Et vous, comment lisez-vous ?

Entendez-vous une voix quand vous vous plongez dans un texte ? Exprimez-vous, en silence ou à voix haute, du mécontentement, de l’incompréhension ou de la joie ?

Cette voix que l'on n'entend pas, vous voyez, mais qui nous accompagne quand nous voilà plongés dans un roman, cette voix qui marque la ponctuation, prend même parfois un accent pour un personnage. Vous l'entendez ? 

Cette voix se manifeste différemment selon les personnes. Faible ou distincte, elle peut sonner comme notre propre voix (ou du moins telle que nous pensons qu'elle est entendue) ou bien au contraire, adopter une tessiture, un accent et un ton particuliers. Pour certains, elle varie selon les circonstances, qu'il s'agisse d'une simple pensée intrusive ou de la lecture d'un roman, au cours de laquelle elle peut même s'adapter aux personnalités des personnages.

[...]

Alors que nous dit la science ? D'abord, que ce phénomène a un nom : on appelle cela la subvocalisation. Quand nous apprenions à lire, nous avons pris l'habitude d'intégrer chaque mot en les oralisant.  

Les mystères de votre voix intérieure : https://www.radiofrance.fr/franceculture/qu-entendez-vous-quand-vous-lisez-les-mysteres-de-notre-voix-interieure-7269247

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/sans-oser-le-demander/et-vous-entendez-vous-une-voix-quand-vous-lisez-3545037

Au delà de toutes ces explications, alors, vous l'entendez cette voix ? Est-ce que vous exprimez, en silence ou à voix haute, du mécontentement, de l’incompréhension, de la surprise ou de la joie ?   Comment lisez-vous ? 

Il y a 1 heure, January a dit :

Cette voix que l'on n'entend pas, vous voyez, mais qui nous accompagne quand nous voilà plongés dans un roman, cette voix qui marque la ponctuation, prend même parfois un accent pour un personnage. Vous l'entendez ? 

Comprends pas trop ? C'est la voix qu'on entendrait quand on lit les mots ? C'est bien ça ? Certains liraient sans verbalisation des mots lus ? J'avoue que ça me dépasse.
Personnellement je lis (tout et n'importe quoi pas que les livres) les mots avec ma voix... enfin je sais pas si c'est "ma voix". Je dirais plutôt que j'ai le même ressenti que si je parlais. Quand on parle on n'entend pas vraiment sa voix, mais on sait qu'on parle. Là c'est comme si je parlais mais sans articuler les mots. 
D'ailleurs c'est la même chose quand j'écris. Je dis les mots dans ma tête.
J'avoue avoir du mal à imaginer qu'on n'a pas cette "voix" intérieure quand on parle/écrit.

Oui c'est ça, et je ne savais pas que certains n'entendaient pas cette voix. Pour moi aussi c'était évident.  

il y a 45 minutes, January a dit :

Oui c'est ça, et je ne savais pas que certains n'entendaient pas cette voix. Pour moi aussi c'était évident.  

En même temps je me suis toujours demandé comment les sourds-muets se démerdaient pour lire .

il y a 47 minutes, January a dit :

Oui c'est ça, et je ne savais pas que certains n'entendaient pas cette voix. Pour moi aussi c'était évident.  

Si ça se trouve, ils lisent plus vite que ceux qui verbalisent ?

hé bien, personnellement, je n'entend rien.   Je connais 3 alphabets et on m'a appris à prononcer les lettres qui les composent. Ensuite sont venus les classiques :
b. a.  ba   qui se prononce comme dans bat, bas, baliverne ou alibaba
c. i.   ci    qui se prononce comme dans citron ou dans ci-git
Et le reste à l'avenant.
La méthode globale n'avait pas encore exercé les ravages que l'on sait....

il y a 8 minutes, azad2B a dit :

hé bien, personnellement, je n'entend rien.   Je connais 3 alphabets et on m'a appris à prononcer les lettres qui les composent. Ensuite sont venus les classiques :
b. a.  ba   qui se prononce comme dans bat, bas, baliverne ou alibaba
c. i.   ci    qui se prononce comme dans citron ou dans ci-git
Et le reste à l'avenant.
La méthode globale n'avait pas encore exercé les ravages que l'on sait....

heu je ne vois vraiment pas le lien entre ce que tu dis (notamment la méthode globale) et "entendre ou pas" une voix quand on lit.

