que pensez vous du langage SMS ?

La Haine Membre+ 18 949 messages
N'a pas la haine, la distribue - Avocat du diable‚ 29ans
Posté(e)

Je pense aussi que le language SMS est assez insupportable à la lecture. Le gain de temps est faible ou inexistant. Lorsque l'on rédige une rédaction (dans mon cas), on se surprend parfois à utiliser des abréviations par habitude, c'est pour ça que les professeurs devraient cesser de demander aux élèves d'écrire en abrégé, cela éviterait qu'ils se plaignent de la mauvaise orthographe de leurs élèves.

De plus, je trouve que c'est tellement plus agréable lorsque tout est bien écrit.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Messages recommandés

sofame Membre 2 messages
Baby Forumeur‚ 54ans
Posté(e)
coucou pour la redaction de mon mémoire j'ai besoin de l'opinion de pas mal de gens alors je passe par vous en espérant que vous serez nombreux à me repondre.

Si vous êtes motivés vous trouverez en consultant ma fiche une enquête plus détaillée sur le sujet

d'après vous est ce que le langage SMS est une menace pour la langue française? expliquez moi pourquoi?

je vous remercie d'avance

:o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
soupe aux requins Membre 4 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

De nos jours, il existe plusieurs façons de communiquer dont certaines nous facilitent beaucoup la vie grâce à leur rapidité et simplicité. Le langage SMS par exemple, permet aux gens de communiquer d'une manière extrêmement rapide. Pourvu que deux personnes possèdent chacune un téléphone portable, elles peuvent envoyer des messages l'une à l'autre et les recevoir presque toujours immédiatement après. Certains disent que le langage SMS dégrade les langues comme le français et beaucoup d'autres qui emploient des accents. Bien qu'il soit vrai que, en utilisant le langage SMS, on fait souvent beaucoup de fautes de grammaire et d'orthographe, il est indéniable que ce langage est extrêmement pratique.

étant un utilisateur du langage SMS pour envoyer des messages en vietnamien, je comprends très bien ce dont les critiques parlent. Le vietnamien comprend encore davantage d'accents que le français, ce qui rend la lecture des messages en SMS difficile initialement. Pourtant, au cours du temps, on a tendance à devenir de plus en plus familier avec cette activité et à gagner plus de compétence en la lecture des messages en SMS, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont écrits. Il y avait beaucoup de fois où je trouvais la possibilité de communiquer en utilisant le langage SMS indispensable. Par exemple, quand je voulais parler à quelqu'un, et je n'étais pas sûr si la personne pouvait répondre au téléphone, j'envoyais un message en SMS afin de pouvoir contacter le destinataire d'une manière discrète. Le langage SMS est aussi idéal pour communiquer aux personnes à l'étranger, car non seulement sont les messages instantanés, ils coûtent aussi peu d'argent.

En bref, il se peut que les messages en SMS ne soient pas libres des fautes d'orthographe, mais ils sont toutefois indispensables parce qu'ils sont très pratiques.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)

Le "langage" SMS était au début un moyen pour des gens QUI SAVAIENT ECRIRE de gagner un peu de place sur la taille de leurs messages.

J'ai connu l'arrivée du téléphone portable. Les raccourcis SMS étaient assez peu nombreux, au début, et relativement compréhensibles.

Maintenant, la plupart des gamins ont un portable, ils passent plus de temps à s'envoyer des conneries en SMS qu'à noircir leurs feuilles de rédaction.

Ils apprennent un langage faussé, creux, illogique, n'ont plus ni vocabulaire ni structure grammaticale stable. En conséquence, ils ne savent plus s'exprimer.

Je le constate lors de mes animations BD, le niveau est catastrophique car ce non-langage est sorti du portable pour venir sur le net et les cahiers d'école.

Face à des medias aussi attractifs, un cours de français ne peut pas lutter, si passionnant soit-il.

Que font des gamins de 10 ans avec des portables ?? Ils n'en ont pas besoin : il voient leur copains tous les jours à l'école. Pour joindre qui alors?? Dieu ?? Ca ne marche pas, désolé.

