Je vous parle d'un mot que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître !...

il y a 2 minutes, Morfou a dit :

C'est pourquoi je renvoie @lumic

Je ne fais pas d'astronomie alors que je vois les étoiles dès que le ciel est clair ou peu chargé contrairement à ceux des grandes villes...

Mais sachant ce qu'est le zénith c'est vrai que le nadir je l'ignorais...je l'ai sans doute su à une époque...

Certainement tu l'as appris en vocabulaire dans la classe qui préparait au certificat d'études. Si tu es passé directement par la 6e - 5e alors là tu n'as pas appris. Je l'ai su très jeune vers les 8 ans ce mot, je m'interessai déjà à l'astronomie.

il y a 14 minutes, Morfou a dit :

Racines latines?

L'anglais est cafie (mot provençale signifiant plein) de mot français plus ou moins déformés, certains ayant changés de sens (ceux qu'on appelle des faux amis genre actually qui veut dire en fait et pas actuellement). Il y'en des tas comme ça.

On a le PH prononcé F qui n'existe plus qu'en Français et en Anglais (ça n'existe plus en espagnol, italien, portugais et roumain) Sans compter les mots empruntés directement du latin vs = versus  = contre, i.e. = id est = c'est-à-dire). 
D'ailleurs en anglais, y'a Ph et Th aussi qui vient du latin. D'ailleurs Ph et Th en Latin viennent de la retranscription du Φ (phi) et Θ (thêta) pour les mot empruntés au grec. Nous on a gardé le Th (thérapie, théorème etc.) mais contrairement aux anglais on les prononces comme un T.

Quand au français c'est la seule langue latine (je crois avoir lu) qui arrive à mettre comme les anglosaxons des adjectifs avant le nom.
Belle journée, bon après-midi, bon appétit etc. On peut même dire "verte prairie" sans que ça soit choquant.

Donc oui on peut dire que l'anglais est la plus latine des langues anglo-saxonne. 

il y a 23 minutes, Promethee_Hades a dit :

Nadir est d'origine arabe je crois me rappeler, mais c'est aussi un prénom masculin arabe.

Tout-à-fait, je croyais l'avoir dit.

il y a 50 minutes, Jim69 a dit :

Tiens d'ailleurs combien de gens savent que "nadir" c'est en plus d'un prénom arabe, un mot et en savent le sens.  

ah ben oui j'l'ai dit. Il me semblait bien.

J'ai pas tout lu aussi, donc nous avons dit le mot Nadir à deux.

il y a 11 minutes, Promethee_Hades a dit :

Certainement tu l'as appris en vocabulaire dans la classe qui préparait au certificat d'études. Si tu es passé directement par la 6e - 5e alors là tu n'as pas appris. Je l'ai su très jeune vers les 8 ans ce mot, je m'interessai déjà à l'astronomie.

je trouve ça :

Le nadir (de l'arabe نظير, naẓīr, « opposé ») est, en astronomie, le point de la sphère céleste représentatif de la direction verticale descendante, c'est-à-dire le point de la sphère céleste « en dessous » d'un endroit particulier. Il est donc l'opposé du zénith.

On sait que les arabes étaient des astronomes doués et réputés...

il y a 9 minutes, Jim69 a dit :

L'anglais est cafie (mot provençale signifiant plein) de mot français plus ou moins déformés, certains ayant changés de sens (ceux qu'on appelle des faux amis genre actually qui veut dire en fait et pas actuellement). Il y'en des tas comme ça.

On a le PH prononcé F qui n'existe plus qu'en Français et en Anglais (ça n'existe plus en espagnol, italien, portugais et roumain) Sans compter les mots empruntés directement du latin vs = versus  = contre, i.e. = id est = c'est-à-dire). 
D'ailleurs en anglais, y'a Ph et Th aussi qui vient du latin. D'ailleurs Ph et Th en Latin viennent de la retranscription du Φ (phi) et Θ (thêta) pour les mot empruntés au grec. Nous on a gardé le Th (thérapie, théorème etc.) mais contrairement aux anglais on les prononces comme un T.

Quand au français c'est la seule langue latine (je crois avoir lu) qui arrive à mettre comme les anglosaxons des adjectifs avant le nom.
Belle journée, bon après-midi, bon appétit etc. On peut même dire "verte prairie" sans que ça soit choquant.

Donc oui on peut dire que l'anglais est la plus latine des langues anglo-saxonne. 

Tout-à-fait, je croyais l'avoir dit.

J'utilise des mot occitan en parlant le français , je me rends pas compte, je pense m'exprimer en français, je vois cafie, pour moi c'est du français, je dis dégun ça veut dire personne, ça m'arrive assez souvent d'ailleurs.

il y a 1 minute, Blaquière a dit :

je trouve ça :

Le nadir (de l'arabe نظير, naẓīr, « opposé ») est, en astronomie, le point de la sphère céleste représentatif de la direction verticale descendante, c'est-à-dire le point de la sphère céleste « en dessous » d'un endroit particulier. Il est donc l'opposé du zénith.

