Que pensez-vous des gens qui truffent leur vocabulaire de mots et d'expressions en anglais, au point de rendre leurs propos quasi-incompréhensibles?

il y a 6 minutes, MadeleinedeProut a dit :

C'est une attitude qui m'insupporte et que je trouve ridicule.

Mais comme disent certains, "ça fait genre"...

En effet, ça fait genre... ringard.

May be , certains sont open bar en franglais , dans leurs jobs ou any whère , c'est in mais c'est naze  !!  to night , je vais looker un thriller ........bye

il y a 20 minutes, Danoketian a dit :

Moi j'essaye de m'adapter. 

Que signifie dans ce cas "s'adapter"?

Doit-on s'adapter à la bêtise du monde, au m'as-tu-vu, à une certaine forme de snobisme, je n'ai pas à le faire et je pense que l'on est dans son bon droit quand on se sent agacé par certains types de comportement.

Nous avons des ressentis en fonction des situations et des personnes que l'on croise dans la vie, c'est tout à fait humain.

il y a 3 minutes, MadeleinedeProut a dit :

Doit-on s'adapter à la bêtise du monde

On change bien des titres de bouquins, de pâtisseries et autres, la bêtise est partout et on l'accepte.

il y a 9 minutes, MadeleinedeProut a dit :

Que signifie dans ce cas "s'adapter"?

Doit-on s'adapter à la bêtise du monde, au m'as-tu-vu, à une certaine forme de snobisme, je n'ai pas à le faire et je pense que l'on est dans son bon droit quand on se sent agacé par certains types de comportement.

Nous avons des ressentis en fonction des situations et des personnes que l'on croise dans la vie, c'est tout à fait humain.

Oui tout le monde a son seuil de tolérance. 

Moi tant qu'on n'est pas trop agressif avec moi, ça va. 

Mais bon c'est rare que je rencontre des personnes ainsi. 

il y a 1 minute, Danoketian a dit :

Mais bon c'est rare que je rencontre des personnes ainsi. 

Ils savent que tu exerces un sport de combat,n c'est pour ça !!

il y a 1 minute, Plouj a dit :

Ils savent que tu exerces un sport de combat,n c'est pour ça !!

Ha peut être, ça peut y jouer un peu. 

Après tous ceux que je rencontre ne savent pas forcément je pratique ce sport. 

il y a 6 minutes, Danoketian a dit :

Après tous ceux que je rencontre ne savent pas forcément je pratique ce sport. 

Tout ceux que tu rencontres ne sont pas agressifs non plus...

On va pas s'en sortir ...

Sourions ! 

il y a 1 minute, Plouj a dit :

Tout ceux que tu rencontres ne sont pas agressifs non plus...

On va pas s'en sortir ...

Sourions ! 

Oui tout à fait. 

On utilise le langage qu'on a l'habitude d'entendre autour de nous. Qui dit casse croute au lieu de sandwich ? qui dit pied ballon au lieu de dire football ?

Les mots anglais, ou autres mots étrangers sont entrés dans notre vocabulaire et nous sont aussi familiers que les mots Français. Quand un nouveau entre dans le langage courant, souvent par les jeunes, on "s'offusque" puis on finit par l'utiliser aussi. 

Beaucoup de mots Français sont également utilisés dans les pays anglophones ... s'en offusquent ils ? 

il y a 10 minutes, soisig a dit :

Beaucoup de mots Français sont également utilisés dans les pays anglophones ... s'en offusquent ils ?

Spécialement en cuisine: des mots comme "Entrée" qui comme son nom l'indique veut dire plat principal, ou "cordon bleu", utilisé a toutes les sauces.

il y a 40 minutes, Danoketian a dit :

Oui tout le monde a son seuil de tolérance. 

Moi tant qu'on n'est pas trop agressif avec moi, ça va. 

Mais bon c'est rare que je rencontre des personnes ainsi. 

Ce n'est pas pour autant que je vais agresser ces personnes. Je parle de ressenti et ça c'est une sensation tout à fait logique et humaine qui n'est pas à combattre. C'est une sensation voilà tout.

il y a 2 minutes, Atipique a dit :

 

Spécialement en cuisine: des mots comme "Entrée" qui comme son nom l'indique veut dire plat principal, ou "cordon bleu", utilisé a toutes les sauces.

remarque, même en Français, je ne comprends pas pourquoi ça s'appelle cordon bleu, le nom n'a rien à voir avec le produit 

il y a une heure, Plouj a dit :

On change bien des titres de bouquins, de pâtisseries et autres, la bêtise est partout et on l'accepte.

Surtout a CAMBRAI  ............

il y a une heure, Plouj a dit :

On change bien des titres de bouquins, de pâtisseries et autres, la bêtise est partout et on l'accepte.

moi je continue à boire  un petit noir  et à dévorer  du chocolat noir !!

le blanc , je n'aime pas , le chocolat  !

il y a une heure, soisig a dit :

On utilise le langage qu'on a l'habitude d'entendre autour de nous. Qui dit casse croute au lieu de sandwich ? qui dit pied ballon au lieu de dire football ?

Ce ne sont pas ces mots-là qui dérangent, mais plutôt le genre start-up, brainstorming, storytelling, spoiler, playlist, big-data, community manager, etc..

Il y a 8 heures, Plouj a dit :

Ce ne sont pas ces mots-là qui dérangent, mais plutôt le genre start-up, brainstorming, storytelling, spoiler, playlist, big-data, community manager, etc..

 

 

ça ne me dérange pas du tout, car ce sont des mots que j'utilise couramment, ils sont entrés dans mon langage courant, comme sandwich.

A la boite on avait essayé de remplacer Brainstorming par Remue méninges ça a marché  moyen!

Quelque part une forme de snobisme.

Il y a 15 heures, Plouj a dit :

Ce ne sont pas ces mots-là qui dérangent, mais plutôt le genre start-up, brainstorming, storytelling, spoiler, playlist, big-data, community manager, etc..

 

 

Certains de ces mots n'ont pas d’équivalent en français; tout comme sandwich d'ailleurs.