Aller au contenu

Justice : une virgule à dix millions de dollars


titenath

Messages recommandés

Animatrice, Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade, 47ans Posté(e)
titenath Animatrice 45 189 messages
47ans‚ Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade,
Posté(e)

Justice : une virgule à dix millions de dollars

Aux États-Unis, la place d'une virgule dans un contrat pourrait faire basculer un procès. Une histoire de grammaire rapportée par le "New York Times".

Publié le
La loi s'est montrée floue sur les règles.
 
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Invité Yokkie
Invités, Posté(e)
Invité Yokkie
Invité Yokkie Invités 0 message
Posté(e)

Fichtre... ça fait cher la virgule ! :hu4:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur discret, 63ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 9 274 messages
63ans‚ Forumeur discret,
Posté(e)

On va manger les enfants !

On va manger,les enfants ! 

:D

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Animatrice, Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade, 47ans Posté(e)
titenath Animatrice 45 189 messages
47ans‚ Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade,
Posté(e)
il y a 13 minutes, Yokkie a dit :

Fichtre... ça fait cher la virgule ! :hu4:

Et en même temps c'est vrai que c'est sujet à interprétation.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 65ans Posté(e)
pila Membre 18 571 messages
Baby Forumeur‚ 65ans‚
Posté(e)

Quand les enculeurs de mouche priment sur la Logique.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, 42ans Posté(e)
Yoannbzh Membre 11 816 messages
Baby Forumeur‚ 42ans‚
Posté(e)

Ils ont eu raison de le faire et c'est normal.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, doux,dur et surtout dingue, 55ans Posté(e)
l'inspecteur harry Membre+ 13 797 messages
55ans‚ doux,dur et surtout dingue,
Posté(e)

Punaise Virgule :hu4:je savais pas que tu valais une si grande fortune :mef2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Zigbu, 77ans Posté(e)
Zigbu Membre 6 639 messages
77ans‚ Zigbu,
Posté(e)

C'est avec ce genre de "défaut de procédure" que des criminels sortent du tribunal par la grande porte, libres !!! Faut pas pousser !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Animatrice, Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade, 47ans Posté(e)
titenath Animatrice 45 189 messages
47ans‚ Dindasse prête à servir !!! V.I.Pintade,
Posté(e)
il y a 45 minutes, Zigbu a dit :

C'est avec ce genre de "défaut de procédure" que des criminels sortent du tribunal par la grande porte, libres !!! Faut pas pousser !

Mais là le sens est clairement détourné.

Comme ils le mettent dans l'exemple, si tu dis :

"Ce soir je sors avec mes 2 cousins, paul, et sandrine", ça n'est pas du tout la même chose que de dire "Ce soir je sors avec mes 2 cousins, Paul et sandrine". D'un côté vous êtes 5, de l'autre vous êtes 3. Et la compréhension de la phrase tient clairement à la virgule.

Quand j'ai lu la phrase stipulée dans le contrat, je l'ai interprétée au premier abord comme le fait d'avoir emballé pour l'expédition ou d'avoir emballé pour la livraison. Je n'ai pas vu "la livraison" comme une action indépendante, je l'ai reliée d'office à l'emballage.

Ca peut ressembler à de l'enculage de mouche, mais le personnel a raison.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Zigbu, 77ans Posté(e)
Zigbu Membre 6 639 messages
77ans‚ Zigbu,
Posté(e)
Il y a 5 heures, titenath a dit :

Mais là le sens est clairement détourné.

Comme ils le mettent dans l'exemple, si tu dis :

"Ce soir je sors avec mes 2 cousins, paul, et sandrine", ça n'est pas du tout la même chose que de dire "Ce soir je sors avec mes 2 cousins, Paul et sandrine". D'un côté vous êtes 5, de l'autre vous êtes 3. Et la compréhension de la phrase tient clairement à la virgule.

Quand j'ai lu la phrase stipulée dans le contrat, je l'ai interprétée au premier abord comme le fait d'avoir emballé pour l'expédition ou d'avoir emballé pour la livraison. Je n'ai pas vu "la livraison" comme une action indépendante, je l'ai reliée d'office à l'emballage.

Ca peut ressembler à de l'enculage de mouche, mais le personnel a raison.

 

On ne dit pas "enculer les mouches", on dit "sodomiser les diptères"

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×