Ce mois mouroir

Il s'agit d'un extrait tiré du journal Le Parisien à propos de la choléra de 1832

La capitale se déleste de 848 habitants pour la seule journée du 10 avril. Ce mois mouroir voit partir 12 000 des 18 400 victimes parisiennes du choléra (100 000 en France), qui mord à nouveau en juillet avant de lâcher prise en septembre. Heinrich Heine, le poète allemand, se figure « un bourreau masqué qui marchait dans Paris, escorté d’une invisible guillotine ». Sur le PontNeuf, la main statufiée d’Henri IV brandit un drapeau noir. Beaucoup de fortunés ont décampé en province. De rares passants s’aventurent dans les rues. Le silence est juste rompu par le chaos des fiacres, tapissières, fourgons militaires et brancards qui ramassent les cadavres ou les mourants.

Que signifie l'expression ce mois mouroir ?

Mouroir = lieu où s'abritent les mourants, mais la locution ce mois mouroir , me pose un problème, je ne vois pas du tout ce que veut dire le journaliste !

Merci pour votre aide

il y a 13 minutes, Ai ton nu dieu a dit :

Merci pour votre aide

Il évoque le mois de juin et ses 12000 morts du choléra (sans nommer ce mois), mais il mentionne l’accroissement des victimes durant le mois de juillet.

Mois = Correspondant à la division du temps de l’année en 12 parties

Moi = ma personne

il y a une heure, Ai ton nu dieu a dit :

Il s'agit d'un extrait tiré du journal Le Parisien à propos de la choléra de 1832

La capitale se déleste de 848 habitants pour la seule journée du 10 avril. Ce mois mouroir voit partir 12 000 des 18 400 victimes parisiennes du choléra (100 000 en France), qui mord à nouveau en juillet avant de lâcher prise en septembre. Heinrich Heine, le poète allemand, se figure « un bourreau masqué qui marchait dans Paris, escorté d’une invisible guillotine ». Sur le PontNeuf, la main statufiée d’Henri IV brandit un drapeau noir. Beaucoup de fortunés ont décampé en province. De rares passants s’aventurent dans les rues. Le silence est juste rompu par le chaos des fiacres, tapissières, fourgons militaires et brancards qui ramassent les cadavres ou les mourants.

 

Que signifie l'expression ce mois mouroir ?

Mouroir = lieu où s'abritent les mourants, mais la locution ce mois mouroir , me pose un problème, je ne vois pas du tout ce que veut dire le journaliste !

 

Merci pour votre aide

Un mouroir est un lieu où il y a beaucoup de morts. Donc si en avril 1832 il y a eu autant de morts par le choléra, il est devenu un mouroir métaphorique (période et lieu).

Notre mois d'avril 2020 est un peu un mouroir.  Espérons qu'on n'aura pas le même été qu'en 1832.

Le mois d' Avril est considéré comme un mois mouroir pour la bonne raison qu' il commence par un poison, et ce n' est pas une farce mais le simple bon sens qui nous le dicte...

Un mouroir est un hospice où les vieillards et les malades livrés à eux mêmes meurent en grande quantité.

Le mois d'avril 1832 est donc ici considéré comme le lieu ultime où viennent échouer tous les hommes à bout de souffle  qui sont en fin de vie.

il y a 2 minutes, querida13 a dit :

Un mouroir est un hospice où les vieillards et les malades livrés à eux mêmes meurent en grande quantité.

Le mois d'avril 1832 est donc ici considéré comme le lieu ultime où viennent échouer tous les hommes à bout de souffle  qui sont en fin de vie.

C' était quand même plus sympa de mourir en communauté que dans un insoutenable isolement des siens...

 A l'hosto, en ce moment, on meurt en groupe!

C'est une extension du lieu, le mouroir, au temps, le mois.

Une jolie petite hyperbole peut être?

bonjour 

peut-être que le mot à été mal choisit ? et qu'il voulait dire : le mois de la mort , ou le mois ou l'on meurt ...le plus ?

bonne journée