Des mots pas piqués des hannetons

Il y a 20 heures, Engardin a dit :

Un mot que je ne retrouve nulle part !

 "Canquillon" Pour une cuillerée bien "bombée" : "canquillonnée" ! Ou avec le canquillon ... (en provençal aussi : "émé lou canquilloun" !  )

Je ne pense pas que ce ne soit qu'une invention familiale.

@tison2feu ? tu l'as entendu ?

 

Si ce terme n'est attesté que dans un seule source, on parlera de hapax (en lexicologie). Essaye de vérifier auprès d'anciens qui parlent encore provençal autour de toi.

En basque, kankil signifie "cruche", qui évoque une forme bombée, mais ça n'est que pure coïncidence. Comme j'observais diverses images, je suis tombé sur cette cruche réhaussée de tétons trouvée à Marseille, qui devrait te plaire.