La reprise de la guerre d'agression russe contre l'Ukraine est-elle imminente ?

à l’instant, boeingue a dit :

умирать от смеха приятнее, чем умирать под бомбами !!

продолжай смешить нас !!

que savez-vous de ce qui se passe?

il y a 20 minutes, deerol a dit :

bonjour à tous. je m'excuse d'avance pour les éventuelles erreurs, je ne parle pas français. Mais quel genre de conneries vous faites ici. en lisant vos correspondances, je pleure de rire.

Dans ton luc.

il y a 15 minutes, VladB a dit :

В твоем люке.

qu'est-ce que c'est?

laisse-moi répondre. c'est l'une des modifications du T 62. Molo le fait que la Russie n'en a pas, donc sur ceux-ci, et la coloration du Pixel Ukrainien. pourquoi tu me montres les chars Ukrainiens détruits?

il y a 5 minutes, VladB a dit :

pourquoi tu dis ça? les Ukrainiens ont rassemblé leur équipement cassé, parmi lesquels un couple de russes. et pour soutenir l'humeur du peuple exposé.. pourquoi je ferais ça?

je suis Russe avec des racines Ukrainiennes. père d'un village près de Donetsk. je viens de revenir de là-bas. j'ai tout vu de mes propres yeux. tu étais là? ou la télé et Internet vous enseignent-ils?

il y a 40 minutes, deerol a dit :

je suis Russe avec des racines Ukrainiennes. père d'un village près de Donetsk. je viens de revenir de là-bas. j'ai tout vu de mes propres yeux. tu étais là? ou la télé et Internet vous enseignent-ils?

Tu es donc Ukrainien.

Ceci dit, collabo n'est pas forcément un choix honteux. En France durant la seconde guerre mondiale je trouve que la collaboration a été excessivement diabolisée alors qu'il s'agissait d'une conviction politique. 

Tu as de la chance. Car contrairement aux collaborateurs français, toi tu pourra trouver sans risque un refuge dans la banlieue de Moscou lorsque le vent aura tourné.

Tu pourra faire chauffeur de maître ou encore nettoyer les latrines.

Il y a 11 heures, deerol a dit :

bonjour à tous. je m'excuse d'avance pour les éventuelles erreurs, je ne parle pas français. Mais quel genre de conneries vous faites ici. en lisant vos correspondances, je pleure de rire.

et en plus, tu es un menteur ou pas? sourire! 

je suis Russe, né et élevé à Moscou. et l'Ukraine a détruit en 2014 le village de pervomayskoye. sur les 20 proches, seul un cousin et sa famille ont survécu au bombardement. et le Donbass n'est pas l'Ukraine. apprenez l'histoire et la Géographie. Donbass cette Russie a toujours été historiquement appelée petite Russie et novorossia

clean toilets? )))) I have a two-bedroom apartment in Moscow in which I live myself, and I rent 2 more, a dacha in the Moscow region. I have a good income from my own company. I can afford to send aid to Donbass. so, taking into account the development of the situation, Europe needs to get used to cleaning products...

Il y a 10 heures, VladB a dit :

Tu es donc Ukrainien.

 

Non. IL est russe avec de la famille en Ukraine. C'est très loin d'être le seul.

le problème de cette guerre il est là.

il y a 7 minutes, jacky29 a dit :

et en plus, tu es un menteur ou pas? sourire! 

Les traducteurs en ligne ont fait beaucoup de progrès tu sais...

il y a 13 minutes, deerol a dit :

je suis Russe, né et élevé à Moscou. et l'Ukraine a détruit en 2014 le village de pervomayskoye. sur les 20 proches, seul un cousin et sa famille ont survécu au bombardement. et le Donbass n'est pas l'Ukraine. apprenez l'histoire et la Géographie. Donbass cette Russie a toujours été historiquement appelée petite Russie et novorossia

clean toilets? )))) I have a two-bedroom apartment in Moscow in which I live myself, and I rent 2 more, a dacha in the Moscow region. I have a good income from my own company. I can afford to send aid to Donbass. so, taking into account the development of the situation, Europe needs to get used to cleaning products...

tu parles parfaitement le français et l'anglais, félicitations! and welcome! 

