Dix petits nègres: Lââm demande au CSA de modifier le titre de la série de TF1, qu'elle juge raciste

Il y a 2 heures, fx. a dit :

Bien sûr que si.

Non c'est négro qui est péjoratif, pas nègre.

à l’instant, Cressida a dit :

Non c'est négro qui est péjoratif, pas nègre.

Il y a 2 heures, fx. a dit :

On nous appelle pd, blancos, bougnoules ou bien nègres ...

 

 

Mais bien sûr c'est affectueux et pas du tout empreint d'un relent colonialiste nauséabond.

il y a 1 minute, fx. a dit :

 

Mais bien sûr c'est affectueux et pas du tout empreint d'un relent colonialiste nauséabond.

C'est un mot français, je n'y peux rien 

à l’instant, Cressida a dit :

C'est un mot français, je n'y peux rien 

http://blog.mondediplo.net/2007-05-17-Negres-Noirs-Du-bon-usage-des-mots-en

Le terme « nègre », péjoratif s’il en est, a connu des utilisations variées : après avoir connu des heures à prétention scientifique quand il était utilisé par les philosophes et classificateurs des Lumières, puis par les théoriciens des races, il reste aujourd’hui une expression stigmatisante, violente et réductrice, sauf dans quelques contextes culturels très précis.

il y a 5 minutes, Cressida a dit :

Non c'est négro qui est péjoratif, pas nègre.

"Negro" est encore plus insultant que "nègre" ; et "nègre", jusqu'à nouvel informé, est un terme connoté péjorativement (sauf quand il sera employé volontairement par certains Noirs eux-mêmes).

C'est assez stupéfiant de lire ici que "nègre" n'est pas péjoratif !

il y a 7 minutes, fx. a dit :

http://blog.mondediplo.net/2007-05-17-Negres-Noirs-Du-bon-usage-des-mots-en

Le terme « nègre », péjoratif s’il en est, a connu des utilisations variées : après avoir connu des heures à prétention scientifique quand il était utilisé par les philosophes et classificateurs des Lumières, puis par les théoriciens des races, il reste aujourd’hui une expression stigmatisante, violente et réductrice, sauf dans quelques contextes culturels très précis.

T'as raison et pis y'a le mot race aussi qu'est péjoratif  

il y a 1 minute, tison2feu a dit :

"Negro" est encore plus insultant que "nègre" ; et "nègre", jusqu'à nouvel informé, est un terme connoté péjorativement (sauf quand il sera employé volontairement par certains Noirs eux-mêmes).

C'est assez stupéfiant de lire ici que "nègre" n'est pas péjoratif !

En tous cas, il peut s'écrire littérairement parlant ; ce n'est pas un gros mot ni familier.

il y a 1 minute, Cressida a dit :

T'as raison et pis y'a le mot race aussi qu'est péjoratif  

il n'est pas péjoratif, il ne définit rien d'existant... je me marre encore plus!

il y a 3 minutes, tison2feu a dit :

"Negro" est encore plus insultant que "nègre" ; et "nègre", jusqu'à nouvel informé, est un terme connoté péjorativement (sauf quand il sera employé volontairement par certains Noirs eux-mêmes).

C'est assez stupéfiant de lire ici que "nègre" n'est pas péjoratif !

C'est assez significatif, surtout....

Ce ne serait pas possible de juste respecter le fait que nous parlons d'une oeuvre littéraire qui est le reflet de son époque et de la pensée de son auteure? Qui peut sérieusement penser qu'en employant le mot "nègre" dans son titre, Agatha Christie exprimait une forme de racisme?

Il y a 2 heures, tison2feu a dit :

"Negro" est encore plus insultant que "nègre" ; et "nègre", jusqu'à nouvel informé, est un terme connoté péjorativement (sauf quand il sera employé volontairement par certains Noirs eux-mêmes).

C'est assez stupéfiant de lire ici que "nègre" n'est pas péjoratif !

