Aya Nakamura, nouveau prodige de la langue française ?

il y a 23 minutes, hanss a dit :

Tu politises tout, keep cool. Là où tu vois une politisation je vois l’influence Américaine les américains n’ont jamais lu les paroles d’une chanson elles ne sont pas importantes pour eux. L’important est le groove et comment les mots se marient avec le rythme peu importe d’où viennent les mots. 

Non je ne pense pas cela, je dis que parfois au lieu de se cacher derrière les subtilités et les nuances que t’offrent une langue dis les choses cash. Lorsque ta pensée est grossière exprime la grossièrement pourquoi te cacher derrière des mots plus politiquement corrects ? 

Ce n'est pas le problème, le problème étant que certains la considère comme représentante de la langue française dans le monde alors qu'elle n'est que la représentante de son porte monnaie...avec un parler qui n'a rien à voir avec la langue française!

il y a 5 minutes, Morfou a dit :

Ce n'est pas le problème, le problème étant que certains la considère comme représentante de la langue française dans le monde alors qu'elle n'est que la représentante de son porte monnaie...avec un parler qui n'a rien à voir avec la langue française!

C’est une erreur après je suppose que pas grand monde n’est dupe je n’ai jamais pensé que le Wu tang klan ou snoop représentaient la langue anglaise. 

il y a une heure, hanss a dit :

Le langage avait d’abord pour but les échanges commerciaux. Oui  le langage te permet entre autre  de structurer ta pensée mais ce n’est parce que Zemmour ou Dieudo s’expriment bien que leurs pensées n’en est sont pas moins puantes. Tariq Ramadan s’exprime très très bien. Mais tous ces gens là se servent de leur langage pour endormir les gens qui les écoutent, pas plus que des politiques qui prennent les gens pour des cons à coups de langage  bien manié. 
Je m’exprime très bien en société bien mieux que je ne le fais ici mais je ne supporte pas que l’on m’endorme, ex : nous ne pouvons malheureusement pas satisfaire votre requête parce que blabla que de la merde veut très clairement dire va te faire foutre, je m’en branle de ce que tu demandes alors ce que tu appelles nuances et subtilités j’appelle cela du foutage de gueule. 
Que Zemmour dise une bonne fois pour toute je n’a jamais aimé les muzz et les maghrébins et ce qui se passe aujourd’hui est du pain béni pour moi. Cela me permet  d’en parler pendant des heures et des heures de me donner une contenance et une légitimité et en plus cerise sur le gâteau maintenant les gens m’écoutent et pensent comme moi. 
Que dieudo dise une bonne fois pour toute, je ne supporte as les juifs c’est viscérale, en plus on nous emmerde avec la Shoah qui est bien moins importante que l’esclavage à mes yeux ah ben parfois ça pète en Israël ce qui se passe là bas n’est pas toujours juste alors c est du pain béni pour moi... 

C’est bien une des raisons pour lesquelles j’aime bien l’argot il n’endort personne. Maintenant on peut très bien joué sur pleins de tableaux et être à l’aise avec tout le monde il suffit juste d’un peu d’intelligence et de savoir être. 

il y a 16 minutes, hanss a dit :

Complément ils fredonnent un mot par ci par là et encore aujourd’hui on a de la chance de trouver les paroles sur le net mais bon comme dirait Goldman : t’y comprends rien mais que ça sonne. Parfois la musique n’exprime rien elle est juste source d’amusement. 

Tant que personne ne veuille qu'elle soit représentante de quoi que ce soit!

il y a 52 minutes, hanss a dit :

Donc si tu es là pour parler séparatisme banlieue etc aya n’est pas le bon exemple. Elle ne fait pas de mal, elle est une jeune femme black qui se sert des ses atouts de son vécu et d’un langage on peut même dire que c est une féministe à sa manière. Elle encourage les nanas à ne pas agir en fonction de ce que les mecs peuvent bien penser d’elles et à se méfier des copines pas toujours sincères rien de bien méchant. 
 

Donc si tu es là pour parler séparatisme banlieue etc aya n’est pas le bon exemple.

---------Ca l'est... qui la comprend en dehors des banlieues?

il y a 2 minutes, Morfou a dit :

nom masculin

1. Vocabulaire et habitudes de langage propres à un milieu fermé, dont certains mots passent dans la langue commune.

   L'argot du milieu (des malfaiteurs).

    

   -----L'argot n'a rien à voir avec ce que vous pensez!

    

Quand je veux dire à un barbu qu’il est méchant, con sans scrupules et qu’il est debile, je lui dis que c’est un chien de la casse parce que ça résume tout cela et qu’en plus il n’y a pas de mots en bon français pour l’exprimer . Je suis pragmatique. 

il y a 41 minutes, hanss a dit :

Tu politises tout, keep cool. Là où tu vois une politisation je vois l’influence Américaine les américains n’ont jamais lu les paroles d’une chanson elles ne sont pas importantes pour eux. L’important est le groove et comment les mots se marient avec le rythme peu importe d’où viennent les mots. 

Non je ne pense pas cela, je dis que parfois au lieu de se cacher derrière les subtilités et les nuances que t’offrent une langue dis les choses cash. Lorsque ta pensée est grossière exprime la grossièrement pourquoi te cacher derrière des mots plus politiquement corrects ? 

