Défi lecture 2024

Merci de mettre sur la ligne "Littérature scandinave" : "Opération Napoléon", d'Arnaldur Indridason.

Catégorie 9 littérature asiatique : Les Délices de Tokyo de Durian Sukegawa

"Écoutez la voix des haricots" : tel est le secret de Tokue, une vieille dame aux doigts mystérieusement déformés, pour réussir le an, la pâte de haricots rouges qui accompagne les dorayaki, des pâtisseries japonaises. Sentarô, qui a accepté d'embaucher Tokue dans son échoppe, voit sa clientèle doubler du jour au lendemain, conquise par ses talents de pâtissière. Mais la vieille dame cache un secret moins avouable et disparaît comme elle était apparue, laissant Sentarô interpréter à sa façon la leçon qu'elle lui a fait partager.

Le roman est court, contemplatif, pas aussi simple que la jolie carte postale des cerisiers en fleurs. Le thème principal est l'exclusion et, au détour d'une page, on se retrouve soudainement très loin de l'overdose de sucre :

Devenir ainsi des sortes de poètes était sûrement pour nous la seule façon de vivre....Regarder uniquement la réalité donnait envie de mourir.

Voici le lien mis à jour et les derniers correctifs : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-eKVkajypth6JxcdgkLq7sZ0inoiOAYlytMYPEp3ZG0/edit?usp=sharing

Pour ma part, après avoir quitté la cour du Roi Soleil et la vie de madame de Maintenon avec L'allée du roi, je me suis plongée dans une biographie passionnante sur Léon Blum dont le procédé est original car cette biographie est composée d'extrait de textes de personnalités qui ont travaillés sur la vie de celui qui était aux manettes du pays lors de la période du Front Populaire. 

Je vais me replonger dans la guerre de Troie avec L'Iliade d'Homère et dans mes souvenirs de mes cours de grec ancien au lycée car j'en ai fait des versions sur cet ouvrage. Livre qui entre dans la catégorie "une épopée".

Le 23/02/2024 à 17:44, Gouderien a dit :

Merci de mettre sur la ligne "Littérature scandinave" : "Opération Napoléon", d'Arnaldur Indridason.

Je reviens sur "Opération Napoléon". Je me demande si, avec Arnaldur Indridason, je ne suis pas tombé sur le Guillaume Musso islandais (on aura compris que dans mon esprit, ce n'est pas un compliment).

J'avais déjà souligné l'antiaméricanisme primaire qui sous-tend ce livre, ainsi que les approximations historiques. La thèse principale du roman (la fameuse "opération Napoléon", qui donne son titre au livre) est, elle, digne d'un stalinien de la grande époque. Mais j'ai découvert une perle comme on en trouve rarement dans les romans, à se demander comment un éditeur (et un traducteur) a pu laisser passer ça.

C'est tout à la fin du livre. Kristin, l'héroïne de l'histoire, décide de gagner le Mexique en bateau, dans l'idée de se diriger ensuite vers l'Argentine. Et on trouve ces paragraphes ahurissants :

"Elle choisit une voiture fiable, l'acheta en liquide, et traversa le Mexique en direction du sud comme une simple touriste, dormant dans des motels, visitant des sites historiques, s'attardant çà et là pour profiter du paysage, savourer la cuisine locale et l'hospitalité mexicaine. Durant ce voyage, elle se sentie plus détendue qu'elle ne s'était autorisée à l'être depuis des années. C'était si bon de se retrouver à l'étranger.

Au bout de plusieurs jours, elle atteignit Buenos Aires. Quand elle entra dans la capitale argentine, la nuit était déjà tombée."

Alors je sais bien que vu d'Islande l'Amérique du Sud c'est loin, mais quand même, pour aller du Mexique à l'Argentine en voiture, il faudrait des semaines et non pas des jours, et cela si tout se passe bien, parce que ce périple fait traverser quelques-unes des régions les plus inhospitalières et les plus dangereuses du monde*. De la part d'un écrivain mondialement connu, c'est quand même énorme...

* En particulier ce qu'on appelle le "bouchon du Darien", entre le Panama et la Colombie, qui interrompt l'autoroute transaméricaine - ce qui fait que n'importe quelle personne censée désireuse de se rendre à Buenos Aires à partir du Mexique choisirait l'avion. OK, l'héroïne du roman est traumatisée et tient à rester discrète, mais ça ne dispensait pas l'auteur d'étudier sérieusement son itinéraire.

Il y a 3 heures, Gouderien a dit :

Je reviens sur "Opération Napoléon". Je me demande si, avec Arnaldur Indridason, je ne suis pas tombé sur le Guillaume Musso islandais (on aura compris que dans mon esprit, ce n'est pas un compliment).

J'avais déjà souligné l'antiaméricanisme primaire qui sous-tend ce livre, ainsi que les approximations historiques. La thèse principale du roman (la fameuse "opération Napoléon", qui donne son titre au livre) est, elle, digne d'un stalinien de la grande époque. Mais j'ai découvert une perle comme on en trouve rarement dans les romans, à se demander comment un éditeur (et un traducteur) a pu laisser passer ça.

C'est tout à la fin du livre. Kristin, l'héroïne de l'histoire, décide de gagner le Mexique en bateau, dans l'idée de se diriger ensuite vers l'Argentine. Et on trouve ces paragraphes ahurissants :

"Elle choisit une voiture fiable, l'acheta en liquide, et traversa le Mexique en direction du sud comme une simple touriste, dormant dans des motels, visitant des sites historiques, s'attardant çà et là pour profiter du paysage, savourer la cuisine locale et l'hospitalité mexicaine. Durant ce voyage, elle se sentie plus détendue qu'elle ne s'était autorisée à l'être depuis des années. C'était si bon de se retrouver à l'étranger.

Au bout de plusieurs jours, elle atteignit Buenos Aires. Quand elle entra dans la capitale argentine, la nuit était déjà tombée."

Alors je sais bien que vu d'Islande l'Amérique du Sud c'est loin, mais quand même, pour aller du Mexique à l'Argentine en voiture, il faudrait des semaines et non pas des jours, et cela si tout se passe bien, parce que ce périple fait traverser quelques-unes des régions les plus inhospitalières et les plus dangereuses du monde*. De la part d'un écrivain mondialement connu, c'est quand même énorme...

* En particulier ce qu'on appelle le "bouchon du Darien", entre le Panama et la Colombie, qui interrompt l'autoroute transaméricaine - ce qui fait que n'importe quelle personne censée désireuse de se rendre à Buenos Aires à partir du Mexique choisirait l'avion. OK, l'héroïne du roman est traumatisée et tient à rester discrète, mais ça ne dispensait pas l'auteur d'étudier sérieusement son itinéraire.

c'est surtout un des premiers à avoir été connu... Je ne l'ai jamais lu, par contre il y a d'autres très bons auteurs

littérature scandinave :

"l'hypnotiseur"

Lars Kepler

https://www.babelio.com/livres/Kepler-LHypnotiseur/198408

sombre, très sombre.... Le premier livre de l'auteur

il y a 35 minutes, guernica a dit :

c'est surtout un des premiers à avoir été connu... Je ne l'ai jamais lu, par contre il y a d'autres très bons auteurs

Pour un aussi petit pays, l'Islande possède un nombre surprenant d'écrivains. Il faut dire aussi que les gens lisent énormément. C'est vrai qu'en hiver, il n'y a pas grand-chose d'autre à faire. C'est marrant, dans un village éloigné de tout, de trouver une librairie bien achalandée, avec des tas de romans français et anglais et "Astérix", "Tintin" ou "Gaston Lagaffe", le tout traduit en islandais.

Je ne pense pas qu'Arnaldur Indridason soit si mauvais que ça, et d'ailleurs quand il parle de son pays il est très convaincant. Les choses se gâtent dans le domaine historique, d'autant que c'est un sujet que je connais bien. Enfin, les relations conflictuelles entre Américains et Islandais sont assez anciennes, les Islandais ayant mal perçu l'installation d'une véritable armée d'occupation au cours de la Seconde Guerre mondiale, une armée qui est restée, une fois le conflit fini.

à l’instant, Gouderien a dit :

Pour un aussi petit pays, l'Islande possède un nombre surprenant d'écrivains. Il faut dire aussi que les gens lisent énormément. C'est vrai qu'en hiver, il n'y a pas grand-chose d'autre à faire. C'est marrant, dans un village éloigné de tout, de trouver une librairie bien achalandée, avec des tas de romans français et anglais et "Astérix", "Tintin" ou "Gaston Lagaffe", le tout traduit en islandais.

Je ne pense pas qu'Arnaldur Indridason soit si mauvais que ça, et d'ailleurs quand il parle de son pays il est très convaincant. Les choses se gâtent dans le domaine historique, d'autant que c'est un sujet que je connais bien. Enfin, les relations conflictuelles entre Américains et Islandais sont assez anciennes, les Islandais ayant mal perçu l'installation d'une véritable armée d'occupation au cours de la Seconde Guerre mondiale, une armée qui est restée, une fois le conflit fini.

dans les bons auteurs islandais tu as Yrsa Sigurdardottir.....

Il y a 2 heures, guernica a dit :

dans les bons auteurs islandais tu as Yrsa Sigurdardottir.....

Je ne connais pas.

il y a 38 minutes, Gouderien a dit :

Je ne connais pas.

ses bouquins sont plus sombres, moins classiques, elle fait partie d'une autre génération d'écrivains

il y a 46 minutes, guernica a dit :

ses bouquins sont plus sombres, moins classiques, elle fait partie d'une autre génération d'écrivains

Encore un auteur à découvrir!

Le 24/02/2024 à 20:49, Beebee a dit :

Catégorie 9 littérature asiatique : Les Délices de Tokyo de Durian Sukegawa

"Écoutez la voix des haricots" : tel est le secret de Tokue, une vieille dame aux doigts mystérieusement déformés, pour réussir le an, la pâte de haricots rouges qui accompagne les dorayaki, des pâtisseries japonaises. Sentarô, qui a accepté d'embaucher Tokue dans son échoppe, voit sa clientèle doubler du jour au lendemain, conquise par ses talents de pâtissière. Mais la vieille dame cache un secret moins avouable et disparaît comme elle était apparue, laissant Sentarô interpréter à sa façon la leçon qu'elle lui a fait partager.

Le roman est court, contemplatif, pas aussi simple que la jolie carte postale des cerisiers en fleurs. Le thème principal est l'exclusion et, au détour d'une page, on se retrouve soudainement très loin de l'overdose de sucre :

Devenir ainsi des sortes de poètes était sûrement pour nous la seule façon de vivre....Regarder uniquement la réalité donnait envie de mourir.

J'ai beaucoup aimé cette lecture.

Le Goncourt 2023, un petit pavé. Je m'en méfiais, tant de Goncourt m'ont déçue ou "rasée". Là j'avoue avoir découvert un petit bijou. "Veiller sur elle" de Jean-Baptiste Andrea. Un livre à la hauteur d'un Goncourt! une belle écriture, pas de pédanterie dans le style.

Défi 38 - Titre avec un nom de femme : Betty de Tiffany Mc Daniel

C'est à 17 ans que Tiffany Mc Daniel entreprend la rédaction de son histoire familiale, en racontant Betty, la petite indienne, sa mère, issue d'une mère blanche et d'un père Cherokee. Il y avait déjà beaucoup à dire sur la pauvreté, le racisme ordinaire, un père enchanteur qui n'a cessé de rêver pour ses enfants et sa femme une vie hors du temps.

Sauf que les racines familiales sont pourries.  Le secret surgit brutalement dans la vie de Betty le jour de son 8ème anniversaire, ce qui lui permettra de comprendre la maltraitance maternelle et de survivre à ses soeurs qui n'ont pas su mettre des mots sur ce qu'elles enduraient.

Le livre est énorme.

@noisette : Le principe de Pauline est pour Exo7

Deux amies adolescentes entrent dans l'âge adulte dans les années 1980 dans le Pays basque, à Bordeaux, puis à Paris. Si Rose suit des études de psychologie et reste fidèle à son premier amour, Solange multiplie les aventures, tombe enceinte à 15 ans et tente de faire décoller sa carrière d'actrice. Deux histoires opposées qui interrogent sur la construction des femmes dans un monde masculin.

Un peu déçue, j'attendais plus d'écho et plus de profondeur pour ce livre, un peu "simpliste" à mon goût., vu le sujet.  A placer en catégorie n°23 - Paru en 2024. Merci !  

Oh ! Voici un Cicéron, dit Candide ; pour ce grand homme-là, je pense que vous ne vous lassez point de le lire ?

- Je ne le lis jamais, répondit Vénitien. Que m'importe qu'il ait plaidé pour Rabirius ou pour Clentius ? J'ai bien assez des procès que je juge ; je me serais mieux accommodé de ses œuvres philosophiques ; mais quand j'ai vu qu'il doutait de tout, j'ai conclu que j'en savais autant que lui, et que je n'avais besoin de personne pour être ignorant...

- Ah ! Voilà quatre-vingts volumes de recueils d'une académie des sciences, s'écria Martin ; il se peut qu'il y ait là du bon.

- Il y en aurait, dit Pococuranté, si un seul des auteurs de ces fatras avait inventé seulement l'art de faire des épingles ; mais il n'y a dans tous ces livres que de vains systèmes, et pas une seule chose utile.

- Que de pièces de théâtre je vois là, dit Candide, en italien, en espagnol, en français !

- Oui, dit le sénateur, il y en a trois mille, et pas trois douzaines de bonnes. Pour ces recueils de sermons, qui tous ensemble ne valent pas une page de Sénèque, et tous ces gros volumes de théologie, vous pensez bien que je ne les ouvre jamais, ni moi, ni personne.

Martin aperçu des rayons chargés de livres anglais. Je crois, dit-il, qu'un républicain doit se plaire à la plupart de ces ouvrages écrits si librement.

- Oui répondit Pococranté ; il est beau d'écrire ce qu'on pense : c'est un privilège de l'homme. Dans toute notre Italie, on n'écrit que ce qu'on ne pense pas ; ceux qui habitent la patrie des Césars et des Antonins n'osent avoir une idée sans la permission d'un jacobin...

Voltaire. Candide (1759).

14. Un livre écrit au XVIIIe siècle.

Hier soir j’ai enfin fini Nana de Zola. 
Dire qu’il ne m’a pas passionné est un euphémisme. 
Je lisais des mangas en même temps histoire de mieux faire passer la pilule. 

À mettre dans le défi " lire un livre de Zola"