Dix petits nègres: Lââm demande au CSA de modifier le titre de la série de TF1, qu'elle juge raciste

il y a 2 minutes, Cressida a dit :

C'est quand on lit des topics comme celui-ci où les gens s'enflamment pour des sottises qu'on se rend compte que la France va vraiment très mal ; parce qu'au-delà des mots, c'est un mal-être profond qui s'exprime et c'est assez triste  

Oui je suis d'accord, la connerie tue

Et les zanimaux alors?  Personne n'y pense, pfff...Spécistes va!

Citation

Les blattes offensées d'être traitées de vermine!

"

Il y a quelques semaines, le très sérieux Journal of Animal Ethics, des Presses de l’Université de l’Illinois, publiait un avis recommandant de ne plus utiliser de vocabulaire vexant en parlant du genre animal. Ainsi, on déconseille désormais d’utiliser les expressions « manger comme un cochon », « rusé comme un renard », « têtu comme une mule » ou encore « fuyant comme une anguille ». On demandait aussi, pour ne pas choquer les souris et autres bestioles indésirables, de ne plus utiliser le terme « vermine ».

On croit rêver, bien sûr. Interrogé sur la question, le linguiste Anthony Artistar, de l’Eastern Michigan University, posait candidement le problème dans le Pittsburgh Tribune-Review : « Il faut se demander qui exactement est offensé dans ces cas. »

Les journalistes et professionnels de la chose écrite connaissent pourtant bien les sensibilités sociales irritées à l’usage de certains mots. Tout récemment, on reprochait au Devoir, et à votre humble servante, d’avoir utilisé le terme « Blancs » dans un article traitant du racisme envers les autochtones, ou encore le terme « nain », auquel on préférait plutôt l’appellation « personne de petite taille ». Et, on le sait, les commerçants de l’avenue du Mont-Royal ont été invités à célébrer cet hiver un « joyeux décembre », plutôt qu’un joyeux Noël, pour éviter de froisser les habitants et clients qui ne sont pas de confession chrétienne.

Enfin, pas plus tard qu’en février 2011, les éditions NewSouth publiaient une nouvelle édition des Aventures de Tom Sawyer et des Aventures de Huckleberry Finn de Mark Twain, où le professeur Alan Griubben, de l’Université de Montgomery, avait entièrement remplacé l’utilisation du mot « nègre », qui revenait autour de 200 fois, par le mot « esclave », et le mot « Injun », utilisé par Twain, par « Indien ». Cette édition a d’ailleurs déclenché une vive polémique aux États-Unis, les uns arguant que l’on trahissait la réalité dépeinte par Mark Twain, qui n’avait pas peur de montrer les forces et les faiblesses de son pays, les autres estimant que Twain, s’il avait écrit aujourd’hui, n’aurait pas utilisé ces mots......

Mais la langue est toujours inexacte, reconnaît Mme Vincent. Dans les faits, les Blancs ne sont pas blancs, comme les Noirs ne sont pas noirs. Faudrait-il alors remplacer « Blancs » dans le langage par Euro-Québécois, comme des Américains ont été invités à remplacer « gringos » par « European Americans » ?

Le politiquement correct dans l’usage de la langue a cependant ses effets pervers. En voulant éliminer une connotation, on peut aussi nier tout un pan de la réalité historique d’un groupe d’individus. Aussi, il ne faut pas penser que, parce qu’on modifie le nom de quelque chose, on modifiera la société en conséquence. Mme Vincent déplore que l’on s’applique à utiliser le mot « Amérindiens », au lieu d’« Indiens », mais qu’on ne s’indigne pas des conditions dans lesquelles ces peuples sont tenus...

Reste que le « politiquement correct » a aussi sa raison d’être, dit-elle. « La langue est plus vivante que l’image que les dictionnaires en donnent », dit-elle. « Mais il faut savoir qu’à l’écrit, et surtout dans les écrits publics, chaque mot qu’on utilise peut atteindre une sensibilité », reconnaît-elle.