Ce sont des images que je vois quand je lis. Je ne me suis jamais dit que j’entendais ma voix. Je l’entends sûrement mais elle est inaudible, phagocytée par ces images...

à l’instant, Jim69 a dit :

heu je ne vois vraiment pas le lien entre ce que tu dis (notamment la méthode globale) et "entendre ou pas" une voix quand on lit.

Hé bien peut-être n'as -tu pas compulsé un manuel de Français destiné à des enfants de 7 ans. J'ai deux petites filles dont la plus âgée a cet âge et les livres qu'elle avait quand elle est entrée en CE1 représentait l'image d' objets suffisamment familiers avec leur orthographe. S'il s'agissait d'un citron bien jaune avec ses six lettres, elle enregistrait la musique du mot. Ce n'est qu'après que via de tordus contrexemples on lui faisait comprendre que manger un citron et aller dans une église pour dévaliser six troncs, ce n'était pas tout à fait pareils. J'exagère .... mais cipeuh

à l’instant, azad2B a dit :

Hé bien peut-être n'as -tu pas compulsé un manuel de Français destiné à des enfants de 7 ans. J'ai deux petites filles dont la plus âgée a cet âge et les livres qu'elle avait quand elle est entrée en CE1 représentait l'image d' objets suffisamment familiers avec leur orthographe. S'il s'agissait d'un citron bien jaune avec ses six lettres, elle enregistrait la musique du mot. Ce n'est qu'après que via de tordus contrexemples on lui faisait comprendre que manger un citron et aller dans une église pour dévaliser six troncs, ce n'était pas tout à fait pareils. J'exagère .... mais cipeuh

Ça n'a toujours rien avoir. Mais pas grave  

il y a 12 minutes, Jim69 a dit :

Ça n'a toujours rien avoir. Mais pas grave  

Tu ne comprends vraiment rien !! 

Mais si ça à a voir ! Jadis on apprenait la phonétique, mais c'était longtemps après avoir appris à lire et à écrire. La résultante sonore due à l'association des lettres n'était pas soulignée au début de l' apprentissage. Du coup la "musique" du mot n'était pas significative. Si tu me parles, les mots que tu utilises se transforment chez moi en images. Ce n'est qu'ensuite que ta phrase devient intelligible pour moi et que le film des images que tes mots ont engendré me parvient et reflète ce que tu voulais exprimer. C'est d'ailleurs pour cela qu'un certain Ionescu, Eugène pour les intimes disait que le mot est la pire des saloperie que l' homme a pu inventer.
Fais l'expérience et prononce le mot communisme (simple exemple) à un chauffeur de locomotive à vapeur puis à un évèque et demande leur ensuite quelles images ils ont entrevus à la réception du mot et compares les résultats. Idem avec des choses comme Justice, Liberté, Egalité, les gros mots, quoi !

il y a 17 minutes, Mite_Railleuse a dit :

Ce sont des images que je vois quand je lis. Je ne me suis jamais dit que j’entendais ma voix. Je l’entends sûrement mais elle est inaudible, phagocytée par ces images...

idem, je vois les personnages, les images, pas spécialement une voix, en fait je reconstruis l'univers du livre avec mon vécu et mon imaginaire

J’ai la voix et les images.

Pour la voix je dirais que c’est plus ou moins la mienne (en tout cas celle que je pense être la mienne) avec des modulations selon que ce soit un homme ou une femme. 