Une solution? PRIVE DE PORTABLE !!! (ça va être dur!)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
dredi Membre 3 173 messages
Amphore euphorique‚ 47ans
Posté(e)

Leur suprimer de portable....Tu sorts d'ou? C'est pas possible. Ils en ont besoin nos chères têtes blondes à 10 ans, de ce portable. Sinon les parents ne leur en prendraient pas. Réfléchis...Pour appeler les copains-copines après les cours pour savoir ce qu'il s'est dit PENDANT les cours, durant lesquels ils étaient peut-être occupés à envoyer un SMS pour savoir si le film de la veille était sympa, ou bien encore peut-être, dans le meilleur des cas, lisaient-ils la notice (français et langues étrangères) de ce damné portable offert à Noël dont personne ne sait correctement le faire fonctionner tellement la technologie est inversement performante avec les utilisateurs lamda?

A moins qu'il serve à recevoir les notes ou bien les appréciations de la part du prof...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Xisette Membre 521 messages
Forumeur forcené‚ 40ans
Posté(e)

Voici comme vous pouvez le voir ( 1ère image ) les correcteurs orthographique :

31555.gifTélécharger OpenOffice.org

Il y a vraisemblablement une erreur dans la partie "n'empeche", il me suffit de faire un petit clic droit sur le mot souligné ...

non%20au%20sms.JPG

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Wedge Membre 27 messages
Forumeur balbutiant‚
Posté(e)
coucou pour la redaction de mon mémoire j'ai besoin de l'opinion de pas mal de gens alors je passe par vous en espérant que vous serez nombreux à me repondre.

Si vous êtes motivés vous trouverez en consultant ma fiche une enquête plus détaillée sur le sujet

d'après vous est ce que le langage SMS est une menace pour la langue française? expliquez moi pourquoi?

je vous remercie d'avance

:o

Le langage sms est fait pour des messages courts sur un support ne permettant pas de longues phrases. Il a donc une part d'utilité, puisqu'il permet de dire le plus avec le moins.

Le problème que j'observe est l'utilisation du langage sms hors de ce contexte de "support restreint"; cette utilisation donne par ailleurs des "habitudes" d'écriture malheureuses, puisqu'elle entretien un langage court, voire phonétique là il n'a pas besoin de l'être, avec tous les inconvénients, notamment ceux de l'orthographe et de la grammaire de base.

Je ne sais pas si c'est le langage sms, spécifiquement, qui met en danger la langue française, ou s'il n'est qu'un ingrédient parmi d'autres.

Il semble certain, par contre, que la langue française, dans le sens orthographe et grammaire, se perd.

Certains estiment que l'orthographe n'est pas importante, pourtant elle est révélatrice d'un certain niveau de culture.

La lecture, notamment, entretient et développe la langue, le vocabulaire, et l'orthographe.

Quand je lis certains messages sur le forum, je préfère ne pas finir, car je n'ai pas envie de faire l'effort de comprendre ceux qui ne font pas l'effort d'écrire correctement.

Je trouve dommage que la phonétique prenne le pas sur l'éthymologie.

Je truve dommage que le langage sms laisse la part belle aux fainéants, cela revient à niveler vers le bas.

Les messages truffés de fautes (et j'en fais aussi) sont pénibles à lire.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)

Ce langage sms est un non-langage. Pas la peine de tergiverser des heures dessus pour se rendre compte que c'est de la bouillie de français. Des sortes d'onomatopées primitives pour dire souvent les mêmes non-choses.

Attention, je parle ici de l'emploi qu'en font les jeunes. Et que l'on ne vienne pas me dire que c'est leur culture, qu'il faut que la langue évolue. On assiste ici plutôt à une réduction des moyens d'expressions, une régression du langage ( le vrai ) et quelqu'un ne sachant pas s'exprimer éprouvera forcément des frustrations.

Je passe sur l'effet de groupe, sinon je risque de m'éterniser.