Quant aux cochons, aux renards, aux anguilles et aux mules, on a beau les traiter de tous les noms, ils nous ignorent tout simplement . http://meteopolitique.com/Fiches/langue_bois/Regard/02/blattes_animaux_vermine_langue_bois.htmnt.

il y a 31 minutes, fx. a dit :

Je comprends mieux qu'un flic haut gradé puissent essayer d'expliquer à une heure de grande écoute que bamboula est un terme affectueux.

Le pauvre...

Un des films inspirés du roman:

                            http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=19314.html

                  C'est Dix petits indiens en Angleterre!!

On a compris, Caravage

il y a une heure, Promethee_Hades a dit :

Bonjour PapesseJeanne, souffrez que je vous offre un bisous.

Vous avez tout a fait raison, le mot nègre est tiré du castillan ( espagnol ) nègro, qui existe toujours dans cette langue pour dire noir, comme notre mot café est un mot tiré de l'arabe, comme le mot wagon est tiré de l’allemand et le mot week end est tiré de l'anglais, par contre le verbe fleurter est un mot français fleurer qui fut adapté à l'anglais et revenu en France à la prononciation déformé. Donc dire nègre est comme dire noir, d'ailleurs le mot existe en peinture aussi, il y a la couleur nègre qui est un noir tirant sur un brun très foncé. Donc le mot est absolument neutre, il dit noir. Par contre dans le péjoratif  c'est une intention, une pensée,  imaginons que le mot nègre soit remplacé par le mot merveilleux, je peux dire avec une intention des plus péjorative, voir humiliante merveilleux, c'est le propre de l'anti phrase.

Le fait de voir dans ce mot un aspect péjoratif traduit bien que celui qui le perçoit ainsi à bien une pensée péjorative en lui même. D'ailleurs on peut dire pareil pour black, couleur, et n'importe quoi, même africain, car pour certain rien que de dire africain est des plus péjoratif. Les malabars sont des habitants du sud de l'Inde ils sont aussi noirs que de nombreux africains. C'est l'intention sous-jacente qui est malsaine, le mot en lui même est neutre.  Je fais le nègre d'un écrivain n'a rien de péjoratif, faire un travail de nègre non plus ce sont des expression qui reflète un passé historique dans notre histoire commune à tous, et qui participe au devoir de mémoire.

Bannir un mot sous le prétexte du politiquement correct, est un non sens, une preuve de manque de culture totale, et de volonté de détruire toute cultures, pour une médiocratie au mieux. Perso je m'assoie sur le politiquement correct.

J'ajouterai que le sens de mots évoluent à l'usage et nous sommes bien obligés de tenir compte de l'évolution du sens, parfois péjoratifs ou mélioratifs, accordé aux mots par convention. Une langue est en constante évolution.

il y a 14 minutes, Out of Paprika a dit :

Et alors, tu les appelles les nègres? Venez donc passer Noël à la maison, les négros, chez nous on accepte tout le monde.

Ca m'arrive de temps en temps de dire :"Salut les négros, on a passé une bonne journée ?".

Et c'est parti pour un quart d'heure de bonne humeur.

Ma femme qui est une négresse se divertit des propos de certains sur ce forum.

"Qu'est-ce qu'ils sont cons ces Blancs et ces Blacks avec leur morale à 2 euros !"

Allez, pour les Zobsédés des mots... je vais boire un black , en Anglais, ça fait plus chic.  une tête de black pour le gateau, couleur black, il fait black comme dans le cul d'un black, et plein d'autres exemples pour emmerder les pignoleurs qui n'ont pas peur du ridicule. Sans oublier cette magnifique boite de Banania avec le tête de ce non moins magnifique noir rigolard ( pardon, black, foncé, teinté, pas blanc etc...) a crever de rire. Négre ? ah non hein , c'est dégoûtant, ça a des relents de colonialisme...Mdrrrrrrr

Au fait, je suis con hein, j'avais une chambre noire et je prenais des photos de blacks, je suis coupable de quoi ? 