En fait je ne m’étais jamais posé la question mais en lisant ce topic je me suis rendu compte que je parlais dans ma tête  

il y a 12 minutes, guernica a dit :

idem, je vois les personnages, les images, pas spécialement une voix, en fait je reconstruis l'univers du livre avec mon vécu et mon imaginaire

Et y a un truc que je trouve étrange et presque merveilleux, c’est que j’ai exactement les mêmes images, le même univers, la même lumière, les mêmes odeurs quand je relis un livre des années plus tard. Une mémoire livresque peut-être...

il y a 1 minute, Mite_Railleuse a dit :

Et y a un truc que je trouve étrange et presque merveilleux, c’est que j’ai exactement les mêmes images, le même univers, la mmême lumière, les mêmes odeurs quand je relis un livre des années plus tard. Une mémoire livresque peut-être...

tout à fait ! on replonge dans le même univers

Mais pourtant, je vais me contredire. Car il existe un genre littéraire où la musique du mot, peut devenir prépondérante. C'est la Poésie. Et  en généralisant la littérature romanesque peut également en profiter. Mais dans les deux cas il faut que poète ou écrivain, l'auteur soit un véritable artiste, pas un Jean Cau. (cité tout à fait au hasard)

Images aussi , aussi comme une pensée en écho , qui suit un chemin , puis un autre , qui vagabonde .. rencontres de personnages et de lieux mais pas de voix .. 

Moi quand je lis, c'est la totale, je lis avec différentes voix. Quand c'est un homme, c'est la voix d'un homme, et idem pour les enfants, les femmes, sorcières, monstres, ça change en fonction des personnages. Et même si je lis des magasines et des articles, si c'est une femme qui l'a écrit, et bah je lis avec la voix d'une femme dans la tête et idem si c'est un homme. Et c'est la même chose avec les images et les lieux, les formes et tout.  Je ne sais pas si c'est seulement mon imagination.

Quand je lis, j'ai effectivement "une voix" dans ma tête, généralement celle qui semble être la mienne.

Si les personnages parlent, j'ai l'impression que j'imagine aussi leur voix. Cela est d'autant plus vrai si l'auteur en donne certaines indications (grave , aiguë etc...).

Et bien sûr je me crée mon propre imaginaire des personnes et de l'univers du roman.

Et parfois, lorsque le roman est traduit en film, cela peut être un peu déroutant, car j'avais forgé ma propre vision du roman. Par contre si je fais  l'inverse et lis le livre suite au film, les personnages dans ma tête prennent forme sous les traits des acteurs.

Il y a 3 heures, January a dit :

Entendez-vous une voix quand vous vous plongez dans un texte ? Exprimez-vous, en silence ou à voix haute, du mécontentement, de l’incompréhension ou de la joie ?

Cette voix que l'on n'entend pas, vous voyez, mais qui nous accompagne quand nous voilà plongés dans un roman, cette voix qui marque la ponctuation, prend même parfois un accent pour un personnage. Vous l'entendez ? 

Cette voix se manifeste différemment selon les personnes. Faible ou distincte, elle peut sonner comme notre propre voix (ou du moins telle que nous pensons qu'elle est entendue) ou bien au contraire, adopter une tessiture, un accent et un ton particuliers. Pour certains, elle varie selon les circonstances, qu'il s'agisse d'une simple pensée intrusive ou de la lecture d'un roman, au cours de laquelle elle peut même s'adapter aux personnalités des personnages.

[...]

 

 

Alors que nous dit la science ? D'abord, que ce phénomène a un nom : on appelle cela la subvocalisation. Quand nous apprenions à lire, nous avons pris l'habitude d'intégrer chaque mot en les oralisant.  

Les mystères de votre voix intérieure : https://www.radiofrance.fr/franceculture/qu-entendez-vous-quand-vous-lisez-les-mysteres-de-notre-voix-interieure-7269247

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/sans-oser-le-demander/et-vous-entendez-vous-une-voix-quand-vous-lisez-3545037

 

 

Au delà de toutes ces explications, alors, vous l'entendez cette voix ? Est-ce que vous exprimez, en silence ou à voix haute, du mécontentement, de l’incompréhension, de la surprise ou de la joie ?   Comment lisez-vous ? 

 

Euh non, désolé, moi j'entends rien du tout. Je lis en général sans parler, mais il m'arrive parfois de lire le texte à voix haute.

(Bon, faut dire aussi que j'ai presque toujours de la musique dans la tête. Alors une voix en plus, ça ferait de la cacophonie.)