Que je sois / Que je suis ?

J'ai une simple question:

Dans un texte que j'ai écrit, se trouve "Que je sois un homme poserait problème ?"

et quelqu'un m'a dit: "c'est que je suis..."

Je trouve qu'avec "suis" ça sonne dégueulasse !

la 1 est ok

En Johnny la 2 est ok

Avec "bien que" on emploie le subjonctif. Et là même en l'absence de "bien", j'aurais tendance à garder aussi le subjonctif. "Que je sois"  me semble plus approprié. 

Il y a 2 heures, pep-psy a dit :

J'ai une simple question:

Dans un texte que j'ai écrit, se trouve "Que je sois un homme poserait problème ?"

et quelqu'un m'a dit: "c'est que je suis..."

Je trouve qu'avec "suis" ça sonne dégueulasse !

Bien d'accord avec toi. Conserve la phrase initiale ("que je sois").

À ne pas confondre avec "L'homme que je suis"... Ca ça sonne juste !

Que je sois est une forme archaïque conservée et élégante. "Soi-disant" est "se disant" dans la forme archaïque. Donc, un chien soi-disant de bonne race est un chien qui parle. Faute très courante. Prétendu n'est pas assez utilisé.

Il y a 3 heures, Talon 1 a dit :

Que je sois est une forme archaïque conservée et élégante. "Soi-disant" est "se disant" dans la forme archaïque. Donc, un chien soi-disant de bonne race est un chien qui parle. Faute très courante. Prétendu n'est pas assez utilisé.

C'est quoi le rapport ? 

L'esprit borné est toujours lent.

Le 20/12/2017 à 20:15, pep-psy a dit :

J'ai une simple question:

Dans un texte que j'ai écrit, se trouve "Que je sois un homme poserait problème ?"

et quelqu'un m'a dit: "c'est que je suis..."

Je trouve qu'avec "suis" ça sonne dégueulasse !

Tu devrais écrire ce fameux texte en entier sur ce fil.

J e suis persuadé que l' un comme l'autre  ne correspondent pas.

Tu rajoutes devant la phrase citée: Est-ce que le fait

Il y a 6 heures, GasparddeBesse a dit :

J e suis persuadé que l' un comme l'autre  ne correspondent pas.

Le 20/12/2017 à 14:15, pep-psy a dit :

J'ai une simple question:

Dans un texte que j'ai écrit, se trouve "Que je sois un homme poserait problème ?"

et quelqu'un m'a dit: "c'est que je suis..."

Je trouve qu'avec "suis" ça sonne dégueulasse !

"que je susse?"  Moins dégeu là?

Il y a 21 heures, Lucy Van Pelt a dit :

"que je susse?"  Moins dégeu là?

Vaut mieux éviter les confusions !

Autre question:

- Les règles qu'elle y a ajouté

ou

- Les règles qu'elle y a ajoutée

ou

- Les règles qu'elle y a ajoutées