PS: je suis un "jeune" moi aussi !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
usagi Membre+ 241 219 messages
E-mage‚ 69ans
Posté(e)
Ce langage sms est un non-langage. Pas la peine de tergiverser des heures dessus pour se rendre compte que c'est de la bouillie de français. Des sortes d'onomatopées primitives pour dire souvent les mêmes non-choses.

Attention, je parle ici de l'emploi qu'en font les jeunes. Et que l'on ne vienne pas me dire que c'est leur culture, qu'il faut que la langue évolue. On assiste ici plutôt à une réduction des moyens d'expressions, une régression du langage ( le vrai ) et quelqu'un ne sachant pas s'exprimer éprouvera forcément des frustrations.

Je passe sur l'effet de groupe, sinon je risque de m'éterniser.

PS: je suis un "jeune" moi aussi !

:o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
dredi Membre 3 173 messages
Amphore euphorique‚ 47ans
Posté(e)

Il y a les même problèmes dans les entreprise ou dans la vie privée avec toutes ces abréviation : ONU, RER, TER, GIAT, nous devenons fainéant.

Comment alors donner l'exemple?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Grenouille Verte Membre 32 822 messages
Tu n'auras d'autre batracien devant ma face‚ 101ans
Posté(e)
Le problème que j'observe est l'utilisation du langage sms hors de ce contexte de "support restreint"; cette utilisation donne par ailleurs des "habitudes" d'écriture malheureuses, puisqu'elle entretien un langage court, voire phonétique là il n'a pas besoin de l'être, avec tous les inconvénients, notamment ceux de l'orthographe et de la grammaire de base.

Je ne sais pas si c'est le langage sms, spécifiquement, qui met en danger la langue française, ou s'il n'est qu'un ingrédient parmi d'autres.

Il semble certain, par contre, que la langue française, dans le sens orthographe et grammaire, se perd.

Certains estiment que l'orthographe n'est pas importante, pourtant elle est révélatrice d'un certain niveau de culture.

La lecture, notamment, entretient et développe la langue, le vocabulaire, et l'orthographe.

Quand je lis certains messages sur le forum, je préfère ne pas finir, car je n'ai pas envie de faire l'effort de comprendre ceux qui ne font pas l'effort d'écrire correctement.

Je trouve dommage que la phonétique prenne le pas sur l'éthymologie.

Je truve dommage que le langage sms laisse la part belle aux fainéants, cela revient à niveler vers le bas.

Les messages truffés de fautes (et j'en fais aussi) sont pénibles à lire.

A/ Le système alphabétique

Le système alphabétique actuel, qui a remplacé les systèmes précédents (hiérogylyphes et systèmes similaires) est basé sur la phonétique.

C'est là toute la différence entre le système des hiéroglyphes (un symbole, un "code" pour un mot et un autre code oral) et le système alphabétique (une suite de lettre correspondant à une suite de phonèmes pour un mot).

Le système alphabétique a rapidement été perverti, pour des raisons de divergences linguistiques, et probablement parce que ceux qui avaient le pouvoir d'écrire n'avaient pas très envie de partager largement cette compétence, cette source de pouvoir.

On est arrivé à un système orthographique. Le système orthographique est une régression du système alphabétique au système hiéroglyphique : une suite de symboles arbitraire correspond à un mot, tandis qu'une suite de sons correspond au même mot.

Les mots sont donc à nouveaux codés en doubles, ce qui fait perdre presque tout l'intérêt du système alphabétique.

Le langage SMS lui, n'est quasisment jamais de nature phonétique. Il se base parfois sur la correspondance plus que partielle entre sons et lettres, mais on ne peut pas, à proprement parler, prétendre que le SMS à quoi que ce soit à voir avec le système phonétique que l'homme inventa il y a plusieurs milliers d'années.

B/ Phonétique et étymologie

Dire que la "phonétique prenne le pas sur l'étymologie" est donc un non sens-historique (voir le A/). C'est le contraire. Au départ tout était phonétique. Puis on a rajouté divers trucs notamment un peu d'étymologie dans l'orthographe.

