Mêlé?

bonjour,

mon conjoint me dis qu'il est mêler que dois je faire ?? Mais nos projet de vouloir une 3ieme enfants reste en place.. Je ne comprends pas trop ce que cela signifie

Il y a 5 heures, Evelyneg0308 a dit :

bonjour,

mon conjoint me dis qu'il est mêler que dois je faire ?? Mais nos projet de vouloir une 3ieme enfants reste en place.. Je ne comprends pas trop ce que cela signifie

Mêler à quoi? Une embrouille? Un vol? Une autre femme? Faut que tu précise car la c est flou

Il y a 7 heures, Evelyneg0308 a dit :

Mon conjoint me dis qu'il est mêler que dois je faire ??

En parler avec lui

Il est métis.

Il y a 9 heures, Evelyneg0308 a dit :

mon conjoint me dis qu'il est mêler que dois je faire ?

Apprendre la langue française en priorité, c’est cela qu’il faut faire !

il y a une heure, Enchantant a dit :

Apprendre la langue française en priorité, c’est cela qu’il faut faire !

Faut sortir des frontières de l'hexagone,  c'est une expression courante chez certains francophones (le Québec par ex.).

il y a 10 minutes, Colybris a dit :

Faut sortir des frontières de l'hexagone,  c'est une expression courante chez certains francophones (le Québec par ex.).

Que les mots comportent plusieurs sens différents, déjà au sein des régions française, mais aussi entre locuteur français hors de l’hexagone, cela ne fait aucun doute.

Je vais donc essayer d’interpréter ici le mot à partir du contexte.

Méler = indécis

Méler = Je ne veux pas m’engager

Méler = Je ne veux pas te dire non pour ne pas te froisser

Bref… un normand aurait répondu : Méler =  p’tet ben que oui, p’tet ben que non

Lorsque je ne comprend pas ce qu’une personne veut dire ou signifier par un mot, je lui demande directement, c’est beaucoup plus simple.

à l’instant, Enchantant a dit :

Que les mots comportent plusieurs sens différents, déjà au sein des régions française, mais aussi entre locuteur français hors de l’hexagone, cela ne fait aucun doute.

Je vais donc essayer d’interpréter ici le mot à partir du contexte.

Méler = indécis

Méler = Je ne veux pas m’engager

Méler = Je ne veux pas te dire non pour ne pas te froisser

Bref… un normand aurait répondu : Méler =  p’tet ben que oui, p’tet ben que non

Lorsque je ne comprend pas ce qu’une personne veut dire ou signifier par un mot, je lui demande directement, c’est beaucoup plus simple.

Ici je pense que ça veut dire qu'il ne sait plus où il en est par rapport à son couple : tout se mélange dans sa tête. 

Gats ! L'aut'e jour, je vois Loïc qu'avait une sale tronche. Je lui dis qu'il me semble tout à dreuz. Il me répond que samedi soir, il a été manger un kig-ha-farz chez Marie-Françoise et qu'il a pris là-bas une charette. Fallait pas s'étonner alors qu'il avait une tronche de musume : il a chiqué une jambe de chinois à l'apéro !

Il y a 15 heures, Evelyneg0308 a dit :

Je ne comprends pas trop ce que cela signifie

C'est à lui qu'il faut demander chère amie. La discussion, la communication est l'une des choses les plus importante dans un couple

Le 14/09/2018 à 00:11, Evelyneg0308 a dit :

bonjour,

mon conjoint me dis qu'il est mêler que dois je faire ?? Mais nos projet de vouloir une 3ieme enfants reste en place.. Je ne comprends pas trop ce que cela signifie

Bonjour Evelyne bisous

Bien je te dirai que c'est pas très convaincant te dire mêlér comme ça, par ce que ça peut dire bien des choses, et si je te donne une réponse,  peut être ben que oui , c'est ça, mais peut être bien que non c'est pas ça, dans le fond faudrait  peut être bien étudier cette chose,  peut être bien que non par ce que ce serait pas ça, va savoir , par ce que mêler ça veut dire beaucoup de choses, et à tu bien entendue, par ce qu'il aurait pu dire P.D et tu aurais compris mêler, à moins que ce soit vêler, mais j'ai jamais vu un gars faire un viau, ni un pédé veler, à c'teu ça ferai un drole de bestiau, non ça peut pas être ça, dans le fond peut être bien aussi, par ce que de nos jours faut s'attendre à tout, et des bizarreries de la nature,  bien ça vous surprends, à il s'est peut être emmêlé avec les femmes, bien ça arrive, tu as une vie, ici, une vie ailleurs et une vie là bas, alors au final, le cerveau se fait des tours des contours et d'autres détour tu sais plus trop ou tu es, tu c'est plus c'est qui Nicole, enfin Non c'est Françoise, à moins que ce soit Natacha, c'est vrai que peut être bien que oui enfin c'est pas si sur que ce soit oui, mais c'est pas non, que ce soit Nicole, par ce que peut être non à ça faudrai quand même demander au Père Antoine se qu'il en pense par ce qu'il est savant le père Antoine, puis c'est un expert en mêler le père Antoine avec toute la bonne goutte qui déguste à longueur de journée, il à tout l'esprit bien mêler,  mais peut être qu'il sait pas, enfin il y a bien quelqu'un qui sait ce que mêler veut dire, à oui c'est à l'école primaire, je me souviens la maîtresse à cette brave Lucette, à son mari c'était pas un fainéant, un bon gars bien robuste bien cheu nous, donc Lucette nous a appris le verbe, je mêle, tu mêle, il mêle, nous mêlons vous mêler, il mêlent.  

Bon c'est vrai qu'un provençal comme moi, lui aurait dit et couillon, arrete avec tes cagagade, mêler c'est quoi ça , c'est de la cagade, tu as inventé ça ou,  mêler, ah toi tu vas les chercher ou tes mots qui n'existent pas, en tout cas même si c'est pas vrai c'est bien trouvé comme grosse connerie

Mêler va, moi je vais te méler ça à coup de pastèque ou de coup de pied au cul, tu préfére quoi ? 

De toute façon comme j'ai fait un détour par la suisse, histoire d'aller voir la bas si j'y suis, je peux te dire il y a pas le feu au lac, et tu sauras bien un jour ce que ça veut dire, ne soit pas pressée ça sert a rien il y a pas le feu au lac.