Aller au contenu

La gente féminine


Invité riad**

Messages recommandés

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)

J'ai une petite question à propos de l'orthographe du mot "gente" dans l'expression : "gente féminine",  souvent je trouve le mot "gente"  écrit avec e à la fin, mais sur le wikitionnaire, ils disent :

Une forme erronée fréquemment rencontrée à l’époque contemporaine, mais qui ne correspond pas à l’usage ancien, est la gente \ʒɑ̃t\ (par exemple la gente féminine) au lieu de la gent, sans doute due à une confusion avec l’adjectif gent/gente (cf infra). On trouve aussi une forme « inclusive » du mot gens qui est gente(s) (stylisé genTe(s)) mais qui est une erreur puisque gens est au toujours pluriel, masculin et féminin.

Je ne sais pas,  si l'erreur est très répondue, il vaut mieux l'utiliser pour être mieux compris, seulement quand j'ai vérifié sur google et bing (yahoo ne donne pas le nombre de résultat) :

                                    |           google           |          bing            |       Total         |            %          |

"la gent féminine"    |          574.000          |          111.000      |        685000    |          53%        |

"la gente féminine"  |          539.000          |            62,100      |        601100    |          47%        |

Comment vous orthographiez vous le mot gent ?
 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant
Membre, Posté(e)
Niou Membre 9 573 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)

La gente féminine je pense.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 3 minutes, Niou a dit :

La gente féminine je pense. 

Est ce que tu utilises un correcteur? le mien me le signale comme erreur.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Forumeur confit, Posté(e)
Enchantant Membre 15 624 messages
Forumeur confit,
Posté(e)
il y a 3 minutes, Niou a dit :

La gente féminine je pense.

Je pense plutôt, la gente du pneu ! :smile2:

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Posté(e)
Niou Membre 9 573 messages
Baby Forumeur‚
Posté(e)
il y a 2 minutes, riad** a dit :

Est ce que tu utilises un correcteur? le mien me le signale comme erreur.

Capture.PNG.525498543d90df80332d142af788156c.PNG

il y a 3 minutes, Enchantant a dit :

Je pense plutôt, la gente du pneu ! :smile2:

C'est pas plutôt jante ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, I. C. Wiener, 32ans Posté(e)
konvicted Membre+ 26 925 messages
32ans‚ I. C. Wiener,
Posté(e)
il y a 15 minutes, riad** a dit :

Est ce que tu utilises un correcteur? le mien me le signale comme erreur.

Ton correcteur est soit très bon soit très mauvais. Le mot gente existe bel et bien, c'est le féminin de l'adjectif gent. La gente féminine, ce n'est grammaticalement pas faux mais ça ne veut pas dire grand-chose ; la gente femme, oui, d'accord. Si on veut désigner l'ensemble des femmes, on parle bien de la gent féminine.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Invité riad**
Invités, Posté(e)
Invité riad**
Invité riad** Invités 0 message
Posté(e)
il y a 5 minutes, konvicted a dit :

Ton correcteur est soit très bon soit très mauvais. Le mot gente existe bel et bien, c'est le féminin de l'adjectif gent. La gente féminine, ce n'est grammaticalement pas faux mais ça ne veut pas dire grand-chose ; la gente femme, oui, d'accord. Si on veut désigner l'ensemble des femmes, on parle bien de la gent féminine.

J'utilise Grammalecte, je pense que c'est un bon correcteur.

2042378056_Screenshot-2019-5-10Lagentefminine.png.97597cd6f8831e1e141107f666fc1eb9.png

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre+, I. C. Wiener, 32ans Posté(e)
konvicted Membre+ 26 925 messages
32ans‚ I. C. Wiener,
Posté(e)

Ah oui, il t'explique même pourquoi c'est mal orthographié. Plutôt très bon, alors.

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Obsédé textuel, 72ans Posté(e)
Gouderien Membre 34 694 messages
72ans‚ Obsédé textuel,
Posté(e)
il y a une heure, riad** a dit :

J'ai une petite question à propos de l'orthographe du mot "gente" dans l'expression : "gente féminine",  souvent je trouve le mot "gente"  écrit avec e à la fin, mais sur le wikitionnaire, ils disent :

Une forme erronée fréquemment rencontrée à l’époque contemporaine, mais qui ne correspond pas à l’usage ancien, est la gente \ʒɑ̃t\ (par exemple la gente féminine) au lieu de la gent, sans doute due à une confusion avec l’adjectif gent/gente (cf infra). On trouve aussi une forme « inclusive » du mot gens qui est gente(s) (stylisé genTe(s)) mais qui est une erreur puisque gens est au toujours pluriel, masculin et féminin.

Je ne sais pas,  si l'erreur est très répondue, il vaut mieux l'utiliser pour être mieux compris, seulement quand j'ai vérifié sur google et bing (yahoo ne donne pas le nombre de résultat) :

                                    |           google           |          bing            |       Total         |            %          |

"la gent féminine"    |          574.000          |          111.000      |        685000    |          53%        |

"la gente féminine"  |          539.000          |            62,100      |        601100    |          47%        |

Comment vous orthographiez vous le mot gent ?
 

On écrit "gent". 

il y a une heure, riad** a dit :

Est ce que tu utilises un correcteur? le mien me le signale comme erreur.

Les correcteurs c'est de la m... Rien ne vaut un bon dictionnaire, genre "Larousse de la langue française".

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Agitateur Post Synaptique, 55ans Posté(e)
zenalpha Membre 19 070 messages
55ans‚ Agitateur Post Synaptique,
Posté(e)

Me suis aperçu à 30 ballets que je renvoyais l'appareil comme on renvoie l'ascenseur...un peu a la mode ingénieur 

Avant de prendre un peu de neurones et comprendre qu'on renvoie la pareille.

Mais dans le fonds...pas si mal de rendre l'appareil 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Membre, Voyageur, 69ans Posté(e)
Plouj Membre 106 490 messages
69ans‚ Voyageur,
Posté(e)
Il y a 6 heures, Niou a dit :

Capture.PNG.525498543d90df80332d142af788156c.PNG

C'est pas plutôt jante ?

La jante féminine, ouais, ça le fait aussi !

 

le nom féminin gent. Très rarement employé maintenant, il ne se trouve que dans des emplois figés comme la gent trotte-menu (dixit La Fontaine), la gent féminine (dixit Brassens). On évitera d’écrire et de prononcer la gent(e) ; ce nom, bien que féminin, ne prend de e final ni à l’écrit ni à l’oral. En fait, il existe bien un gent(e) en français ; mais il s’agit d’un adjectif variable employé lui aussi de manière archaïque dans des expressions comme gente dame.

Le nom gens existait déjà en latin ; il était alors féminin et signifiait « famille, clan, nation, peuple ». L’accusatif singulier, gentem, a donné le nom français gent (maintenant rare), alors que la forme plurielle gens nous est venue de l’accusatif pluriel gentes.

Les mots gendarme, entregent, gentil et gentilé appartiennent aussi à cette noble famille de gens

Même si on le confond parfois avec entrejambes .. !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Annonces
Maintenant

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×