L'orthographe actuelle n'est d'ailleurs que très partiellement basée sur l'étymologie. Les raisons de l'orthographe de nombreux mots n'est pas vraiment connue (par exemple "honneur").

Et il y a certains choix non-étymologique, comme le "ch" de chromosome : "chromosome" est un nom qui vient du grec, langue dans laquelle la structure "ch" est absente. C'est une lettre grecque, et une seule, qui est transcrite, pour des raisons plus qu'obscure, par les deux lettre "ch" qui ont généralement une autre prononciation en français.

C/ Les menaces sur la langue

Une orthographe complexe est, en soi, une menace pour la langue. Ce n'est pas un hasard si certaines langues ont disparues, alors qu'elles entraient en concurrence avec des langues utilisant le système alphabétique.

Une langue doit être utile, c'est pour cela que l'humain a inventé la langue, c'est pour cela que même les animaux ont un langage (plus ou moins dévellopé selon l'animal, mais les dauphins auraient plus de vocabulaire que certains de mes congénères).

Une langue difficile d'usage (pourquoi d'ailleurs ? C'est du masochisme de s'inventer des difficultés) est forcément menacée par les systèmes de communication plus simples et plus efficaces.

Ils apprennent un langage faussé, creux, illogique

Ces qualificatifs s'appliquent tout aussi bien à l'orthographe. Tu mélanges plusieurs problèmes différents il me semble.

Il n'a jamais été question d'enseigner une manière d'écrire qui soit non-faussée (c'est un non-sens, l'orthographe ne peut qu'être une pure convention, sans lien avec les concepts de vrai et de faux), non-creuse et non-illogique (ou alors il faudrait réformer l'orthographe de A à Z).

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)

Je parlais là du vocabulaire quasi-inexistant dans les conversations sms. Ce manque de vocabulaire qui a conduit à l'utilisation de fourre-tout comme "c'est clair, mortel, grave,...". Le lien entre SMS et langage parlé est très fort, je trouve.

L'utilisation de raccourcis sms est devenu une composante de l'apprentissage du langage ( écrit ET parlé ). C'est dangereux car s'ils ne sont pas condamnés, les plus jeunes perdent du temps et les plus vieux deviennent fainéants, comme dit plus haut.

Et en parlant de convention, c'est comme si une armée de jeunes de douze ans créaient une langue.

On a mis des siècles à aboutir au nôtre... en ont ils la capacité ??

Bonne analyse de Grenouille Verte et je suis d'accord que la langue doit être modifiée au plus efficace. Par contre, on risque la perte de sens à vouloir simplifier à l'extrême.

Tout est parti de l'oral et on y revient.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
lololaure Membre 112 messages
Forumeur inspiré‚ 38ans
Posté(e)

non je pense pas que ce soit une menace pour la langue française car c'est un moyen comme un autre de dialoguer d'une manière différente. Les jeunes se différencient. Par contre c'est clair que si ils l'utilise en longueur de journée, et ne font que ça sans jamais écrire une seule phrase, ni ouvrir un livre là il y'a péril en la demeure

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)

Tu viens de pointer toi même le risque de ce moyen de "communication".

Beaucoup de jeunes ne lisent pas, rechigne à écrire le moindre paragraphe de rédaction, lisent des mangas de combat avec des "crève!!", "paf!", "boum".

Il ne faut pas forcer les gens à lire mais leur montrer qu'ils passent à côté de plein des choses en évitant la lecture.

Je suis un peu déconfit de voir les nouveaux codes de mise en page : quatre lignes maxi par paragraphe sinon les gens n'essayent même pas de lire.

De nos jours, on veut du slogan, pas de longs discours mais on oublie que les phrases les plus fortes et les plus grandes sont nées de milliers d'années de réflexions en tous genres.