 

On sait que les arabes étaient des astronomes doués et réputés...

Je l'ai explique en parlant que de Mésopotamie, les arabes exploraient le ciel de leur zigourats, pour ça que beaucoup de mots arabes existent en astronomie, un autre par exemple antice, il y a les antices et les contre antices.

Il y a 2 heures, Blaquière a dit :

J'avais n copain qui disait :

"Makahènchi bezef el chahab"...

Il disait que ça voulait dire : "il n'y a pas beaucoup de monde "

Les spécialistes ?

exact , autrement dit y'a dégun !

il y a une heure, Morfou a dit :

"C'est un challenge !" Tout juste s'il te disent pas un Tchalinge pour faire plus américain !

et ceux qui confondent expérience et expertise ( à l'Anglais encore une fois mal compris )

il y a 16 minutes, Jim69 a dit :

L'anglais est cafie (mot provençale signifiant plein) de mot français plus ou moins déformés, certains ayant changés de sens (ceux qu'on appelle des faux amis genre actually qui veut dire en fait et pas actuellement). Il y'en des tas comme ça.

On a le PH prononcé F qui n'existe plus qu'en Français et en Anglais (ça n'existe plus en espagnol, italien, portugais et roumain) Sans compter les mots empruntés directement du latin vs = versus  = contre, i.e. = id est = c'est-à-dire). 
D'ailleurs en anglais, y'a Ph et Th aussi qui vient du latin. D'ailleurs Ph et Th en Latin viennent de la retranscription du Φ (phi) et Θ (thêta) pour les mot empruntés au grec. Nous on a gardé le Th (thérapie, théorème etc.) mais contrairement aux anglais on les prononces comme un T.

Quand au français c'est la seule langue latine (je crois avoir lu) qui arrive à mettre comme les anglosaxons des adjectifs avant le nom.
Belle journée, bon après-midi, bon appétit etc. On peut même dire "verte prairie" sans que ça soit choquant.

Donc oui on peut dire que l'anglais est la plus latine des langues anglo-saxonne. 

Tout-à-fait, je croyais l'avoir dit.

ah ben oui j'l'ai dit. Il me semblait bien.

Et zénith aussi pourrait venir de l'arabe :"zemt", mail transcrit en "zénit" je trouve :

En astronomie, le zénith (du latin zenit issu de l'arabe سمت, samt, « sommet »)

il y a 8 minutes, Promethee_Hades a dit :

J'utilise des mot occitan en parlant le français , je me rends pas compte, je pense m'exprimer en français, je vois cafie, pour moi c'est du français, je dis dégun ça veut dire personne, ça m'arrive assez souvent d'ailleurs.

Moi j'utilise des mots de ma région Rhône-Alpes + des du Nords, des de PACA, des de Bretagne, des de partout en France (car j'aime bien). Dracher, Barjo, Bringuer, Cani, Caner par exemple  
Je connais même certaines particularités (ex du côté de Bordeau dire "s'il faut" pour dire "si ça se  trouve"), pareil aussi avec la Belgique (l'inversion de savoir pouvoir, octante, la manière de dire le "ui" comme dans huit et d'autres trucs qui me reviennent pas) en Suisse aussi ("Adieu" pour aurevoir "ce tantôt" pour cet après-midi), un peu moins pour le Québec j'avoue.
Ça m'amuse, et ça me permet de savoir d'où viennent les gens même s'ils n'ont pas d'accent
J'aime bien.

il y a 7 minutes, Ximène a dit :

exact , autrement dit y'a dégun !

et ceux qui confondent expérience et expertise ( à l'Anglais encore une fois mal compris )

Pire encore !

"Poetic justice" traduit par "justice poétique"  qui ne veut rien dire et qui signifie il me semble bien "justice immanente" !

il y a 6 minutes, Blaquière a dit :

Et zénith aussi pourrait venir de l'arabe :"zemt", mail transcrit en "zénit" je trouve :

En astronomie, le zénith (du latin zenit issu de l'arabe سمت, samt, « sommet »)

Ah mais tout à fait. Ça vient du Latin qui l'a emprunté à l'arabe.
Mais en fait en Latin y'a plein de mots piqués dans d'autres langues (Grec en tête bien sûr). C'est pas nouveau ça  

il y a une heure, Promethee_Hades a dit :

Ouia enfin là je serai pour l'indépendance de l'Occitanie.

   Et moi de l' Aquitaine ....

il y a 2 minutes, Blaquière a dit :

Pire encore !

"Poetic justice" traduit par "justice poétique"  qui ne veut rien dire et qui signifie il me semble bien "justice immanente" !

Et "dispute" qui veut dire "contestation". Lol "invoice dispute" => "dispute de facture"  

il y a 2 minutes, Jim69 a dit :

Moi j'utilise des mots de ma région Rhône-Alpes + des du Nords, des de PACA, des de Bretagne, des de partout en France (car j'aime bien). Dracher, Barjo, Bringuer, Cani, Caner par exemple  
Je connais même certaines particularités (ex du côté de Bordeau dire "s'il faut" pour dire "si ça se  trouve"), pareil aussi avec la Belgique (l'inversion de savoir pouvoir, octante, la manière de dire le "ui" comme dans huit et d'autres trucs qui me reviennent pas) en Suisse aussi ("Adieu" pour aurevoir "ce tantôt" pour cet après-midi), un peu moins pour le Québec j'avoue.
Ça m'amuse, et ça me permet de savoir d'où viennent les gens même s'ils n'ont pas d'accent
J'aime bien.