Donc en conclusion Agatha Christie insultait les noirs avec son ouvrage.......

C'est bien ça "10 petits nègres" c'était vachement péjoratif?

Et cela va de soi Agatha Christie était donc raciste.....

une réponse peut-être?

il y a 3 minutes, Cressida a dit :

T'as raison et pis y'a le mot race aussi qu'est péjoratif  

Tu as raison de le prendre avec humour après tout ce n'est pas toi qu'on insulte.

Ps: Tu as encore un peu de caca sur le nez.

Maintenant si on ne peut plus s'exprimer librement en français par écrit avec des mots qui ont toujours existé, il faut le dire 

il y a 2 minutes, fx. a dit :

Tu as raison de le prendre avec humour après tout ce n'est pas toi qu'on insulte.

Ps: Tu as encore un peu de caca sur le nez.

Ni on ne m'insulte, ni moi non plus je n'insulte personne (je tiens quand même à le souligner parce que ce topic est bizarre, je suis juste intervenue pour préciser le terme réellement péjoratif : négro ; à part ça moi je m'en fous  )

il y a 6 minutes, Quasi-Modo a dit :

Ce ne serait pas possible de juste respecter le fait que nous parlons d'une oeuvre littéraire qui est le reflet de son époque et de la pensée de son auteure? Qui peut sérieusement penser qu'en employant le mot "nègre" dans son titre, Agatha Christie exprimait une forme de racisme?

Ce n'est pas ça qui est contesté, je suis aussi contre dénaturer toute œuvre, même celles qui me touchent plus ou moins.

Mais on ne peut pas contester le côté péjoratif du mot.

Je comprends mieux qu'un flic haut gradé puissent essayer d'expliquer à une heure de grande écoute que bamboula est un terme affectueux.

Il y a 2 heures, Out of Paprika a dit :

Ce n'est pas ça qui est contesté, je suis aussi contre dénaturer toute œuvre, même celles qui me touchent plus ou moins.

Mais on ne peut pas contester le côté péjoratif du mot.

Dans le titre de l'oeuvre d'Agatha Christie?

il y a 2 minutes, fx. a dit :

Je comprends mieux qu'un flic haut gradé puissent essayé d'expliquer à une heure de grande écoute que bamboula est un terme affectueux.

Pardon.

il y a 6 minutes, Out of Paprika a dit :

Ce n'est pas ça qui est contesté, je suis aussi contre dénaturer toute œuvre, même celles qui me touchent plus ou moins.

Mais on ne peut pas contester le côté péjoratif du mot.

Ce n'est pas le mot en lui-même qui est péjoratif, c'est que si tu dis : "sale nègre" à quelqu'un alors là oui c'est plus que péjoratif, c'est une insulte (et ça a dû être beaucoup dit) ; il y a une quantité de mots anodins comme ça en français qui finissent par être détournés de leur sens originel.

il y a 1 minute, dubandelaroche a dit :

Dans le titre de l'oeuvre d'Agatha Christie?

Le mot est en lui-même péjoratif.

Je ne me vois pas utiliser le terme négresse pour désigner ma copine sénégalaise (ce ne serait étrangement plus ma copine).

il y a 21 minutes, dubandelaroche a dit :

Donc en conclusion Agatha Christie insultait les noirs avec son ouvrage.......

C'est bien ça "10 petits nègres" c'était vachement péjoratif?

Je parle du sens et de l'usage actuel du mot "nègre" en français. Ce terme est connoté péjorativement actuellement (terme insultant et raciste). 

Détrompe-toi, tes conclusions ne sont pas les miennes, et je n'approuve pas la démarche de Lââm. Il convient seulement de resituer le roman d'A. Christie dans son contexte socio-linguistique, et de tenir compte de l'usage du terme "nègre" en 1939. Cela demande un brin de culture.

il y a 2 minutes, Out of Paprika a dit :

Pardon.