Je ne sais pas si il y a une réelle influence américaine, mais sans politiser la question artistique, elle l'est objectivement dans les médias : les liens entre extrême gauche ou gauche tout court et milieu artistique ne sont plus à démontrer. Souvent les artistes véritablement français "de souche" sont méprisés et les maisons de disque ne leur laissent pas leur chance. Nul ne me fera croire qu'il n'y a que des beurettes et des blacks qui peuvent chanter ou raper. Il y a ça et là des exceptions mais les liens sont réels et empêchent l'ascension de certaines personnes avec talents selon moi.

il y a 18 minutes, hanss a dit :

Complément ils fredonnent un mot par ci par là et encore aujourd’hui on a de la chance de trouver les paroles sur le net mais bon comme dirait Goldman : t’y comprends rien mais que ça sonne. Parfois la musique n’exprime rien elle est juste source d’amusement. 

Je suis personnellement particulièrement sensible au texte dans une chanson et je ne peux pas m'empêcher d'essayer de le comprendre. Là aidé d'une traduction je vois qu'il n'y a rien, que c'est d'une platitude affolante mais avec un vocabulaire qui jette de la poudre aux  yeux (habitude du RNB français dont se moquait Gad Elmaleh dans un sketch ).

Je suis quand même un peu sensible au son et le sien me file des allergies.

il y a 17 minutes, hanss a dit :

A toi ça ne te sert à rien et déchiffrer le langage d’une chanson est très latin comme concept comme je l’ai dit plus haut. Aux states ils s’en foutent complet par ex. Et pour d’autres ils dansent ou remuent la tête sans se poser de questions. 

Mais notre génération a fait la même chose...je pense que vous ne comprenez pas....

il y a 15 minutes, Morfou a dit :

Ce n'est pas le problème, le problème étant que certains la considère comme représentante de la langue française dans le monde alors qu'elle n'est que la représentante de son porte monnaie...avec un parler qui n'a rien à voir avec la langue française!

C'est bien entendu une hérésie. J'ignore si ce député voulait faire de la provocation, mais c'est sans doute le cas. Il prend pour le renouvellement de la langue ce qui n'est qu'une anecdote temporaire qui changera à la prochaine génération.

Au passage un petit plaisir pour illustrer le Flex :

il y a 3 minutes, Morfou a dit :

Donc si tu es là pour parler séparatisme banlieue etc aya n’est pas le bon exemple.

---------Ca l'est... qui la comprend en dehors des banlieues?

La plupart des gamines et des  gamins dans tous les collèges/lycées de France mais elle ne véhicule pas un message de haine comme peuvent le faire d’autres . Par ex mister you qui a eu un succès monstre il y a quelques années : «  la relève fait pas de cadeaux, elle fête pas le 25 décembre elle t’attends en bas de chez ta mère pour venir t’allumer ta race »ça c est violent et séparatiste. 

il y a 23 minutes, new caravage a dit :

Ben déja son coeur de cible c'est pas celui des quinqua et plus !

C'est juste le porte monnaie de tout un chacun...le reste ne l'intéresse pas!

il y a 1 minute, Morfou a dit :

C'est juste le porte monnaie de tout un chacun...le reste ne l'intéresse pas!

 

Ben non,elle chante et ne nuit à personne,je l'ai écrit plus haut Aya n'est pas Assa!

il y a 20 minutes, new caravage a dit :

Non mais quand vous écoutez un opéra même avec le livret en français ce n'est pas toujours compréhensible mais c'est audible !

Vous n'allez quand même pas comparer?

Perso, je préfère l'opérette...au moins j'y pige quèque chose!

il y a 6 minutes, CAL26 a dit :

Je suis personnellement particulièrement sensible au texte dans une chanson et je ne peux pas m'empêcher d'essayer de le comprendre. Là aidé d'une traduction je vois qu'il n'y a rien, que c'est d'une platitude affolante mais avec un vocabulaire qui jette de la poudre aux  yeux (habitude du RNB français dont se moquait Gad Elmaleh dans un sketch ).

Je suis quand même un peu sensible au son et le sien me file des allergies.

Que serait cette chanson par ex sans un peu d’argot? 

il y a 23 minutes, hanss a dit :

Dans sa chanson oula par ex qui parle d’un couple qui se déchire : on se déchire on se détruit oula on se oulaoulala. 

Dans son oulala mets y ce que tu veux. 

Le français n'a pas la culture des oulaoulala...

il y a 1 minute, Morfou a dit :

Le français n'a pas la culture des oulaoulala...

Oui bon certaines rimes et fin de strophes chez Offenbach sont bizarres ! 

Oulaoulaoulalal

il y a 18 minutes, hanss a dit :

C’est une erreur après je suppose que pas grand monde n’est dupe je n’ai jamais pensé que le Wu tang klan ou snoop représentaient la langue anglaise. 

Pourtant vous estimez que c'est le langage des jeunes d'aujourd'hui...ce qui est faux et l'appui du député en fait une représentante internationale de la langue française...m'enfin...

C'est une buse (pardon à la buse à plume) à qui on fait de la pub en parlant d'elle sur ce forum...

il y a 16 minutes, hanss a dit :

Quand je veux dire à un barbu qu’il est méchant, con sans scrupules et qu’il est debile, je lui dis que c’est un chien de la casse parce que ça résume tout cela et qu’en plus il n’y a pas de mots en bon français pour l’exprimer . Je suis pragmatique. 

Moi je  le traite juste de connard...pas besoin de fioriture, un bon français comprendra très bien ce que je pense de lui!

il y a 2 minutes, Morfou a dit :

Pourtant vous estimez que c'est le langage des jeunes d'aujourd'hui...ce qui est faux et l'appui du député en fait une représentante internationale de la langue française...m'enfin...

C'est une buse (pardon à la buse à plume) à qui on fait de la pub en parlant d'elle sur ce forum...

Il est con ce député mais il n’en reste pas moins que certaines expressions vont disparaître et un mot par ci par là va rentrer dans le langage courant et que la plupart des gamins à l’âge adulte auront oublié cette façon de parler. J’ai bien dit la plupart et non tous