Aller au contenu

Qui connait les paroles de l' hymne algérien ?

Noter ce sujet


Messages recommandés

Membre 57ans Posté(e)
MASSOT Membre 276 messages
Forumeur activiste‚ 57ans
Posté(e)

Des paroles menaçantes envers la France. Aucun pays dans le monde n'a dans son hymne des phrases violentes envers un autre.

Mais la France a toujours fait le canard devant cet état de fait car nos politiciens n'ont jamais eu beaucoup de courage, on le sait depuis longtemps.

Bravo à Macron qui  relève la tête car il appartient à une nouvelle génération qui n'a pas connu  ( conflit avec l'Algérie ), il ne se sent pas concerné comme la plupart des français.

 Les jeune français ne savent pas que l'Algérie a été française, pour eux c'est un pays comme un autre tout simplement.

L' Algérie ne comprend pas que les français ont tourné la page,  seul les vieux encore en vie et elle même continue de ressasser le passé, hélas.

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant
  • Réponses 40
  • Créé
  • Dernière réponse

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

  • 7

  • 5

  • 5

  • 4

Meilleurs contributeurs dans ce sujet

Messages populaires

Est ce à dire qu'il faut jeter tout un pan de l'histoire aux orties à chaque génération ? Que veut dire cette phrase : formez les bataillons : la France était encerclée par les pays européens. Br

Malheureusement,c'est loin d'être à la portée de tout le monde...les raccourcis sont plus simples à suivre

Ils ont voulu faire une Marseillaise à l'algérienne en remplaçant "Tyrannie", "Rois" par "FRANCE". De toute façon, l'Algérie est une création française. Leurs militaires scotchés au pouvoir depui

Membre 4ans Posté(e)
bouddean Membre 5 531 messages
Forumeur alchimiste‚ 4ans
Posté(e)
il y a 14 minutes, MASSOT a dit :

Des paroles menaçantes envers la France. Aucun pays dans le monde n'a dans son hymne des phrases violentes envers un autre.

Mais la France a toujours fait le canard devant cet état de fait car nos politiciens n'ont jamais eu beaucoup de courage, on le sait depuis longtemps.

Bravo à Macron qui  relève la tête car il appartient à une nouvelle génération qui n'a pas connu  ( conflit avec l'Algérie ), il ne se sent pas concerné comme la plupart des français.

 Les jeune français ne savent pas que l'Algérie a été française, pour eux c'est un pays comme un autre tout simplement.

L' Algérie ne comprend pas que les français ont tourné la page,  seul les vieux encore en vie et elle même continue de ressasser le passé, hélas.

 

Salut,

Bon, je suis allé voir, c'est vrai que l'hymne cite directement la France , c'est suite à l'histoire comme tu dis, dont je ne fait pas partie non plus .

Si tu vas lire le topic sur les Français qui ne croient plus en dieu, tu vas t'apercevoir d'à quel point les mots sont interprétés au premier degré . C'est pourquoi je trouve que notre hymne devrait être changé lui aussi  :

" Aux armes citoyens, formez les bataillons, qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a plus lieu d'être clamé aujourd'hui, des paroles à l'éloge de la liberté ,oui, mais celle d'aujourd'hui , celle qui passera par la fraternité . 

Quand tu regardes, l'hymne Algérien est vachement inspiré des paroles de la Marseillaise , je pense que nous n'avons pas conscience d'à quel point la France est un exemple pour beaucoup de pays dans le monde .

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre Posté(e)
Garlaban Membre 5 178 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)
il y a 22 minutes, MASSOT a dit :

Des paroles menaçantes envers la France. Aucun pays dans le monde n'a dans son hymne des phrases violentes envers un autre.

Mais la France a toujours fait le canard devant cet état de fait car nos politiciens n'ont jamais eu beaucoup de courage, on le sait depuis longtemps.

Bravo à Macron qui  relève la tête car il appartient à une nouvelle génération qui n'a pas connu  ( conflit avec l'Algérie ), il ne se sent pas concerné comme la plupart des français.

 Les jeune français ne savent pas que l'Algérie a été française, pour eux c'est un pays comme un autre tout simplement.

L' Algérie ne comprend pas que les français ont tourné la page,  seul les vieux encore en vie et elle même continue de ressasser le passé, hélas.

 

Ils ont voulu faire une Marseillaise à l'algérienne en remplaçant "Tyrannie", "Rois" par "FRANCE".

De toute façon, l'Algérie est une création française. Leurs militaires scotchés au pouvoir depuis 60ans ne doivent leur survie qu'en étant anti-France.

VIVE LA KABYLIE LIBRE !

  • Like 1
  • Confus 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 40ans Posté(e)
hanss Membre 26 669 messages
Forumeur alchimiste‚ 40ans
Posté(e)

L’hymne a été écrite en 1955. L’ennemi était le colon donc la France pas besoin de fouetter un chat. 

il y a 44 minutes, MASSOT a dit :

Des paroles menaçantes envers la France. Aucun pays dans le monde n'a dans son hymne des phrases violentes envers un autre.

Remets les choses dans leur contexte ça ira mieux. C’est un peu comme sur le sujet de la BD Tintin au Congo détruite pour cause de racisme , on remet tout dans son contexte et on relativise.

 

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 59ans Posté(e)
Kid_Ordinn Membre 5 123 messages
Forumeur discret‚ 59ans
Posté(e)
il y a 18 minutes, hanss a dit :

on relativise

Malheureusement,c'est loin d'être à la portée de tout le monde...les raccourcis sont plus simples à suivre :(

  • Like 3
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 69ans Posté(e)
Gouderien Membre 23 327 messages
Obsédé textuel‚ 69ans
Posté(e)

Parce que les Algériens n'ont pas conservé "la Marseillaise" comme hymne national? Quels ingrats! Moi je dis : un pays pareil, on aurait pas dû y aller!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 25ans Posté(e)
Jim69 Membre 4 047 messages
Forumeur alchimiste‚ 25ans
Posté(e)
Il y a 2 heures, Gouderien a dit :

Parce que les Algériens n'ont pas conservé "la Marseillaise" comme hymne national? Quels ingrats! Moi je dis : un pays pareil, on aurait pas dû y aller!

C’est pas le thème, hors sujet. Faut faire gaffe a réfléchir avant de faire son woke.

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare-toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre révolution le rendra

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 69ans Posté(e)
Gouderien Membre 23 327 messages
Obsédé textuel‚ 69ans
Posté(e)
il y a 15 minutes, Jim69 a dit :

C’est pas le thème, hors sujet. Faut faire gaffe a réfléchir avant de faire son woke.

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare-toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre révolution le rendra

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

L'Algérie vivra... malgré les Algériens!:hehe:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 51ans Posté(e)
koadeg Membre 1 847 messages
paradoxe sur pattes‚ 51ans
Posté(e)
Il y a 4 heures, bouddean a dit :

Salut,

Bon, je suis allé voir, c'est vrai que l'hymne cite directement la France , c'est suite à l'histoire comme tu dis, dont je ne fait pas partie non plus .

Si tu vas lire le topic sur les Français qui ne croient plus en dieu, tu vas t'apercevoir d'à quel point les mots sont interprétés au premier degré . C'est pourquoi je trouve que notre hymne devrait être changé lui aussi  :

" Aux armes citoyens, formez les bataillons, qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a plus lieu d'être clamé aujourd'hui, des paroles à l'éloge de la liberté ,oui, mais celle d'aujourd'hui , celle qui passera par la fraternité . 

Quand tu regardes, l'hymne Algérien est vachement inspiré des paroles de la Marseillaise , je pense que nous n'avons pas conscience d'à quel point la France est un exemple pour beaucoup de pays dans le monde .

Est ce à dire qu'il faut jeter tout un pan de l'histoire aux orties à chaque génération ?

Que veut dire cette phrase : formez les bataillons : la France était encerclée par les pays européens. Brunswick menaçait de raser Paris s'il était fait le moindre mal à la famille royale. Le gouvernement provisoire (je ne sais plus lequel, la Convention ? pas la république, qui n'existait même pas) demande à tous les citoyens de prendre les armes et de se diriger vers les frontières. Ce ne sont pas des militaires mais de simples paysans de toutes les régions de France qui forment des bataillons pour verser le sang des envahisseurs. Et ces va-nu-pieds qui souvent n'avaient même pas de chaussures et quasiment pas d'armes ont gagné la bataille de Valmy le mois suivant. Donc en plus d'être une chanson sur une partie de notre histoire, elle rappelle aussi qu'en étant uni, les citoyens français peuvent faire face à toutes les difficultés.

Partant de ce constat, si l'Algérie considère que la décolonisation est le point de départ de son histoire moderne, au même titre que la Révolution pour les français, ça les regarde. Pas nous. Je me demande comment vous réagiriez si l'Allemagne et l'Autriche demandaient à ce que les paroles de la Marseille changent. Parce qu'après tout, le sang impur, c'est le leur ! Tout au moins, ça l'était  en 1792 comme l'ennemi de l'Algérie, c'était la France en 1955.

  • Like 4
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 25ans Posté(e)
Jim69 Membre 4 047 messages
Forumeur alchimiste‚ 25ans
Posté(e)

Bon sinon les algériens ne peuvent pas saquer les Français, pourquoi viennent-ils en France en masse comme ça ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 57ans Posté(e)
MASSOT Membre 276 messages
Forumeur activiste‚ 57ans
Posté(e)
il y a une heure, koadeg a dit :

Est ce à dire qu'il faut jeter tout un pan de l'histoire aux orties à chaque génération ?

Que veut dire cette phrase : formez les bataillons : la France était encerclée par les pays européens. Brunswick menaçait de raser Paris s'il était fait le moindre mal à la famille royale. Le gouvernement provisoire (je ne sais plus lequel, la Convention ? pas la république, qui n'existait même pas) demande à tous les citoyens de prendre les armes et de se diriger vers les frontières. Ce ne sont pas des militaires mais de simples paysans de toutes les régions de France qui forment des bataillons pour verser le sang des envahisseurs. Et ces va-nu-pieds qui souvent n'avaient même pas de chaussures et quasiment pas d'armes ont gagné la bataille de Valmy le mois suivant. Donc en plus d'être une chanson sur une partie de notre histoire, elle rappelle aussi qu'en étant uni, les citoyens français peuvent faire face à toutes les difficultés.

Partant de ce constat, si l'Algérie considère que la décolonisation est le point de départ de son histoire moderne, au même titre que la Révolution pour les français, ça les regarde. Pas nous. Je me demande comment vous réagiriez si l'Allemagne et l'Autriche demandaient à ce que les paroles de la Marseille changent. Parce qu'après tout, le sang impur, c'est le leur ! Tout au moins, ça l'était  en 1792 comme l'ennemi de l'Algérie, c'était la France en 1955.

Si j'ai bien compris les paroles de  la Marseillaise ne désigne pas un pays en particulier.  ( aucun nom n'est pointé du doigt)

il y a une heure, koadeg a dit :

Est ce à dire qu'il faut jeter tout un pan de l'histoire aux orties à chaque génération ?

Que veut dire cette phrase : formez les bataillons : la France était encerclée par les pays européens. Brunswick menaçait de raser Paris s'il était fait le moindre mal à la famille royale. Le gouvernement provisoire (je ne sais plus lequel, la Convention ? pas la république, qui n'existait même pas) demande à tous les citoyens de prendre les armes et de se diriger vers les frontières. Ce ne sont pas des militaires mais de simples paysans de toutes les régions de France qui forment des bataillons pour verser le sang des envahisseurs. Et ces va-nu-pieds qui souvent n'avaient même pas de chaussures et quasiment pas d'armes ont gagné la bataille de Valmy le mois suivant. Donc en plus d'être une chanson sur une partie de notre histoire, elle rappelle aussi qu'en étant uni, les citoyens français peuvent faire face à toutes les difficultés.

Partant de ce constat, si l'Algérie considère que la décolonisation est le point de départ de son histoire moderne, au même titre que la Révolution pour les français, ça les regarde. Pas nous. Je me demande comment vous réagiriez si l'Allemagne et l'Autriche demandaient à ce que les paroles de la Marseille changent. Parce qu'après tout, le sang impur, c'est le leur ! Tout au moins, ça l'était  en 1792 comme l'ennemi de l'Algérie, c'était la France en 1955.

Aucun pays n'est désigné dans les paroles de la Marseillaise.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 57ans Posté(e)
MASSOT Membre 276 messages
Forumeur activiste‚ 57ans
Posté(e)
Il y a 2 heures, Jim69 a dit :

C’est pas le thème, hors sujet. Faut faire gaffe a réfléchir avant de faire son woke.

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare-toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre révolution le rendra

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 O France! Voici le jour où il faudra rendre des comptes, Prépare-toi ! Le verdict, Notre révolution le rendra

Des paroles menaçantes  et guerrières, qui tous les jours sont entonnées auprès de la population algérienne.

JE SOUTIENS M. MACRON qui dénonce cette violence contre la France. Nous demandons rien à l' Algérie et depuis longtemps.

Il y a 6 heures, bouddean a dit :

Salut,

Bon, je suis allé voir, c'est vrai que l'hymne cite directement la France , c'est suite à l'histoire comme tu dis, dont je ne fait pas partie non plus .

Si tu vas lire le topic sur les Français qui ne croient plus en dieu, tu vas t'apercevoir d'à quel point les mots sont interprétés au premier degré . C'est pourquoi je trouve que notre hymne devrait être changé lui aussi  :

" Aux armes citoyens, formez les bataillons, qu'un sang impur abreuve nos sillons" n'a plus lieu d'être clamé aujourd'hui, des paroles à l'éloge de la liberté ,oui, mais celle d'aujourd'hui , celle qui passera par la fraternité . 

Quand tu regardes, l'hymne Algérien est vachement inspiré des paroles de la Marseillaise , je pense que nous n'avons pas conscience d'à quel point la France est un exemple pour beaucoup de pays dans le monde .

C'est différent car l'hymne algérien cite carrément la France ce qui n'est pas le cas de la Marseillaise.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 51ans Posté(e)
koadeg Membre 1 847 messages
paradoxe sur pattes‚ 51ans
Posté(e)
il y a 2 minutes, MASSOT a dit :

Si j'ai bien compris les paroles de  la Marseillaise ne désigne pas un pays en particulier.  ( aucun nom n'est pointé du doigt)

Aucun pays n'est désigné dans les paroles de la Marseillaise.

sauf si on connait l'histoire et le contexte, que j'ai expliqué ! "Les cohortes étrangères" sont bien l'Autriche, La Prusse (Allemagne), puis par extension, toute la coalition européenne. Donc, je reprends ma question, accepterais tu que l'Allemagne te fasses changer les paroles de ton hymne ?

  • Like 2
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 57ans Posté(e)
MASSOT Membre 276 messages
Forumeur activiste‚ 57ans
Posté(e)
il y a 1 minute, koadeg a dit :

sauf si on connait l'histoire et le contexte, que j'ai expliqué ! "Les cohortes étrangères" sont bien l'Autriche, La Prusse (Allemagne), puis par extension, toute la coalition européenne. Donc, je reprends ma question, accepterais tu que l'Allemagne te fasses changer les paroles de ton hymne ?

Ils ne sont pas cités comme pays dans notre hymne, c'est la différence.

  • Like 1
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 57ans Posté(e)
MASSOT Membre 276 messages
Forumeur activiste‚ 57ans
Posté(e)
il y a 4 minutes, koadeg a dit :

sauf si on connait l'histoire et le contexte, que j'ai expliqué ! "Les cohortes étrangères" sont bien l'Autriche, La Prusse (Allemagne), puis par extension, toute la coalition européenne. Donc, je reprends ma question, accepterais tu que l'Allemagne te fasses changer les paroles de ton hymne ?

Depuis 1795 rien d'agressif dans ce chant révolutionnaire de la Marseillaise contre quiconque.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 25ans Posté(e)
Jim69 Membre 4 047 messages
Forumeur alchimiste‚ 25ans
Posté(e)
Il y a 1 heure, koadeg a dit :

sauf si on connait l'histoire et le contexte, que j'ai expliqué ! "Les cohortes étrangères" sont bien l'Autriche, La Prusse (Allemagne), puis par extension, toute la coalition européenne. Donc, je reprends ma question, accepterais tu que l'Allemagne te fasses changer les paroles de ton hymne ?

Wesh t’as trop raison, ça serait racise

Il y a 1 heure, MASSOT a dit :

Ils ne sont pas cités comme pays dans notre hymne, c'est la différence.

C’est raciste de faire remarquer ça. On parle de l’Algérie et des Algériens

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre Posté(e)
peudetemps Membre 3 373 messages
Forumeur alchimiste‚
Posté(e)

La traduction

Nous jurons ! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

 

Par le sang noble et pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

 

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Que nous nous sommes dressés pour la vie ou la mort

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Nous sommes des combattants pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre

Nul ne prêtant oreilles à nos revendications

Nous les avons scandées au rythme des canons

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare-toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre révolution le rendra

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Nos braves formeront les bataillons

Nos dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celles de notre immortalité

Nous lèverons bien haut notre drapeau au-dessus de nos têtes

Front de libération nous t'avons juré fidélité

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Des champs de bataille monte l'appel de la patrie

Écoutez-le et obtempérez !

Écrivez-le avec le sang des martyrs !

Et enseignez-le aux générations à venir !

Ô Gloire ! Vers toi nous tendons la main !

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Membre 69ans Posté(e)
Gouderien Membre 23 327 messages
Obsédé textuel‚ 69ans
Posté(e)
il y a 4 minutes, peudetemps a dit :

La traduction

Nous jurons ! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

 

Par le sang noble et pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

 

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Que nous nous sommes dressés pour la vie ou la mort

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Nous sommes des combattants pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre

Nul ne prêtant oreilles à nos revendications

Nous les avons scandées au rythme des canons

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare-toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre révolution le rendra

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Nos braves formeront les bataillons

Nos dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celles de notre immortalité

Nous lèverons bien haut notre drapeau au-dessus de nos têtes

Front de libération nous t'avons juré fidélité

Car nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin ! Soyez-en témoin !

 

Des champs de bataille monte l'appel de la patrie

Écoutez-le et obtempérez !

Écrivez-le avec le sang des martyrs !

Et enseignez-le aux générations à venir !

Ô Gloire ! Vers toi nous tendons la main !

 

On comprend bien des choses...

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Annonces
Maintenant

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement

×