On a donc un langage de slogans vides qui grandit et remplace de plus en plus le langage normal et construit. Et cela va bien au-delà du SMS.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
mik72 Membre 2 124 messages
Le Ténébreux vous salue...‚ 36ans
Posté(e)

Moi je vais juste citer mon exemple, il y a encore 6 mois, je faisais un grand nombre de fautes en écrivant. Pourquoi cela?!

La combinaison de deux facteurs:

-Le langage sms!

-Je n'écrivais plus!

Alors ça m'a légèrement agacé, je me suis remis à l'écriture et depuis j'ai corrigé mes lacunes!!Bon j'espère qu'il n'y a pas de fautes dans mon post!! :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
New comer Membre 1 001 messages
Forumeur alchimiste‚ 36ans
Posté(e)
Yop!

Tu viens de pointer toi même le risque de ce moyen de "communication".

Beaucoup de jeunes ne lisent pas, rechigne à écrire le moindre paragraphe de rédaction, lisent des mangas de combat avec des "crève!!", "paf!", "boum".

Il ne faut pas forcer les gens à lire mais leur montrer qu'ils passent à côté de plein des choses en évitant la lecture.

Je suis un peu déconfit de voir les nouveaux codes de mise en page : quatre lignes maxi par paragraphe sinon les gens n'essayent même pas de lire.

De nos jours, on veut du slogan, pas de longs discours mais on oublie que les phrases les plus fortes et les plus grandes sont nées de milliers d'années de réflexions en tous genres.

On a donc un langage de slogans vides qui grandit et remplace de plus en plus le langage normal et construit. Et cela va bien au-delà du SMS.

Et j'imagine que si les paragraphes de tes posts respectent cette règle, c'est pour les rendre plus lisibles ou peut-être pour aérer un petit peu... :o

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Ame errante Membre 11 839 messages
La main qui mord‚ 36ans
Posté(e)

Les gens utilisent le language SMS afin de gagner du temps pour écrire, mais ce sont les gens qui le lisent qui perdent le leur en essayant de le dédhiffrer!!!

Modifié par Ame errante

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
yop! Modérateur 20 365 messages
Gonade Absolutrice‚ 35ans
Posté(e)

"Et j'imagine que si les paragraphes de tes posts respectent cette règle, c'est pour les rendre plus lisibles ou peut-être pour aérer un petit peu... :o " me dit New Comer.

Je respecte moi même cette mise en page quand je veux toucher les lecteurs chevronnés aussi bien que les novices ou les réticents. Dans le doute, autant faire efficace.

Mais si j'écris mon roman un jour, ma mise en page servira à appuyer mon propos et pourra comporter de "vrais" paragraphes. :o

Le fait de faire quatre ligne n'est pas grave en soit. Le fait d'être obligé de le faire n'est pas acceptable. Même problème pour les séries TV obligées d'être séquencées (merci la pub!) et sans autre format tolérés.

N'arrivons pas jusque là !!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
staff7 Membre 167 messages
Forumeur inspiré‚ 45ans
Posté(e)
non je pense pas que ce soit une menace pour la langue française car c'est un moyen comme un autre de dialoguer d'une manière différente. Les jeunes se différencient. Par contre c'est clair que si ils l'utilise en longueur de journée, et ne font que ça sans jamais écrire une seule phrase, ni ouvrir un livre là il y'a péril en la demeure

Rien a dire je suis tout a fait d'acors avec toi !!!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Jclode Invité 3 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

c'est une pratique de plus en plus courante auquelle les jeunes y adhèrent de plus en plus ... je ne suis pas utilisateur de ce langage, je crois qu'à l'école on m'a assez répété l'importance de bien écrire le français, je n'ai pas envie de gâcher ses années d'école ... mais j'essaie de faire au mieux pour le comprendre et sur les forums, sur les sites de rencontres, j'y suis bien obligé ...

je discute avec une fille sur le site :blush: qui n'écrit que par langage sms ... donc je m'y fais ... je ne sais pas si elle va pas trouver ringard si je lui demande d'écrire correctement le français, déjà je m'oblige à faire quelques fautes d'orthographe pour ne pas paraitre trop vieux jeu lol

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant