Séries françaises

Longtemps, les "séries françaises" étaient considérées (à plus +ou- juste titre !) comme de la bouze totale ...

µ
Il y a la "fameuse" vanne:
Quand les Français et les Américains font une série mettant en scène un(e) nain(ne), ça donne "Joséphine Ange Gardien" en France ... et  "Games Of Thrones" aux USA !!?

Après, la France, très heureusement, produit de +en+ de séries très bien foutues !

Si, de façon très récente, le final (du très bon au départ) "Polar Park" est très décevant, on peut cependant être assez enthousiastes avec les séries "D'Argent et de Sang", "Alphonse", voire "Sambre" ??
Cependant sans connaitre le final ...

Très drôle la vanne sur got 

Effectivement je préfère souvent les séries européennes aux séries françaises. J ai toujours la sensation que l'idée était bonne mais qu ils se sont empêchés d'aller au bout du truc. 

Quand aux acteurs français, il n'y en a pas beaucoup qui tiennent la route. 

il y en a une bonne de série française, créée par un excellent écrivain, Vortex

https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=29911.html

il y a 6 minutes, guernica a dit :

il y en a une bonne de série française, créée par un excellent écrivain, Vortex

https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=29911.html

Vortex c'était pas mal mais bon le jeu des acteurs étaient pas toujours au top.

il y a 50 minutes, frunobulax a dit :

 

Longtemps, les "séries françaises" étaient considérées (à plus +ou- juste titre !) comme de la bouze totale ...

µ
Il y a la "fameuse" vanne:
Quand les Français et les Américains font une série mettant en scène un(e) nain(ne), ça donne "Joséphine Ange Gardien" en France ... et  "Games Of Thrones" aux USA !!?

 

Mais mais c’est tellement vrai et c’est justement ça le gouffre entre séries françaises et étrangères.

Perso, j’arrive pas à accrocher… il manque un peu de tout, de sel, de poudre de Perlimpinpin.
C’est souvent mollasson, des dialogues bof, de l’humour relou, des acteurs comme un peu sur la réserve, des fins en queue de poisson, etc...

Bref… ça matche pas pour moi. 

il y a 2 minutes, Elisa* a dit :

Mais mais c’est tellement vrai et c’est justement ça le gouffre entre séries françaises et étrangères.

Perso, j’arrive pas à accrocher… il manque un peu de tout, de sel, de poudre de Perlimpinpin.
C’est souvent mollasson, des dialogues bof, de l’humour relou, des acteurs comme un peu sur la réserve, des fins en queue de poisson, etc...

Bref… ça matche pas pour moi. 

oui tout à fait, il y a un côté "tout public" et "politiquement et religieusement correct", trop lisse, trop propre. Les gentils sont très gentils, les méchants très méchants. Les codes sont clairs, il n'y a pas vraiment de surprise. En tous cas pour les quelques séries que j'ai vu.

Ce qui m'horripile dans certaines séries françaises et même dans certains films français d'ailleurs, ce sont ces acteurs qui parlent, mais tout le temps à voix basse au point d'être obligé de tendre l'oreille pour comprendre ce qu'ils racontent. 'Tain, mais articulez bon sang, on comprend rien ! 

Sinon je suis sur la série "révolution" sur netflix. C'est assez sombre mais j'aime bien la gueule et le jeu des acteurs même si parfois c'est capilotracté. Je prends mon temps pour la regarder parce que disons que c'est pas foufou non plus. Mais bon, il est vrai que ça percute pas des masses les séries françaises dans sa grande globalité. Et puis le pitch type de la série française c'est : quelqu'un est assassiné au début de l'épisode, il faut enquêter pour trouver le coupable....et....suspense...le coupable est pas celui qu'on pensait au début...tadam !!!!

Bon c'est en général hein parce qu'il y a quand même des exceptions qui confirment la règle.

il y a 1 minute, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

Ce qui m'horripile dans certaines séries françaises et même dans certains films français d'ailleurs, ce sont ces acteurs qui parlent, mais tout le temps à voix basse au point d'être obligé de tendre l'oreille pour comprendre ce qu'ils racontent. 'Tain, mais articulez bon sang, on comprend rien ! 

Sinon je suis sur la série "révolution" sur netflix. C'est assez sombre mais j'aime bien la gueule et le jeu des acteurs même si parfois c'est capilotracté. Je prends mon temps pour la regarder parce que disons que c'est pas foufou non plus. Mais bon, il est vrai que ça percute pas des masses les séries françaises dans sa grande globalité. Et puis le pitch type de la série française c'est : quelqu'un est assassiné au début de l'épisode, il faut enquêter pour trouver le coupable....et....suspense...le coupable est pas celui qu'on pensait au début...tadam !!!!

Bon c'est en général hein parce qu'il y a quand même des exceptions qui confirment la règle.

T’aurais pas un ti dessin pour illustrer ton propos ? 

Après il y a un genre où les français sont plutôt bons, ce sont les séries historiques, en principe, ils y mettent les moyens et c'est souvent assez bien réussi. Bon c'est pas mon genre préféré mais quand même.

il y a 3 minutes, Elisa* a dit :

T’aurais pas un ti dessin pour illustrer ton propos ?

Peut être que ce serait un p'tit peu plus clair ! 

Il y a 1 heure, JMECOMPRENDS_TT_SEUL a dit :

pitch type de la série française c'est : quelqu'un est assassiné au début de l'épisode, il faut enquêter pour trouver le coupable....et....suspense...le coupable est pas celui qu'on pensait au début...tadam !!!!

Tu crois que c'est vraiment différent dans les séries américaines ou anglaises  ? Moi j'aime bien les séries françaises et anglaises,  pas pour le scénario mais pour les ambiances,  les milieux , les caractères ; elles évitent l'ultra violence des séries américaines et l'invraisemblance des personnages ; leur monde n'est pas le mien et je trouve les remarques sur le jeu des acteurs Français bien désobligeantes  : les Carruzo et autres d'Onofrio ne sont pas des aigles avec leurs gestes stéréotypés : je mets mes lunettes de soleil puis je les enlève,  je penche la tête à 180° pour examiner une scène de meurtre .....

Jean Jacques Annaud faisait le même constat pour le cinéma expliquant pourquoi il préférait tourner aux usa. Le fric. Je n'ai pas trouvé le prix d'un épisode de Josephine mais un "plus belle la vie" coute 85 000€. Contre 10 à 15 millions pour un épisode de GoT. Le fric ne fait pas tout ok. Mais je vais me marier l'été prochain (c'est un exemple, rangez vos mouchoirs) si j'ai un budget de 500€ pour 50 invité, le vin d'honneur, l'orchestre, la location de la salle, les alliances et la robe... L'ambiance y sera sans doute mais vous auriez mieux mangé avec un mariage à 1 800 000€ en écoutant Imagine Dragon venu jouer 12 titres en live spécialement pour cette occasion.

Il en résulte qu'on est effectivement très bon pour les reconstitutions historiques : décors de luxe pour zéro euros si on signe un partenariat avec telle région et le ministère des affaires culturelles. Et on a des écoles de théâtres très classique, ce qui fait que les comédiens sont plus à l'aise avec les personnages de Racine qu'avec un vétéran du Vietnam.

Que ce soit avec le réalisme poétique des années 1930 mettant en avant la pauvreté et la marginalité dans un cadre réaliste brutal, ou la nouvelle vague des années 60 obligeant de tourner en lumière et décors naturels, notre héritage implique des histoires humaines dans un décor naturel et donc un budget réduit. 

On a aussi le goût du verbe, de la lecture, de la répartie: Marcel Pagnol ou Jacques Prevert pouvaient soutenir un film rien qu'avec leur plume. 

Idem en musique : Brassens est un dieu en écriture, musicalement c'est pas Paco de Lucia. Les français aiment les textes, les paroles, la beauté du verbe... 

France VS usa:

Vous inquiétez pas "PLUS BELLE LA VIE " revient en force , vous allez pouvoir vous accrochez et bouffez de la pub à gogo sur la chaîne merdique, et c'est reparti pour de nouvelles aventures à la godille , celle que le français aime bien , on se lasse pas  d'un rien . 

Il y a 14 heures, frunobulax a dit :

Longtemps, les "séries françaises" étaient considérées (à plus +ou- juste titre !) comme de la bouze totale ...

µ
Il y a la "fameuse" vanne:
Quand les Français et les Américains font une série mettant en scène un(e) nain(ne), ça donne "Joséphine Ange Gardien" en France ... et  "Games Of Thrones" aux USA !!?

Après, la France, très heureusement, produit de +en+ de séries très bien foutues !

Si, de façon très récente, le final (du très bon au départ) "Polar Park" est très décevant, on peut cependant être assez enthousiastes avec les séries "D'Argent et de Sang", "Alphonse", voire "Sambre" ??
Cependant sans connaitre le final ...

Elles sont nulles, classement vertical.

Il y a 12 heures, Ximène a dit :

Tu crois que c'est vraiment différent dans les séries américaines ou anglaises  ? Moi j'aime bien les séries françaises et anglaises,  pas pour le scénario mais pour les ambiances,  les milieux , les caractères ; elles évitent l'ultra violence des séries américaines et l'invraisemblance des personnages ; leur monde n'est pas le mien et je trouve les remarques sur le jeu des acteurs Français bien désobligeantes  : les Carruzo et autres d'Onofrio ne sont pas des aigles avec leurs gestes stéréotypés : je mets mes lunettes de soleil puis je les enlève,  je penche la tête à 180° pour examiner une scène de meurtre .....

Il y a aussi des séries policieres étrangères qui ne valent guère mieux que les séries françaises et dont le pitch est du même acabit. Et il y a aussi des acteurs étrangers dont le jeu est aussi remarquable qu'une table basse. La seule différence c'est la démultiplication de ces séries françaises sur le paf public. Très très peu de séries fantastiques, encore moins med-fan et je ne parle même pas des séries SF. Elles ne sont clairement pas majoritaires. Les espagnols et les anglais l'ont très bien compris et commencent à diversifier leurs univers. Et je reste convaincu que le public demande de la diversité et non un détective Colombo décliné a l'infini.

En France cette année, il y a eu quelques départs intéressants mais on est loin du compte. 

Et ce n'est pas désobligeant que de dire que certains acteurs et actrices français marmonnent plus qu'ils ne parlent clairement. Mais ils ne sont pas les seuls fautifs ! Y en a pas un dans le staff qui viendrait le leur dire ? le rea, l'ingé son, etc.

Évidemment c'est un avis perso qui n'engage que moi et chacun est tout a fait libre de regarder ce qui lui plaît. 

J'aime bien "Candice Renoir", et aussi "Astrid et Raphaëlle". Parmi d'autres.

Toutes les séries policières françaises ne sont pas nulles... et toutes les séries américaines ne sont pas des chefs-d'oeuvre. Je suis allergique à la plupart des séries de TF1 : "Les Experts", "Esprits criminels", "New York, unité spéciale", etc.

Il y a 2 heures, Gouderien a dit :

"Astrid et Raphaëlle". Parmi d'autres.

Une série originale et de qualité que je retrouve avec grand plaisir le vendredi soir !     Sara Mortensen est épatante dans le rôle d'Astrid, on sent qu'elle a travaillé consciencieusement son rôle !  

Il y a 2 heures, Gouderien a dit :

toutes les séries américaines ne sont pas des chefs-d'oeuvre. Je suis allergique à la plupart des séries de TF1 : "Les Experts", "Esprits criminels", "New York, unité spéciale", etc.

Malheureusement pour les gens ne souhaitant pas (et ça peut se comprendre !) payer des multi abonnements, la quasi totalité des VRAIES bonnes séries US (Game Of Thrones, Breaking Bad, Fargo, True Detective, Peaky Blinders, etc, etc ...) ne sont diffusées que par des chaines payantes.

TF1, en particulier, achète à très petits prix des séries américaines "datées" et de qualité très moyenne afin de remplir sa grille ...

Après, Arte propose gratuitement assez régulièrement de très bonnes séries étrangères (souvent "scandinaves") !
Utopia, Borgen, The Bridge, Real Humans, The Killing, Whitechappel, Roots, etc, etc !

Donc, même sans rien payer, vous pouvez voir de très bonnes séries, pour peu que vous fassiez "l'effort" de zapper ... de TF1 vers Arte ??

Il y a 7 heures, PASCOU a dit :

Elles sont nulles, classement vertical.

 

Il y a de très nombreuses séries françaises clairement "de qualité" ... malheureusement diffusées par des chaines privées et payantes (Le Bureau des Légendes, Engrenages, Braquo, Baron Noir, Kaboul Kitchen, Versailles, Maison Close, L'Effondrement, Mafiosa, Paris Police 1900, et, très récemment, entre autres, D'Argent et de Sang, Alphonse, etc, etc ..!)

Très malheureusement, les chaines "gratuites" (hors Arte) se contentent (pour des raisons purement financières) de diffuser des "succès commerciaux" de séries franchement "bousesques pour mimiles de base" ("Plus belle la vie" ????).

DE SANG ET D'ARGENT [Canal+]

Le directeur du service national des douanes judiciaires met sur pied un nouveau bureau d'enquête pour lutter contre la délinquance financière. 
Au hasard d'une perquisition, son service met au jour une arnaque à la TVA, apparemment banale, impliquant deux escrocs tunisiens du quartier populaire de Belleville et un trader des beaux quartiers.
Au fur et à mesure de l'enquète se révèle la possibilité d'une gigantesque fraude au détriment de l'état Français (se chiffrant potentiellement en miliards d'euros !) sur le marché des "droits à polluer".
Contrairement à ce que pourrait laisser penser le pitch, l'histoire (vraie) est totalement passionnante !
Avec des Vincent Lindon, Ramzy Bedia et Yvan Attal au top.

ALPHONSE [Prime Video]

L'éveil à la sexualité d'un quadragénaire complexé et dominé par son épouse qui devient gigolo pour remplacer son père défaillant, et rencontre beaucoup de femmes fascinantes qui l'entraînent dans de folles aventures.

Une série réalisée par Nicolas Bedos (sortie un peu en catimini à un moment où Bedos était visé par une enquête pour viol et agressions sexuelles).

Avec un casting "royal": Jean Dujardin, Pierre Arditi, Charlotte Gainsbourg, Nicola Garcia, etc.