Ben chez moi y'ai du feuj et du goy, on s'appelle par nos prénoms et on se marre bien quand même.

il y a 2 minutes, l'abbe resina a dit :

Allez, pour les Zobsédés des mots... je vais boire un black , en Anglais, ça fait plus chic.  une tête de black pour le gateau, couleur black, il fait black comme dans le cul d'un black, et plein d'autres exemples pour emmerder les pignoleurs qui n'ont pas peur du ridicule. Sans oublier cette magnifique boite de Banania avec le tête de ce non moins magnifique noir rigolard ( pardon, black, foncé, teinté, pas blanc etc...) a crever de rire. Négre ? ah non hein , c'est dégoûtant, ça a des relents de colonialisme...Mdrrrrrrr

Sinon tu as la blague du Mon Chéri, aussi, pour accentuer la beaufitude;)

il y a 16 minutes, Lucy Van Pelt a dit :

Et les zanimaux alors? 

 

Nan c'est vrai, quand on y réfléchit bien, il y aurait beaucoup de choses à revoir.

Perso, je propose qu'on renomme les films  "Le Père Noël est une ordure" et "Les Douze Salopards". Moi jsuis choquée par ces titres

Moi, j'prendrais  un p'tit blanc, là tout de suite !! ..Ha, quoique un p'tit jaune serait tentant, arf! j'hésite ! Un p'tit noir aurait eu ma préférence mais je viens de lire qu'on ne peut pas 

.

Negro hilare

il y a 4 minutes, l'abbe resina a dit :

Allez, pour les Zobsédés des mots... je vais boire un black , en Anglais, ça fait plus chic.  une tête de black pour le gateau, couleur black, il fait black comme dans le cul d'un black, et plein d'autres exemples pour emmerder les pignoleurs qui n'ont pas peur du ridicule. Sans oublier cette magnifique boite de Banania avec le tête de ce non moins magnifique noir rigolard ( pardon, black, foncé, teinté, pas blanc etc...) a crever de rire. Négre ? ah non hein , c'est dégoûtant, ça a des relents de colonialisme...Mdrrrrrrr

Rassure moi l'abbée de mes deux, t'es pas en train de virer ta cuti quand même ?

Il y a 2 heures, tison2feu a dit :

J'ajouterai que le sens de mots évoluent à l'usage et nous sommes bien obligés de tenir compte de l'évolution du sens, parfois péjoratifs ou mélioratifs, accordé aux mots par convention. Une langue est en constante évolution.

 

Il faut donc avoir l'intelligence et la culture pour replacer le mot dans son contexte historique avec le sens qu'il avait au lieu de rester bêtement braqué sur le sens que lui donne la sémantique actuelle....

il y a 8 minutes, Dan229 a dit :

Ca m'arrive de temps en temps de dire :"Salut les négros, on a passé une bonne journée ?".

Et c'est parti pour un quart d'heure de bonne humeur.

Ma femme qui est une négresse se divertit des propos de certains sur ce forum.

"Qu'est-ce qu'ils sont cons ces Blancs et ces Blacks avec leur morale à 2 euros !"

J'avais un très bon client, j'ose plus dire noir...un géant qui arrivait et qui me disait : le grand noir va bouffer le petit blanc ( avec l'accent que ceux qui ont connu l'Afrique adorent...) et alors , il est raciste ? certains me font gerber.

Dix petits youpins ça serait bien!

il y a 7 minutes, fx. a dit :

Rassure moi l'abbée de mes deux, t'es pas en train de virer ta cuti quand même ?

T'as aucune chance, j'aime que les négres..

Raciste sans doute pas, stupide sans aucun doute^^

il y a 31 minutes, Caravage a dit :

   En version anglaise et même le livre c'est dix petits indiens!

Ce serait un film de René Clair qui a changé le titre original en ces 10 petits indiens...

il y a 3 minutes, Caravage a dit :

Dix petits youpins ça serait bien!

Et dix ptits jaunes non? hic...