Crève

J'ai 26 volumes de La Comédie humaine.

Le livre est aussi dur, il est servi par un style cru, avec des phrases courtes, et des paragraphes courts qui s'enchaînent. Jamais ils ne sont nommés, dans un tel monde, les noms n'ont plus d'importance. C'est un roman mettant en scène la survie d'un père et son fils, dans un monde dévasté, ruiné, abandonné. La civilisation n'est plus. Tout est gris. Seul compte la survie. Dans ce contexte, les autres humains sont des prédateurs, des cannibales. Comment expliquer à un enfant un tel monde ? Le père répète souvent qu'ils portent le feu. Quel est ce feu ? Est-ce la foi ? C'est dans une scène émouvante que le père, décédant, transmets au petit le flambeau, en lui affirmant qu'il sera toujours là, qu'il l'entendra. Lorsque plus rien ne tient au monde, que les humains restants ne sont plus que des bêtes, traquées ou traqueurs, l'acte réunifiant et solidaire ne peut être que la foi en l'autre, et c'est sur cette scène que se termine le récit : l'enfant rejoint un groupe, ayant pour la première fois su identifier des "gentils", par opposition aux "méchants" qu'ils ont rencontré auparavant. Les dialogues et la narration sont minimaux, pour coller au plus près à l'ambiance délétère.

ça décrit très bien un roman comme La route, de Cormac McCarthy.

Et c'est quoi ce travers, dans lequel ils tombent tous ?

et ça a été écrit quand ?

Oui les éditeurs français l'ont bien compris : la traduction, ça a un coût. Du coup, la tendance actuelle, c'est de montrer que en France on a des talents, des auteurs doués et qu'on peut compter sur eux pour nous faire rêver. Cette petite maison d'édition tient à ce que ses auteurs-rices soient présents sur les salons. Mais en matière de science-fiction, les lecteurs-rices sont encore très friands des Américains ; les Frank Herbert et autres Asimov sont encore présents à l'esprit. Il semble que ce ne soit pas facile de trouver des traducteurs fiables et doués. La traduction est un domaine en constante mutation en plus : faut-il traduire les noms propres qui ont du sens ? Hogwart devient Poudlard en français dans Harry Potter, etc. La traduction demande du talent, faut bien l'avouer, tant et si bien, que certaines traductions sont révisées. J'adore la traduction, et j'aimerais en faire mon métier. Langue source : l'anglais ; langue cible : le français. J'aimerais traduire de la littérature jeunesse, genre en plein boom. Je me forme en ce moment.

J'ai surtout la passion pour le capitalisme : les deux patients qui m'offriront le plus d'argent, sont ceux qui auront le mieux réussi leur vie, financièrement ; c'est donc normal de les sauver, ce sont des gagnants dans le jeu du capitalisme. En cette période, il faut sauver nos meilleurs éléments.

Je demande à la famille de ces personnes combien d'argent elles peuvent me fournir pour que je leur offre un respirateur. Et je choisis de sauver les deux qui m'offrent le plus.

donc, pour lutter contre le VIH, faut recréer le VIH en laboratoire ? on peut pas simplement prendre un patient qui l'a ?

je comprends pas, pourquoi un pays s'ingénierait-il à recréer le VIH en laboratoire, en une sorte de mixte de virus mortel ?

oui, une touche de romantisme ; en fait, plusieurs touches, une histoire d'amour de chaque côté du miroir, une histoire dans le passé en 1636, et une histoire en 2010. Je connais l'auteur, il est de ma région. Il anime un cercle d'écriture dans ma petite ville! La maison d'édition est toute nouvelle, elle semble s'attacher à ne publier que des auteur-rices français-es.

souvent les célébrités pour écrire leur livre, elles ont des ghostwiters. sinon, si tu hésites, je te propose :

je comprends pas comment on peut décréter une date de sortie, le 11 mai : ça dépend pas de nous, mais du virus!

roman plein de paradoxes temporels ! histoire d'un miroir qui envoie une image du passé, une fenêtre sur 1636.

je suis curieux de ton avis !

G Comme stipulé dans le roman de J. C. Ruffin Globalia l'aporie suivante : la liberté c'est la sécurité, la sécurité c'est la surveillance, donc la liberté c'est la surveillance.

j'en étais sûr que tu dormais peu ! c'est pas possible de lire autant, sinon ! en ce moment je lis en anglais, alors forcément je vais moins vite.

Sur le thème de la recherche de chocolat, je vous propose une lecture :

si je le vois, je te tiendrai au courant, mais le roman, déjà, je ne suis pas certain de l'avoir compris, le geste de cette femme...pourquoi ? Je reste un peu sur ma faim, sur la fin.

Si vous cherchez des romans écrits à plusieurs mains, je vous présente les frères Boris et Arkadi Strougatski : Roman 1972 de science-fiction qui a des résonances avec les événements survenus à Tchernobyl ; assez visionnaire. à tel point que les aventuriers de Tchernobyl ont été renommés en l'honneur du roman les Stalkers. Je vous laisse découvrir.

Je n'avais pas fait très attention à leur qualité de scientifiques, pardon. Mais l'eau ? Comment fais-tu pour en avoir à l'infini, à bord ? Tu recycles l'urine, et la rebois, à l'infini ?

Pour celles et ceux qui suivent cette série, et le pitch de départ en introduction de la saison 01 : à savoir que cela fait 97 ans qu'ils vivent en orbite dans un complexe de stations spatiales reliées les unes aux autres. Question : comment font-ils pour survivre, être ravitaillé en nourriture, en eau, en textile et en matériel médical, pendant 97 ans ? Sachant que ils n'ont plus de contact avec la Terre, selon le scénario de la série. Vous savez, actuellement, même l'ISS est ravitaillé. Vous trouvez l'idée de départ sexy ? Je la trouve qu'à moitié.

Qui sont les auteurs que vous publierez ? Des nouveaux auteurs ? Comment ça fonctionne un livre interactif numérique ? c'est sur ma liseuse Kobo par exemple ?

Vous travaillez dans l'édition ?

Ce n'est pas une activité bénévole due à la crise, je le faisais déjà avant la crise.