Il y a 10 heures, VladB a dit :

Tu es donc Ukrainien.

Ceci dit, collabo n'est pas forcément un choix honteux. En France durant la seconde guerre mondiale je trouve que la collaboration a été excessivement diabolisée alors qu'il s'agissait d'une conviction politique. 

Tu as de la chance. Car contrairement aux collaborateurs français, toi tu pourra trouver sans risque un refuge dans la banlieue de Moscou lorsque le vent aura tourné.

Tu pourra faire chauffeur de maître ou encore nettoyer les latrines.

Vlad, si tu avais fait attention à ce que Deerol a écrit, tu aurais constaté que son niveau culturel est bon... et à part pour Poutine, je n'abomine personne au premier échange.  j'encourage tout le monde à rester courtois. 

il y a 9 minutes, chanou 34 a dit :

Non. IL est russe avec de la famille en Ukraine. C'est très loin d'être le seul.

le problème de cette guerre il est là.

Les traducteurs en ligne ont fait beaucoup de progrès tu sais...

tu viens de m'apprendre quelque chose, chanou! je ne savais même pas que cela existait...  le premier que j'ai utilisé était tellement "bizarre" que je ne suis jamais retournée le voir et le consulter... rires! nous étions en 2004... et heureuse époque, j'étais encore en bas débit. qu'Allah soit béni! 

il y a 9 minutes, jacky29 a dit :

tu viens de m'apprendre quelque chose, chanou! je ne savais même pas que cela existait...  le premier que j'ai utilisé était tellement "bizarre" que je ne suis jamais retournée le voir et le consulter... rires! nous étions en 2004... et heureuse époque, j'étais encore en bas débit. qu'Allah soit béni! 

https://www.deepl.com/translator

Limité dans le choix des langues mais pour moi le meilleur à l'heure actuelle.

Ceci dit il est possible que @deerol se serve de https://translate.yandex.com/

Qui n'est pas encore au point sur les "détournements"  de mots..., ce qui laisse encore une large place au traducteur humain.

I don't speak non-French, although there are acquaintances. former colleagues Stefan and Adrian. worked at EMI Vostok.

je ne parle pas français bien qu'il y ait des connaissances. anciens collègues Stefan et Adrian. travaillé chez EMI East.

Encore un conflit qui va durer des années ?  je penses que affaiblir l' Europe est plutot bien vu par la Russie , la Chine , et les U.S.A. , qui ont toujours joué un double jeu , comme les Anglais (rosbeefs)   bien sur je peux avoir tort , mais on voit bien que l'Europe peine a se construire , pas d'unité , pas d'armée digne de ce nom , on a revient a cette observation du Général de GAULLE : chacun fait sa petite soupe ,dans son petit coin ,  c'est simpliste , mais c'est la réalité !  je conseille a mes enfants de pousser les leurs a ètre top en langue Anglaise , au cas ou ils devraient bouger ............;on en est la  !

il y a 2 minutes, G2LLOQ a dit :

Еще один конфликт, который затянется на годы ? я думаю, что ослабление Европы-это скорее то, что хорошо видят Россия, Китай и США, которые всегда вели двойную игру, как англичане (ростбифы) конечно, я могу ошибаться , но мы хорошо видим, что Европа изо всех сил пытается строить, единства нет нет армии, достойной этого названия , мы вернулись к замечанию генерала де Голля : каждый готовит свой маленький суп в своем маленьком уголке ,это упрощенно , но это реальность ! я советую своим детям подтолкнуть их к тому, чтобы они лучше говорили по-английски, на случай, если им придется двигаться ............;мы здесь !

tu sais que tu as raison. c'est juste que la chaîne des bénéficiaires est fausse. les principaux sont les États-Unis et l'Angleterre. et le seul but est de nous affaiblir et de vous voler... rester pensif.

Il y a 11 heures, deerol a dit :

pourquoi tu dis ça? les Ukrainiens ont rassemblé leur équipement cassé, parmi lesquels un couple de russes. et pour soutenir l'humeur du peuple exposé.. pourquoi je ferais ça?

je suis Russe avec des racines Ukrainiennes. père d'un village près de Donetsk. je viens de revenir de là-bas. j'ai tout vu de mes propres yeux. tu étais là? ou la télé et Internet vous enseignent-ils?

Alors j'imagine que tu souhaites que cette guerre s'arrête au plus vite ...

Pourquoi définir l'Ukraine toujours par rapport à la Russie ?

- малороссия, petite Russie - новороссия : nouvelle Russie, На Украине et pas  в Украине

   Oui, cette histoire nous concerne, nous en France. Cet impérialisme et cette négation de l'existence d'un peuple nous choquent.

Vivement que toutes les bonnes volontés, chez nous et chez toi puissent y mettre fin

il y a 16 minutes, Greenouille a dit :

Так что я полагаю, ты хочешь, чтобы эта война закончилась как можно скорее ...

Почему Украина всегда определяется по отношению к России ?

- малороссия, petite Russie - новороссия : nouvelle Russie, На Украине et pas в Украине

Да, эта история касается нас, нас во Франции. Этот империализм и отрицание существования народа шокируют нас.

Очень надеюсь, что все добрые намерения, как у нас, так и у тебя, могут положить этому конец

 

 

 

bien sûr, nous allons libérer notre peuple. nous conduirons l'Ukraine dans les frontières historiques de 1891, car comme le dit la chanson "Чужой земли, не надо нам и пяди. Но и свой вершка не отдадим."

il y a 4 minutes, deerol a dit :

bien sûr, nous allons libérer notre peuple. nous conduirons l'Ukraine dans les frontières historiques de 1891, car comme le dit la chanson "Чужой земли, не надо нам и пяди. Но и свой вершка не отдадим."

Ah ben voilà ...

Il faut dire qu'on pouvait s'y attendre. 

Alors vous voulez récupérer aussi la Mandchourie et Port-Arthur ?

Il y a une vraie incohérence dans ton propos : tu parles de tes racines ukrainiennes, distinctes de tes origines russes. Et là, voilà un seul peuple unique, russe, qui apparaîtrait comme par magie et souhaiterait être libéré... 

мать земля ... La Terre mère ... : la terre possède-t-elle un marqueur génétique ? Que l'on se souvienne avec respect de la Rus' de Kiev , soit, mais cela n'implique pas un quelconque titre de propriété sur la terre.

J'aime bien l'idée poétique de l'évocation de la Terre russe, mais quelle absurdité de la voir traduite en programme politique et militaire ...

il y a 56 minutes, G2LLOQ a dit :

Encore un conflit qui va durer des années ?  je penses que affaiblir l' Europe est plutot bien vu par la Russie , la Chine , et les U.S.A. , qui ont toujours joué un double jeu , comme les Anglais (rosbeefs)   bien sur je peux avoir tort , mais on voit bien que l'Europe peine a se construire , pas d'unité , pas d'armée digne de ce nom , on a revient a cette observation du Général de GAULLE : chacun fait sa petite soupe ,dans son petit coin ,  c'est simpliste , mais c'est la réalité ! 

Oui, il est peut-être encore temps de mettre un terme à cette cacophonie en créant un État Fédéral Européen pour faire face à la Chine, à la Fédération de Russie et à celle des USA et à d'autres !

il y a une heure, chanou 34 a dit :

Les traducteurs en ligne ont fait beaucoup de progrès tu sais...

Avez-vous remarqué que plusieurs forumeurs utilisent le même traducteur qui présente les mêmes défaut ?

il y a 4 minutes, pluc89 a dit :

 

Avez-vous remarqué que plusieurs forumeurs utilisent le même traducteur qui présente les mêmes défaut ?

Ou alors plusieurs traducteurs présentent le même défaut...je pense que Yandex et Google sont dans ce cas.