Des courriers destinés à Macau, en Gironde, arrivent à Macao, en Chine

Une lettre sépare le nom des deux villes. Macau se situe pourtant dans le Médoc, en Gironde, et Macao, en Chine. Si bien que parfois, des courriers se perdent entre les deux villes... Jusqu'aux cartes d'électeurs des Macaudais.

"J'attendais un colis important, et il est arrivé avec un mois de retard, avec des tampons partout" raconte Sébastien, qui travaillait pour un château viticole.

"Il y a quelques années, ce sont les cartes des électeurs qui se sont retrouvées en Chine", se rappelle la maire de la ville française, Chrystel Colmont-Digneau. Elle a été alertée par la préfecture lorsque les courriers ont été retournés, ne trouvant pas leurs destinataires à Macao. "Mais les élections étaient déjà passées" dit-elle en riant. 

"On avait commandé un drapeau pour le mettre au-dessus de l'entrée de la mairie", se souvient la maire. "C'était il y a un an et demi. Et on nous a envoyé sur le devis, l'emblème de la ville chinoise ! 

(cartes postales, lettres, colis... tout y passe !)

SOURCE

La faute aux latinistes.

Vous avez lu "La Rôtisserie de la Reine Pédauque" d'Anatole France ? Pé, c'est pied. D'auque (prononcez aouque) c'est d'oie. Plusieurs rues partaient de cette rôtisserie, et formaient une sorte de pied d'oie.

Tous les chemins mènent à Rome de toutes façons. Mais Si tu veux aller de Marseille à Rome, tu as le choix entre plusieurs itinéraires. Prendre les routes du littoral méditerranéen...ou  bien passer au préalable par Roubaix.

et le code postal du coup, il sert à quoi ? 

Le 14/11/2021 à 11:09, soisig a dit :

et le code postal du coup, il sert à quoi ? 

Non seulement le code postal mais aussi et surtout le timbre local ! Un simple timbre local permettrait d'expédier dans l'international à l'autre bout du monde ? c'est pas crédible... ça doit être un de ces articles de presse complètement inventé... 

Le 14/11/2021 à 11:00, querida13 a dit :

Tous les chemins mènent à Rome de toutes façons. Mais Si tu veux aller de Marseille à Rome, tu as le choix entre plusieurs itinéraires.

Ou bien voyager dans le coffre d'une voiture mais à tes risques et périls , purée !!!!!!! mais c'est la mafia là bas

https://www.cnews.fr/faits-divers/2021-11-14/marseille-un-homme-recherche-apres-avoir-ete-pousse-de-force-dans-le-coffre#:~:text=Un homme a été poussé,Mai%2C dans le 3e arrondissement.

Le 14/11/2021 à 11:21, shyiro a dit :

Non seulement le code postal mais aussi et surtout le timbre local ! Un simple timbre local permettrait d'expédier dans l'international à l'autre bout du monde ? c'est pas crédible... ça doit être un de ces articles de presse complètement inventé... 

Pas forcément inventé, mais montrant peut être qu'il y a une faille dans le système de tri des courriers.

Le 14/11/2021 à 11:21, shyiro a dit :

Un simple timbre local permettrait d'expédier dans l'international à l'autre bout du monde ? 

C'est le cas. Ce sont les services postaux de chaque pays qui ensuite font leurs comptent entre eux. Un français peut envoyer une simple lettre à l'autre bout du monde avec l'affranchissage standard en vigueur en France.

Le 14/11/2021 à 11:57, Black Dog a dit :

C'est le cas. Ce sont les services postaux de chaque pays qui ensuite font leurs comptent entre eux. Un français peut envoyer une simple lettre à l'autre bout du monde avec l'affranchissage standard en vigueur en France.

J'savais pas... Mais cela est valable seulement pour des lettres, pas pour des colis, n'est ce pas ?

Le 14/11/2021 à 11:21, shyiro a dit :

Non seulement le code postal mais aussi et surtout le timbre local ! Un simple timbre local permettrait d'expédier dans l'international à l'autre bout du monde ? c'est pas crédible... ça doit être un de ces articles de presse complètement inventé... 

Le 14/11/2021 à 11:57, Black Dog a dit :

C'est le cas. Ce sont les services postaux de chaque pays qui ensuite font leurs comptent entre eux. Un français peut envoyer une simple lettre à l'autre bout du monde avec l'affranchissage standard en vigueur en France.

Euh...non...

Lettre vers l'international c'est timbre violet. Ca doit être dans les 1.40 pour 20 g. Les services postaux de chaque pays ont l'obligation de distribution et effectivement il y a compensations. Mais ça ne veut pas dire que les tarifs au départ sont identiques.  Donc non, avec un timbre à 1.09, ça ne devrait pas être suffisant pour envoyer en Chine.

