, c'est moi... 

Je trouve une certaine ressemblance avec Michel Rocard, me goure-je ?