Je suis arrivé ici pour apprendre le français

Salut !

Je m'appelle Edvin, j'ai 20 ans et je viens de Suède. Excusez-moi si je fais des fautes en français.

Au début de cet été, je suis allé avec mes parents à Paris et je l'aimais. J'avais eu l'idée d'y déménager avant y être allé, mais après j'en ai encore plus envie. Mais donc il faut mieux apprendre le français.

Je l'ai étudié à l'école pendant cinq ans (de 12 à 16 ans), mais la plupart de ce que je sais de la langue est ce que j'ai appris tout seul depuis. Je suis membre d'un autre forum où on parle français, mais là le style est plutôt soutenu, ce qu'il vaut bien d'apprendre aussi, mais si j'habiterai en France, il faudra surtout maîtriser le langage familier.

Donc je suis arrivé ici pour vous demander s'il y en a quelqu'un qui veuille parler avec moi sur msn de temps en temps ? Ces forums sont utiles aussi pour apprendre à comprendre la langue de tous les jours, mais on ne s'exerce pas à converser vite. éa m'a pris une heure d'écrire ça.

Y en a-t-il quelqu'un ?

Bienvenue bong rouge, Tu va vouaire se janre de faurum es parfè pour apprandre le frança! S'est une exelante tidé de ce fié à se forum pour aprandre sept lengue-la. Tous le monde s'est parfètement bien n'écrirent sur se janre de cite, ossi bien les univairsitaire que les illettrées!

Je te çouète bonne chence!

Je ne suis tellement pour sms. Mais tu pourrais commencer par écrire sur ce forum ce qui te plait en France, pourquoi tu veux y vivre

Le meilleur moyen pour apprendre complètement une langue rapidement c'est de vivre dans le pays et d'avoir des personnes à qui parler.

Mais je trouve que ton texte initial est très bien écrit, même s'il t'a fallu du temps

Et en attendant ton arrivée en France, bienvenue sur le forum

Je ne suis tellement pour sms.

J'ai écrit "msn", pas "sms"... Je ne crois pas que sms serait un bon moyen de l'apprendre.

eh ben ici on doit oublier le francais

c'est lalalalogik

enestou

J'ai écrit "msn", pas "sms"... Je ne crois pas que sms serait un bon moyen de l'apprendre.

pour beaucoup, c'est la même chose

Ton français est vraiment bon, contrairement à certains autres français, même si cela t'as pris 1 heure.

Bienvenue ici en tout cas. Et si tu veux discuter, ou si tu as des questions, ma messagerie t'es ouverte.

Tiens, ca me rappelle que j'aimerais beaucoup visiter la Suède moi...

Ton français est très bon, Bong Rouge. J'aimerais parler suédois aussi bien. Ca m'arrive de poster sur des forums en anglais et ça serait bien si mon anglais était aussi bon que ton français.

salut Bong Rouge , bienvenue sur le forum

la Suede !

fantasmes français

Salut Bong rouge

Je suis désolé, je ne me porte pas volontaire pour converser avec toi par MSN, je ne peux m'engager à cela. Néanmoins, je poste un message afin de féliciter pour le texte que tu viens d'écrire, c'est très bien ! Même en prenant une heure et avec un dictionnaire à côté de moi, je sais que je serais incapable d'écrire un texte en allemand avec aussi peu de fautes ...

Si tu regardes ce forum, tu verras que tout le monde ne parle pas français. Ils essaient, par contre (quoique ?). Ils parlent une langue bizarre que tu ne dois surtout pas copier, et même ne la lis pas. Ca t'épargnera d'un tel massacre, à toi qui a pris la peine d'apprendre une langue étrangère et qui la parle mieux que beaucoup d'analphabètes.

Comme un collègue du dessus, si tu as besoin d'aide, ou si tu as des problèmes de traduction, des questions sur notre langue, ou quoi que ce soit, tu peux aussi m'envoyer un MP si tu le souhaites

Sur ce, bonne nuit.

Bienvenue à toi ..

Je suis désolé, je ne me porte pas volontaire pour converser avec toi par MSN, je ne peux m'engager à cela.

éa ne fait rien, j'ai déjà reçu deux MP de personnes qui veulent m'aider

Ca t'épargnera d'un tel massacre, à toi qui a pris la peine d'apprendre une langue étrangère et qui la parle mieux que beaucoup d'analphabètes.

Ne t'inquiète pas, je sais et saurai bien écrire et comprendre le français qu'on trouve dans les livres, c'est juste que j'ai besoin du français familier aussi. Je continuerai bien sûr de lire les livres et magazines français ! Mais on ne veut pas parler avec les gens françaises trop soigneusement (ou bien n'importe quelle langue qu'on parle), ce n'est pas naturel.

Je ne parlais pas du registre de langage (familier, soutenu, ...), mais de l'orthographe. On peut parler (enfin ... "écrire") dans un registre familier tout en gardant une orthographe correcte.

Moi je te parlais des gens ki peuvent ecrir cm sa sa n'as vmt ocun interet pr toa, 1 : ty con prendra r1 et en + ca sra dla pert de tps pr toi qui prandra d mots vaises habitudes.

-> Tu n'as rien compris ? Je te prévenais contre ça Je faisais ton éloge en disant que tu parles beaucoup mieux que pas mal de personnes, qui ne savent écrire qu'en l'espèce de novlangue que j'ai utilisée ci-dessus.

Bienvenu sur le forum et courage pour ton apprentissage du français.

Bienvenue

Vous pouvez entrez dans ce site pour communiquer avec des personnes en français et vous pouvez même parler avec des enseignants de français voici le lien du site :   http://www.languefr.net/