Le 14/11/2021 à 12:18, garthriter a dit :

  

Euh...non...

Lettre vers l'international c'est timbre violet. Ca doit être dans les 1.40 pour 20 g.

Effectivement, 1€50 pour envoyer une lettre n'importe où dans le monde.

Le 14/11/2021 à 11:21, shyiro a dit :

Non seulement le code postal mais aussi et surtout le timbre local ! Un simple timbre local permettrait d'expédier dans l'international à l'autre bout du monde ? c'est pas crédible... ça doit être un de ces articles de presse complètement inventé... 

Ouais, je ne comprends pas comment c'est possible. Normalement c'est le code postal qui permet l'aiguillage. Et le code postal pour Macao n'a rien à voir avec celui de Macau...Sans même parler du timbre...

Le 14/11/2021 à 12:18, garthriter a dit :

 

Euh...non...

Lettre vers l'international c'est timbre violet. Ca doit être dans les 1.40 pour 20 g. Les services postaux de chaque pays ont l'obligation de distribution et effectivement il y a compensations. Mais ça ne veut pas dire que les tarifs au départ sont identiques.  Donc non, avec un timbre à 1.09, ça ne devrait pas être suffisant pour envoyer en Chine.

 

Ce timbre international économique est valable pour tous les pays du monde sans exception ? 

Je me rappelle que mes parents avaient envoyé une lettre en affranchissement spécial pour envoi par avion vers un pays étranger... Pourquoi s'enquiquinaient ils a aller dans un bureau de poste pour un envoi spécial par avion si un timbre international 1€50 suffit alors qu'il n'y avait pas urgence... 

c'est bizarre !

au tri et à la distribution du courrier ,ils ont mis des génies !......

Le 14/11/2021 à 10:52, sovenka a dit :

Une lettre sépare le nom des deux villes. Macau se situe pourtant dans le Médoc, en Gironde, et Macao, en Chine. Si bien que parfois, des courriers se perdent entre les deux villes... Jusqu'aux cartes d'électeurs des Macaudais.

"J'attendais un colis important, et il est arrivé avec un mois de retard, avec des tampons partout" raconte Sébastien, qui travaillait pour un château viticole.

"Il y a quelques années, ce sont les cartes des électeurs qui se sont retrouvées en Chine", se rappelle la maire de la ville française, Chrystel Colmont-Digneau. Elle a été alertée par la préfecture lorsque les courriers ont été retournés, ne trouvant pas leurs destinataires à Macao. "Mais les élections étaient déjà passées" dit-elle en riant. 

"On avait commandé un drapeau pour le mettre au-dessus de l'entrée de la mairie", se souvient la maire. "C'était il y a un an et demi. Et on nous a envoyé sur le devis, l'emblème de la ville chinoise ! 

(cartes postales, lettres, colis... tout y passe !)

SOURCE

Un fois de Bordeaux j'avais envoyé un courrier à Paris qui m'est revenu car le timbre que j'avais mal collé (ou qui a été été piqué par des saisonniers de la poste, problème récurrent parait-il) avait disparu. Donc qu'un courrier qui est affranchi pour aller en Médoc et qui se retrouve en Chine heu 

Ah le charme de la Poste française ! Tout un programme.... Quand j'ai du courrier important, je le fais toujours en recommandé avec AR, histoire qu'il ne se perde pas dans les limbes

Le 14/11/2021 à 12:35, shyiro a dit :

Ce timbre international économique est valable pour tous les pays du monde sans exception ? 

Oui.

Le 14/11/2021 à 12:35, shyiro a dit :

Je me rappelle que mes parents avaient envoyé une lettre en affranchissement spécial pour envoi par avion vers un pays étranger... Pourquoi s'enquiquinaient ils a aller dans un bureau de poste pour un envoi spécial par avion si un timbre international 1€50 suffit alors qu'il n'y avait pas urgence... 

Disons que les choses ont changé. Je n'ai pas de dates précises.

Auparavant il y avait par exemple l'étiquette "par avion" qu'on devait mettre sur les enveloppes. Ce n'est plus le cas et je crois même qu'ils n'en font plus.

Je correspondais beaucoup avec des amis à l'étranger et j'envoyais parfois des petits objets en me servant d'enveloppe internationales prêt à poster "post-export" pour le Japon, le Canada, la Russie, le Brésil...Et déjà là je constatais qu'en fait c'était par "zone" . La même enveloppe pour le Japon, le Canada, les US, le Mexique (et donc le même prix)...Et l'enveloppe pour l'Afrique pouvait aussi être utilisé pour les pays de l'est (Russie, Pologne, Hongrie etc.).

De mémoire, pour l'Europe de l'est et Afrique ça devait tourner autour des 1.8 €. Et pour le continent américain/Japon, 2.3 €.

Mais maintenant ils ont fusionné les zones et c'est même tarif pour tout.