Dans le pays de Cau, c'est en haute Normandie " tantôt " c'est aussi tout à l'heure enfin dans le temps je parles là des années 50 , je me souviens j'étais jeune je fut surpris quand on m'a dit tantôt pour la première fois, du genre on va au café et on reviens tantôt.

Pour la Suisse je connais aussi, du coté de ma mère c'est immigré suisse, du coté de mon père c'est immigré italien.

il y a 27 minutes, Promethee_Hades a dit :

J'utilise des mot occitan en parlant le français , je me rends pas compte, je pense m'exprimer en français, je vois cafie, pour moi c'est du français, je dis dégun ça veut dire personne, ça m'arrive assez souvent d'ailleurs.

Je l'ai explique en parlant que de Mésopotamie, les arabes exploraient le ciel de leur zigourats, pour ça que beaucoup de mots arabes existent en astronomie, un autre par exemple antice, il y a les antices et les contre antices.

Peut-être que comme moi tu utilise plutôt : "Clafi" ?

"C'est Clafi de monde !" le contraire "makaènchi bezef el chahab" en arabe ie. le "y'a dégun" de chez nous !

On dit comment en français ?

il y a 18 minutes, Jim69 a dit :

Moi j'utilise des mots de ma région Rhône-Alpes + des du Nords, des de PACA, des de Bretagne, des de partout en France (car j'aime bien). Dracher, Barjo, Bringuer, Cani, Caner par exemple  
Je connais même certaines particularités (ex du côté de Bordeau dire "s'il faut" pour dire "si ça se  trouve"), pareil aussi avec la Belgique (l'inversion de savoir pouvoir, octante, la manière de dire le "ui" comme dans huit et d'autres trucs qui me reviennent pas) en Suisse aussi ("Adieu" pour aurevoir "ce tantôt" pour cet après-midi), un peu moins pour le Québec j'avoue.
Ça m'amuse, et ça me permet de savoir d'où viennent les gens même s'ils n'ont pas d'accent
J'aime bien.

Tè vé : ça c'é tout moi !

Tu m'angtang ? Un vré pariziieng !

il y a 1 minute, Blaquière a dit :

Peut-être que comme moi tu utilise plutôt : "Clafi" ?

"C'est Clafi de monde !" le contraire "makaènchi bezef el chahab" en arabe ie. le "y'a dégun" de chez nous !

On dit comment en français ?

 

 

Oui tout a fait mais comme les deux s'utilisent aussi, tiens un autre mot occitan que j'utilise , cagade , comme caguer, capéo aussi, le type qui déconne un peu, je dit qu'il travaille du capéo.

il y a 22 minutes, Jim69 a dit :

Et "dispute" qui veut dire "contestation". Lol "invoice dispute" => "dispute de facture"  

Ouais, mais les factures, quand même, il faut se méfier y'en a qui ont un sale caractère !

il y a 9 minutes, Promethee_Hades a dit :

Dans le pays de Cau, c'est en haute Normandie " tantôt " c'est aussi tout à l'heure enfin dans le temps je parles là des années 50 , je me souviens j'étais jeune je fut surpris quand on m'a dit tantôt pour la première fois, du genre on va au café et on reviens tantôt.

Pour la Suisse je connais aussi, du coté de ma mère c'est immigré suisse, du coté de mon père c'est immigré italien.

'tantôt" est un "vieux" mot qui est encore parfois utilisé par le gens, c'est pas tellement là la particularité.
Mais ça veut dire "Cet après-midi", il faudrait l'utiliser sans "ce" (ça revient à dire ce cet après-midi).
Typiquement les Québécois l'utilise en "tantôt" tout court. Mais dans le coin (même en France, Pays de Gex ou Annecy ou Annemasse) ils ajoutent ce "ce"...
J'sais (ou je peux) les reconnaitre quand les gens disent ça  

il y a 5 minutes, Promethee_Hades a dit :

cagade , comme caguer

Je connais... et j'utilise pour m'amuser.
Comme "cagnard" etc.

il y a 15 minutes, Blaquière a dit :

Peut-être que comme moi tu utilise plutôt : "Clafi" ?

"C'est Clafi de monde !" le contraire "makaènchi bezef el chahab" en arabe ie. le "y'a dégun" de chez nous !

On dit comment en français ?

 

 

J'en ai parlé avant. Je dis "cafi" (pas clafie).

il y a 4 minutes, Blaquière a dit :

Tè vé : ça c'é tout moi !

Tu m'angtang ? Un vré pariziieng !

J'ai retrouvé ce truc sur FB, ça concerne plutôt l’Hérault, ses coutumes et son patois !